(iv) Oral reports: Oral reports are presented at the request of the Executive Board. | UN | ' 4` التقارير الشفوية: تُقدم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي. |
(iv) Oral reports: Oral reports are presented at the request of the Executive Board. | UN | ' 4` التقارير الشفوية: تُقدم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي. |
(iv) Oral reports: Oral reports are presented at the request of the Executive Board. | UN | ' 4` التقارير الشفوية: تُقدم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي. |
It is submitted to the General Assembly at the request of the Executive Board. | UN | وتقدم هذه المعلومات إلى الجمعية العامة بناء على طلب المجلس التنفيذي. |
It is submitted to the General Assembly at the request of the Executive Board. | UN | وهي مقدمة إلى الجمعية العامة بناء على طلب المجلس التنفيذي. |
It is presently conducting the evaluation of the programme of cooperation with the Pacific island countries at the request of the Executive Board. | UN | ويقوم الآن بتقييم برنامج التعاون مع البلدان الجزرية في المحيط الهادئ بناء على طلب المجلس التنفيذي. |
(iv) Oral reports: Oral reports are presented at the request of the Executive Board. | UN | ' 4` التقارير الشفوية: تُقدَّم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي. |
(iv) Oral reports: Oral reports are presented at the request of the Executive Board. | UN | ' 4` التقارير الشفوية: تُقدم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي. |
(iv) Oral reports: Oral reports are presented at the request of the Executive Board. | UN | ' 4` التقارير الشفوية: تُقدَّم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي. |
(iii) For information (I): The secretariat prepares documentation for information at the request of the Executive Board. | UN | ' 3` للعلم: تُعدّ الأمانة وثائق للعلم بناء على طلب المجلس التنفيذي. |
(iv) Oral reports (O): Oral reports are presented at the request of the Executive Board. | UN | ' 4` التقارير الشفوية: تُقدم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي. |
(iii) For information (I): The secretariat prepares documentation for information at the request of the Executive Board. | UN | ' 3` للعلم: تُعدّ الأمانة وثائق للعلم بناء على طلب المجلس التنفيذي. |
(iv) Oral reports (O): Oral reports are presented at the request of the Executive Board. | UN | ' 4` التقارير الشفوية: تُقدم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي. |
(iv) Oral reports: Oral reports are presented at the request of the Executive Board. | UN | ' 4` التقارير الشفوية: تُقدَّم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي. |
(iv) Oral reports: Oral reports are presented at the request of the Executive Board. | UN | ' 4` التقارير الشفوية: تُقدم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي. |
(iv) Oral reports: Oral reports are presented at the request of the Executive Board. | UN | ' 4` التقارير الشفوية: تُقدَّم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي. |
(ii) For information (I): The secretariat prepares documentation for information at the request of the Executive Board. | UN | ' 2` للعلم: تُعدّ الأمانة وثائق للعلم بناء على طلب المجلس التنفيذي. |
(iii) For information (I): The secretariat prepares documentation for information at the request of the Executive Board. | UN | ' 3` للعلم: تُعدّ الأمانة وثائق للعلم بناء على طلب المجلس التنفيذي. |
(iv) Oral reports (O): Oral reports are presented at the request of the Executive Board. | UN | ' 4` التقارير الشفوية: تُقدم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي. |
Further, the Committee recalls the request of the Executive Board to the Executive Director to exercise " highest possible prudence and transparency while implementing the reclassification of posts, in the light of the comments made in the ACABQ report " (DP/FPA/2002/10). | UN | وعلاوة على ذلك، تذكِّر اللجنة بطلب المجلس التنفيذي إلى المديرة التنفيذية " ممارسة أكبر قدر من الحيطة والشفافية عند إعادة تصنيف الوظائف، في ضوء التعليقات الواردة في تقرير اللجنة " (DP/FPA/2005/12). |
At the request of the Executive Board of the NGO Assembly, the institution-building pillar also organized a strategic planning and effective board management workshop to strengthen the Executive Board's capacity to address priority needs of the NGO community. | UN | وبطلب من المجلس التنفيذي لجمعية المنظمات غير الحكومية، نظم عنصر بناء المؤسسات أيضا حلقة عمل عن التخطيط الاستراتيجي والإدارة الفعالة، لتعزيز قدرة المجالس التنفيذية على تلبية أمسّ احتياجات المنظمات غير الحكومية. |
At the request of the Executive Board, UNDP is moving to strengthen a more comprehensive accountability framework to guide all aspects of its operations. | UN | ويسعى البرنامج إلى تعزيز وجود إطار مساءلة أكثر شمولا لتوفير الإرشاد لجميع جوانب عملياته، استجابة لطلب المجلس التنفيذي. |