"requests the secretary-general to submit to it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها
• يطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إليه
• تطلب إلى الأمين العام أن يقدّم إليها
• يطلب إلى الأمين العام أن يزوّده

" 11. requests the Secretary-General to submit to it at its seventy-first session a report on the implementation of the present resolution;
" 11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

11. requests the Secretary-General to submit to it at its seventy-first session a report on the implementation of the present resolution;
11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

34. requests the Secretary-General to submit to it annual progress reports on the implementation of the capital master plan.
34 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقارير سنوية عن التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.

10. requests the Secretary-General to submit to it at its sixty-third session a written report on the implementation of the present resolution.
10 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدّم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا خطيا عن تنفيذ هذا القرار.

18. requests the Secretary-General to submit to it, before the end of its fifty-eighth session, a report on the implementation of the present resolution.
18 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها قبل نهاية الدورة الثامنة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

34. requests the Secretary-General to submit to it annual progress reports on the implementation of the capital master plan;
34 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقارير سنوية عن التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية؛

5. requests the Secretary-General to submit to it at its sixty-sixth session a report on the implementation of the present resolution.
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السادسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

19. requests the Secretary-General to submit to it at the second part of its resumed sixty-first session a comprehensive report on the following elements:
19 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في الجزء الثاني من دورتها الحادية والستين المستأنفة تقريراً شاملاً عن العناصر التالية:

19. requests the Secretary-General to submit to it at the second part of its resumed sixty-first session a comprehensive report on the following elements:
19 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في الجزء الثاني من دورتها الحادية والستين المستأنفة تقريرا شاملا عن العناصر التالية:

4. requests the Secretary-General to submit to it at its sixty-second session a comprehensive report setting out recommendations on how additional resources, without using surpluses, could be identified for transfer to the Development Account, including:
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثانية والستين تقريرا شاملا يعرض توصيات بشأن كيفية تحديد موارد إضافية، دون استخدام الفوائض، بغية نقلها إلى حساب التنمية، بما في ذلك:

16. requests the Secretary-General to submit to it at its fifty-sixth session a report on the outcome of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.
16 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا.

11. requests the Secretary-General to submit to it at its fifty-eighth session a comprehensive report on the implementation of its resolutions on multilingualism, including the implications of section I of the present resolution;
11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا شاملا عن تنفيذ قراراتها المتعلقة بتعدد اللغات، بما في ذلك الآثار المترتبة على الفرع الأول من هذا القرار؛

10. requests the Secretary-General to submit to it at its sixty-third session a written report on the implementation of the present resolution.
10- تطلب إلى الأمين العام أن يقدّم إليها خلال دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.