"requests contained in the draft" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطلبات الواردة في مشروع
• الطلبات المدرجة في مشروع
• الطلبات الواردة في مشاريع

Details concerning the Requests contained in the draft resolution are set out in paragraphs 7 to 10 of the statement.
وترد تفاصيل الطلبات الواردة في مشروع القرار في الفقرات 7 إلى10 من البيان.

2. The Requests contained in the draft resolution are as follows:
2 - وتتضمن الطلبات الواردة في مشروع القرار ما يلي:

Details concerning the Requests contained in the draft resolution are set out in paragraphs 7 to 10 of the statement.
وترد تفاصيل الطلبات الواردة في مشروع القرار في الفقرات من 7 إلى10 من البيان.

I. Requests contained in the draft resolution and draft decision
أولا - الطلبات الواردة في مشروع القرار ومشروع المقرر

75. The Requests contained in the draft resolution, which the Secretary-General enumerated in paragraph 1 of the statement, related to good offices and peacemaking; the Secretary-General proposed to implement them in the manner described in paragraph 3.
٧٥ - وذكر أن الطلبات الواردة في مشروع القرار، والتي عددها اﻷمين العام في الفقرة ١ من البيان تتصل بالمساعي الحميدة وصنع السلم، وأن اﻷمين العام اقترح تنفيذها بالطريقة الموصوفة في الفقرة ٣.

4. The implementation of the Requests contained in the draft resolution would require a total additional provision of $1,471,400, as follows:
٤ - سيحتاج تنفيذ الطلبات الواردة في مشروع القرار الى اعتماد اضافي كلي يبلغ ٤٠٠ ٤٧١ ١ دولار على النحو التالي:

5. The implementation of the Requests contained in the draft resolution would require a total additional provision of $1,471,400, as follows:
٥ - سيحتاج تنفيذ الطلبات الواردة في مشروع القرار الى اعتماد اضافي مجموعه ٤٠٠ ٤٧١ ١ دولار، على النحو التالي:

A. Requests contained in the draft resolution
ألف ـ الطلبات الواردة في مشروع القرار

II. Requests contained in the draft resolution
ثانياً - الطلبات الواردة في مشروع القرار

II. Requests contained in the draft resolution, as orally revised
ثانيا - الطلبات الواردة في مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا

6. The implementation of the Requests contained in the draft resolution would entail the following requirements for the biennium 2000-2001:
٦ - سيتطلب تنفيذ الطلبات الواردة في مشروع القرار الاحتياجات التالية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١:

II. Requests contained in the draft resolution and procedures for administrative and budgetary matters
ثانيا - الطلبات الواردة في مشروع القرار والإجراءات المتعلقة بالمسائل الإدارية والخاصة بالميزانية

Requests contained in the draft resolution
الطلبات الواردة في مشروع القرار

103. The Requests contained in the draft resolution, which related to the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change, were enumerated in paragraph 2 of the Secretary-General's statement, while the financial arrangements and estimated resources for implementing the proposed activities were discussed in paragraphs 6 to 18.
١٠٣ - وذكر أن الطلبات الواردة في مشروع القرار والتي تتصل بلجنة التفاوض الحكومية الدولية ﻹعداد اتفاقية اطارية بشأن تغير المناخ معددة في الفقرة ٢ من بيان اﻷمين العام، في حين ترد مناقشة الترتيبات المالية والموارد التقديرية اللازمة لتنفيذ اﻷنشطة المقترحة في الفقرات من ٦ الى ١٨.

A. Requests contained in the draft resolution
ألف - الطلبات الواردة في مشروع القرار

2. The activities related to the implementation of the Requests contained in the draft resolution are described in paragraphs 3 to 6 of the statement submitted by the Secretary-General; paragraphs 7 to 10 contain information on estimated additional requirements for the biennium 2006 - 2007.
2 - ويرد في الفقرات 3 إلى 6 من بيان الأمين العام وصف للأنشطة ذات الصلة بتلبية الطلبات المدرجة في مشروع القرار؛ وتتضمن الفقرات 7 إلى 10 معلومات عن احتياجات إضافية مقدرة لفترة السنتين 2006-2007.

A. Requests contained in the draft resolutions
ألف - الطلبات الواردة في مشاريع القرارات