"requirements for the phased deployment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• احتياجات النشر التدريجي لما

198. The provision under this heading includes requirements for the phased deployment of up to 43 temporary staff in the Mission by the end of the budget period.
١٩8 - يشمل الاعتماد المرصود في إطار هذا البند احتياجات النشر التدريجي لما يصل عدده إلى 43 موظفاً مؤقتاً في البعثة بحلول نهاية فترة الميزانية.

191. The provision under this heading reflects requirements for the phased deployment of up to 240 military observers by the end of the budget period, with an average deployment of 194 military observers.
١91 - يعكس الاعتماد المرصود تحت هذا البند احتياجات النشر التدريجي لما عدده 240 من المراقبين العسكريين بحلول نهاية فترة الميزانية، وذلك بمعدل نشر يبلغ متوسطه 194 مراقباً عسكرياً.

192. The provision under this heading reflects requirements for the phased deployment of up to 9,760 military contingent personnel by the end of the budget period, with an average deployment of 6,721 military contingent personnel.
١٩2 - يعكس الاعتماد المرصود تحت هذا البند احتياجات النشر التدريجي لما عدده 760 9 فردًا من أفراد الوحدات العسكرية بحلول نهاية فترة الميزانية، بمعدل نشر يبلغ 721 6 فرداً من أفراد الوحدات العسكرية.

193. The provision under this heading reflects requirements for the phased deployment of up to 400 United Nations police personnel by the end of the budget period, with an average deployment of 325 police personnel.
١٩3 - يعكس الاعتماد المرصود في إطار هذا البند احتياجات النشر التدريجي لما يصل عدده إلى 400 فرد من أفراد الشرطة المشكلة بحلول نهاية فترة الميزانية، بمعدل نشر متوسطه 325 من أفراد الشرطة.

194. The provision under this heading reflects requirements for the phased deployment of up to 1,400 formed police personnel by the end of the budget period, with an average deployment of 1,181 police personnel.
١٩4 - يعكس الاعتماد المرصود في إطار هذا البند احتياجات النشر التدريجي لما يصل عدده إلى 400 1 فرد من أفراد الشرطة المشكلة بحلول نهاية فترة الميزانية، وذلك بمعدل نشر متوسطه 181 1 فرداً من أفراد الشرطة.

199. The provision under this heading reflects requirements for the phased deployment of up to 20 government-provided personnel by the end of the budget period, with an average deployment of 19 personnel.
١٩9 - يعكس الاعتماد المرصود في إطار هذا البند احتياجات النشر التدريجي لما يصل عدده إلى 20 فردًا من الأفراد المقدمين من الحكومات بحلول نهاية فترة الميزانية، وذلك بمعدل نشر متوسطه 19 فردا.

341. The provision under this heading reflects requirements for the phased deployment of up to 206 United Nations police personnel by the end of the budget period.
341 - يعكس الاعتماد المرصود في إطار هذا البند احتياجات النشر التدريجي لما يصل عدده إلى 206 أفراد من شرطة الأمم المتحدة بحلول نهاية فترة الميزانية.

342. The provision under this heading reflects requirements for the phased deployment of up to 962 formed police personnel by the end of the budget period, with an average deployment of 802 police personnel.
342 - يعكس الاعتماد المرصود في إطار هذا البند احتياجات النشر التدريجي لما يصل عدده إلى 962 فردًا من أفراد الشرطة المشكلة بحلول نهاية فترة الميزانية، بمعدل نشر متوسط 802 من أفراد الشرطة.

340. The provision under this heading reflects requirements for the phased deployment of up to 9,250 military personnel by the end of the budget period, with an average deployment of 7,766 military personnel.
340 - يعكس الاعتماد المرصود تحت هذا البند احتياجات النشر التدريجي لما يصف عدده إلى 250 9 فردًا من الأفراد العسكريين، من بينهم 62 ضابطًا من ضباط الأركان، بحلول نهاية فترة الميزانية، بمعدل نشر متوسطه 766 7 فردًا من الأفراد العسكريين.

343. The provision under this heading includes requirements for the phased deployment of up to 414 international staff by the end of the budget period, drawing on historical recruitment patterns, of the proposed staffing table of 672 international civilian personnel.
343 - يعكس الاعتماد المرصود في إطار هذا البند احتياجات النشر التدريجي لما يصل عدده إلى 414 موظّفًا دوليًا بحلول نهاية فترة الميزانية، استنادًا إلى أنماط التوظيف السابقة، وذلك من أصل 668 موظّفًا دوليا مدنيا وفق جدول الملاك الوظيفي المقترح.

344. The provision under this heading includes requirements for the phased deployment of up to 493 national staff by the end of the budget period, drawing on historical recruitment patterns, of the proposed staffing table of 781 national civilian personnel.
344 - يعكس الاعتماد المرصود في إطار هذا البند احتياجات النشر التدريجي لما يصل عدده 493 موظّفا وطنيا بحلول نهاية فترة الميزانية، استنادًا إلى أنماط التوظيف السابقة، وذلك من أصل 786 موظّفا وطنيا مدنيا، وفق جدول الملاك الوظيفي المقترح.

345. The provision under this heading includes requirements for the phased deployment of up to 80 United Nations Volunteers in the Mission by the end of the budget period, drawing on historical recruitment patterns, of the proposed staffing table of 145 United Nations Volunteers.
345 - ويعكس الاعتماد المرصود في إطار هذا البند احتياجات النشر التدريجي لما يصل عدده 80 متطوّعًا من متطوّعي الأمم المتحدة في البعثة بحلول نهاية فترة الميزانية، استنادا إلى أنماط التوظيف السابقة، وذلك من أصل 144 متطوّعا من متطوّعي الأمم المتحدة وفق جدول الملاك الوظيفي المقترح.

195. The provision under this heading includes requirements for the phased deployment of up to 463 international staff by the end of the budget period, drawing on historical recruitment patterns, out of the proposed staffing of 687 international civilian staff.
١٩5 - يشمل الاعتماد المرصود في إطار هذا البند احتياجات النشر التدريجي لما يصل عدده إلى 463 موظّفًا دوليًا بحلول نهاية فترة الميزانية استنادًا إلى أنماط التوظيف السابقة، وذلك من أصل 687 موظّفا دوليا مدنيا يُقترح توظيفهم.

196. The provision under this heading includes requirements for the phased deployment of up to 355 national staff by the end of the budget period, drawing on historical recruitment patterns, out of the proposed staffing of 606 national civilian staff.
١٩6 - يشمل الاعتماد المرصود في إطار هذا البند احتياجات النشر التدريجي لما يصل عدده إلى 355 موظّفاً وطنياً بحلول نهاية فترة الميزانية، بالاستناد إلى أنماط التوظيف السابقة، وذلك من أصل 606 موظفين مدنيين وطنيين يُقترح توظيفهم.

197. The provision under this heading includes requirements for the phased deployment of up to 85 United Nations Volunteers by the end of the budget period, drawing on historical recruitment patterns, out of the proposed staffing of 140 United Nations Volunteers.
١٩7 - يشمل الاعتماد المرصود في إطار هذا البند احتياجات النشر التدريجي لما يصل عدده 85 متطوّعًا من متطوّعي الأمم المتحدة بحلول نهاية فترة الميزانية، استنادا إلى أنماط التوظيف السابقة، من الملاك الوظيفي المقترح ومقداره 140 متطوّعا من متطوّعي الأمم المتحدة.