ويكيبيديا

    "requesting additional information" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • طُلب تقديم معلومات إضافية
        
    • طلب معلومات إضافية
        
    • تطلب فيها معلومات إضافية
        
    • بطلب معلومات إضافية
        
    • لطلب معلومات إضافية
        
    • يطلب فيها معلومات إضافية
        
    • تطلب الرسالة تقديم معلومات إضافية
        
    • التي تطلب معلومات إضافية
        
    • وتطلب الرسالة تقديم معلومات إضافية
        
    • التماساً لمعلومات إضافية
        
    • طلباً للحصول على معلومات إضافية
        
    • طلباً لمعلومات إضافية
        
    • وتطلب معلومات إضافية
        
    • لطلب تقديم معلومات إضافية
        
    requesting additional information on the implementation of 9, 14 and 16. UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 9 و14 و16.
    requesting additional information on the implementation of 5 and 6 UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرتين 5 و6.
    requesting additional information on the implementation of 7 and 9. UN طلب معلومات إضافية بشأن تنفيذ المادتين 7 و9.
    In the case of Algeria, he recommended that a reminder should be sent requesting additional information. UN وفي حالة الجزائر، أوصى بتوجيه رسالة تذكيرية تطلب فيها معلومات إضافية.
    States of import then make a written response, consenting to the movement with or without conditions, denying permission for the movement or requesting additional information. UN وتقوم دولة الاستيراد بالرد على ذلك كتابة بالموافقة على التحرك بشروط أو بدونها، أو برفض السماح بالنقل، أو بطلب معلومات إضافية.
    28 September 2010: Letter from the Committee requesting additional information. UN 28 أيلول/سبتمبر 2010: رسالة وجهتها اللجنة لطلب معلومات إضافية.
    100. The Monitoring Group sent a letter dated 12 March 2008 to the Government of the United States of America, requesting additional information. UN 100 - وبعث فريق الرصد رسالة مؤرخة 12 آذار/مارس 2008 إلى حكومة الولايات المتحدة، يطلب فيها معلومات إضافية.
    requesting additional information on paras. 12, 13, 14, 17 UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 12 و13 و14 و17
    requesting additional information to be submitted by 15 January 2013 UN طُلب تقديم معلومات إضافية بحلول 15 كانون الثاني/يناير 2013
    requesting additional information on paras. 13, 14, 16. UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 13 و14 و16.
    requesting additional information on paras. 9, 19 and 13. UN طُلب تقديم معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 9 و19 و13
    requesting additional information on the implementation of paras. 13, 15, 16 to be included in next periodic report UN طلب معلومات إضافية عن تنفيذ الفقرات 13 و15 و16 وتقديمها في التقرير المقبل.
    requesting additional information on the implementation of 7 and 9. UN طلب معلومات إضافية بشأن تنفيذ المادتين 7 و9.
    Letters requesting additional information and/or clarification have been prepared for all 124 States that submitted the first national reports. UN وأُعدت لجميع الدول الـ 124 التي قدمت تقاريرها الوطنية الأولى رسائل تطلب فيها معلومات إضافية و/أو إيضاحات.
    28. The Committee also decided to send a letter requesting additional information from the source of information with respect to inquiry No. 2011/2. UN 28 - وقررت اللجنة أيضاً أن تبعث رسالة تطلب فيها معلومات إضافية عن مصدر المعلومات المتعلقة بالتحقيق رقم 2011/2.
    It may subsequently respond to the notifier in writing, within 60 days, consenting to the movement with or without conditions, denying permission for the movement, or requesting additional information. UN ويجوز لها أن ترد بعد ذلك على المخطر كتابة، خلال 60 يوماً، بالموافقة على النقل بشروط أو دون شروط، أو برفض السماح بالنقل، أو بطلب معلومات إضافية.
    28 September 2010: Letter from the Committee requesting additional information. UN 28 أيلول/سبتمبر 2010: رسالة وجهتها اللجنة لطلب معلومات إضافية.
    28. In reference to the military operations of Ethiopia in Somalia, the Monitoring Group sent a letter, dated 8 June 2007, to the Government of Ethiopia requesting additional information. UN 28 - فيما يتعلق بالعمليات العسكرية الإثيوبية في الصومال، أرسل فريق الرصد رسالة مؤرخة 8 حزيران/يونيه 2007، إلى حكومة إثيوبيا يطلب فيها معلومات إضافية.
    requesting additional information on all paragraphs requesting additional information (paras. 15 and 12) and on 14 in next periodic report and stating that no information was provided on part of para. 12. UN تطلب الرسالة تقديم معلومات إضافية (الفقرتان 15 و12) وتضمين التقرير الدوري القادم المزيد من المعلومات عن الفقرة 14 وتفيد بأن جزءاً من الفقرة 12 لم ترد معلومات بشأنه.
    The notifications requesting additional information were directed through the entities that submitted the relevant claims. UN ووجهت الإخطارات التي تطلب معلومات إضافية عن طريق الكيانات التي قدمت المطالبات المذكورة.
    requesting additional information on paras. 10, 14. UN وتطلب الرسالة تقديم معلومات إضافية عن الفقرتين 10 و14.
    Pursuant to article 34 of the Rules, notifications were transmitted to each claimant requesting additional information in order to assist the Panel in its review of the claims (the " claim development " process). UN 28- وعملاً بالمادة 34 من القواعد، أُرسلت إخطارات إلى صاحب كل مطالبة التماساً لمعلومات إضافية بغية مساعدة الفريق في استعراض المطالبات (عملية " استيفاء المطالبات " ).
    Noting the initial implementation of para. 16 and requesting additional information on paras. 13, 15. UN تحيط الرسالة علماً ببدء تنفيذ الفقرة 16 وتتضمن طلباً للحصول على معلومات إضافية بشأن الفقرتين 13 و15.
    28 September 2010: Letter from the Committee requesting additional information. UN 28 أيلول/سبتمبر 2010: رسالة موجّهة من اللجنة طلباً لمعلومات إضافية.
    Reflecting the analysis of the Committee and requesting additional information on paras. 15 and 20. UN تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرتين 15 و20.
    [HRC] Letter sent requesting additional information on parts of 11. UN [المجلس] أُرسلت رسالة لطلب تقديم معلومات إضافية بشأن أجزاء من الفقرة 11.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد