"requests for the inclusion of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طلبات إدراج

The sponsors of the requests for the inclusion of the following items have suggested that they be allocated as follows:
واقترح مقدمو طلبات إدراج البنود التالية أن توزع على النحو التالي:

The sponsors of the requests for the inclusion of the following items have suggested that they should be allocated as follows:
واقترح مقدمو طلبات إدراج البنود التالية أن توزع على النحو التالي:

It shall, in the same manner, examine requests for the inclusion of additional items in the agenda and shall make recommendations thereon to the General Assembly.
كما يقوم، على النحو نفسه، بفحص طلبات إدراج بنود إضافية في جدول الأعمال وتقديم توصياته بشأنها إلى الجمعية العامة.

It shall, in the same manner, examine requests for the inclusion of additional items in the agenda and shall make recommendations thereon to the Meeting.
ويقوم المكتب، باﻷسلوب نفسه، بدراسة طلبات إدراج بنود إضافية في جدول اﻷعمال ويرفع التوصيات بشأنها إلى الاجتماع.

It shall, in the same manner, examine requests for the inclusion of additional items in the agenda and shall make recommendations thereon to the Meeting of States Parties.
ويقوم المكتب، باﻷسلوب نفسه، بدراسة طلبات إدراج بنود إضافية في جدول اﻷعمال ويرفع التوصيات بشأنها إلى اجتماع الدول اﻷطراف.

(b) requests for the inclusion of supplementary items (see items 138 (b) and 155-157);
)ب( طلبات إدراج بنود تكميلية )انظر البنود ١٣٨ )ب( و ١٥٥-١٥٧(؛

(e) requests for the inclusion of additional items (see items 158, 161, 162 and 164-166).
)ﻫ( طلبات إدراج بنود اضافية )انظر البنود ١٥٨ و ١٦١ و ١٦٢ و ١٦٤-١٦٦(.

(b) requests for the inclusion of supplementary items (see items 46 (b) and 163);
)ب( طلبات إدراج بنود تكميلية )انظر البندين ٤٦ )ب( و ١٦٣(؛

(b) requests for the inclusion of supplementary items (see items 156 and 157);
)ب( طلبات إدراج بنود تكميلية )انظر البندين ٦٥١ و ٧٥١(؛

(b) requests for the inclusion of supplementary items (see items 71 (k) and 157 to 159);
)ب( طلبات إدراج بنود تكميلية )انظر البنود ٧١ )ك( و ١٥٧ إلى ١٥٩(؛

(b) requests for the inclusion of supplementary items (see items 161 and 162);
)ب( طلبات إدراج بنود تكميلية )انظر البندين ١٦١ و ١٦٢(؛

(a) requests for the inclusion of three additional items submitted by the Secretary-General (A/50/238/Rev.1, A/50/239, A/50/240);
)أ( طلبات إدراج ثلاثة بنود إضافية مقدمة من اﻷمين العام )A/50/238/Rev.1، A/50/239، A/50/240(؛

(c) requests for the inclusion of an additional item (A/61/231 and A/61/232).
(ج) طلبات إدراج بند إضافي (A/61/231 و A/61/232).