"requested data" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البيانات المطلوبة
• طلبت بيانات
• طلب بيانات
• بالبيانات المطلوبة

Effective servicing of the Committee on Contributions by providing all requested data in a timely manner
:: تقديم خدمات فعالة للجنة الاشتراكات بتوفير جميع البيانات المطلوبة في حينها

Effective servicing of the Committee on Contributions by providing all requested data in a timely manner
تقديم خدمات فعالة للجنة الاشتراكات بتوفير كل البيانات المطلوبة في حينها

Effective servicing of the Committee on Contributions by timely provision of all requested data
تقديم خدمات فعالة للجنة الاشتراكات بتوفير كل البيانات المطلوبة في حينها

:: Effective servicing of the Committee on Contributions by timely provision of all requested data
:: تقديم خدمات فعالة للجنة الاشتراكات بتوفير كل البيانات المطلوبة في حينها

Finally, she requested data on girls' school enrolment and retention.
وختاما، طلبت بيانات بشأن قيد الفتيات في المدارس وبقائهن فيها.

Receipts issued Effective servicing of the Committee on Contributions through the timely provision of all requested data
تقديم خدمات فعالة للجنة الاشتراكات بتوفير كل البيانات المطلوبة في حينها

:: Effective servicing of the Committee on Contributions by providing all requested data in a timely manner
:: تقديم خدمات فعالة للجنة الاشتراكات بتوفير كل البيانات المطلوبة في حينها

We expect to receive the requested data for 1999 and 2000 as soon as possible, since these figures do not answer our questions.
ونتوقع أن نتسلم البيانات المطلوبة لعامي 1999 و 2000 في أقرب وقت ممكن لأن هذه الأرقام لا تجيب عـن أسئلتنا.

It is important to ensure confidentiality and enforce the submission of requested data by reporting units.
إذ إن من المهم كفالة السرية وتنفيذ تقديم البيانات المطلوبة من قِبَل الوحدات المبلغة.

:: Effective servicing of the Committee on Contributions through the timely provision of all requested data
:: تقديم خدمات فعالة للجنة الاشتراكات بتوفير كل البيانات المطلوبة في حينها

Effective servicing of the Committee on Contributions by timely provision of all requested data
تقديم خدمات فعالة للجنة الاشتراكات بتوفير جميع البيانات المطلوبة في حينها

:: Effective servicing of the Committee on Contributions by timely provision of all requested data
:: تقديم الخدمات إلى لجنة الاشتراكات بفعالية من خلال توفير كل البيانات المطلوبة في مواعيدها

Effective servicing of the Committee on Contributions by providing all requested data in a timely manner
تقديم خدمات فعالة للجنة الاشتراكات بتوفير جميع البيانات المطلوبة في حينها

Demographic Yearbook: list of all questionnaires and requested data topics, by individual questionnaire
الحولية الديمغرافية: قائمة بجميع الاستبيانات ومواضيع البيانات المطلوبة حسب كل استبيان

requested data could be incorporated into the appropriately expanded Register or in any other complementary mechanism.
ويمكن إدراج البيانات المطلوبة في السجل الموسع على النحو الواجب أو في أي آلية تكميلية أخرى.

A few organizations are still not able to provide the requested data.
ولم يتمكن عدد صغير من المؤسسات من تقديم البيانات المطلوبة حتى اﻵن.

Lastly, she requested data on the number of women members of the judiciary.
وأخيرا، طلبت بيانات عن عدد النساء العاملات في السلك القضائي.

He also requested data on the number of people currently held in pretrial detention and the average length of such detention.
كما أنه طلب بيانات عن عدد الأشخاص المحتجزين حالياً بانتظار المحاكمة وطول معدل فترة الاحتجاز هذه.

The United Nations Secretariat was unable to provide the Inspectors with requested data.
10 - ولم تتمكن أمانة الأمم المتحدة من إمداد المفتشين بالبيانات المطلوبة.