"requests the ad hoc committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تطلب إلى اللجنة المخصصة
• تطلب الى اللجنة المخصصة
• يطلب إلى اللجنة المخصصة

" 3. requests the Ad Hoc Committee, in developing the draft convention, to include the following elements:
" 3 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تضمِّن مشروع الاتفاقية، عند وضعه، ما يلي:

" 2. requests the Ad Hoc Committee, in developing the draft convention, to include the following elements:
" 2 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تضمن مشروع الاتفاقية، عند وضعه، ما يلي:

4. requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its forty-ninth session on progress made towards the elaboration of the draft convention;
٤ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن التقدم المحرز في إعداد مشروع الاتفاقية؛

6. requests the Ad Hoc Committee to hold a session during 1994, of a duration of not more than five working days;
٦ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تعقد دورة خلال عام ١٩٩٤، لا تتجاوز مدتها خمسة أيام عمل؛

7. requests the Ad Hoc Committee to hold a session during 1995, of a duration of not more than five working days;
٧ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تعقد دورة خلال عام ١٩٩٥، لا تتجاوز مدتها خمسة أيام عمل؛

8. requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-third session;
8 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛

12. requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at the sixtieth session;
12 - تطلب إلى اللجنة المخصصة تقديم تقرير عـن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الستين؛

3. requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the outcome of its work;
3 - تطلب إلى اللجنة المخصصة تقديم تقرير عن نتائج عملها إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين؛

10. requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-seventh session;
10 - تطلب إلى اللجنة المخصصة تقديم تقرير بشأن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين؛

5. requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its fifty-seventh session;
5 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن أعمالها؛

3. requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty-eighth session on the outcome of its work;
3 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا عن نتائج عملها إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين؛

9. requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at the fifty-eighth session;
9 - تطلب إلى اللجنة المخصصة تقديم تقرير عـن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين؛

" 4. requests the Ad Hoc Committee to take into consideration the relevant existing international instruments;
" 4 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تضع في اعتبارها الصكوك الدولية القائمة ذات الصلة؛

" 11. requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its fifty-eighth session;
" 11 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن أعمالها؛

" 8. requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its fifty-eighth session;
" 8 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن أعمالها؛

4. requests the Ad Hoc Committee to continue its work, in accordance with resolutions 53/111 and 53/114 of 9 December 1998, and to intensify its work in order to complete it in the year 2000;
٤ - تطلب الى اللجنة المخصصة أن تواصل عملها وفقا للقرارين ٣٥/١١١ و ٣٥/٤١١ المؤرخين ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٩٩١ ، وأن تكثف عملها لكي تنجزه في عام ٠٠٠٢ ؛

8. requests the Ad Hoc Committee to report regularly to the Peace and Security Council and to its eighteenth Ordinary Session on its efforts towards a political solution to the crisis in Libya.
8 - يطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى مجلس السلام والأمن وإلى المؤتمر في دورته العادية الثامنة عشرة تقارير منتظمة بشأن الجهود التي تبذلها من أجل التوصل إلى حل سياسي للأزمة في ليبيا.