"rescission of the decision not to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بإلغاء قرار عدم
• بإلغاء قرار بعدم
• بإلغاء القرار القاضي بعدم
• إلغاء قرار عدم
• لإلغاء قرار بعدم
• لإلغاء قرار عدم

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to renew his short-term appointment)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه القصير الأجل)

(Request by United Nations staff member for rescission of the decision not to promote her)
(طلب من موظفة في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم ترقيتها)

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to grant him step XIV upon his promotion to the P-3 level)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم منحه الدرجة الرابعة عشرة عند ترقيته إلى رتبة ف-3)

(Claim by United Nations staff member for rescission of the decision not to promote her to the P-5 level)
(دعوى من موظفة في الأمم المتحدة بإلغاء قرار بعدم ترقيتها إلى رتبة ف-5)

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to promote him; and claim for compensation for violation of his rights of due process)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء القرار القاضي بعدم ترفيعه ويطالب بالتعويض عن انتهاك حقوقه في مراعاة الأصول القانونية)

(Claim by former UN staff member for rescission of the decision not to extend his fixed-term appointment)
)دعوى من الموظف السابق باﻷمم المتحدة، يطلب فيها إلغاء قرار عدم تمديد تعيينه المحدد المدة(

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to promote him)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم ترقيته)

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to renew her fixed-term appointment)
(طلب من موظفة سابقة في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم تجديد تعيينها المحدد الأجل)

(Request by United Nations staff member for rescission of the decision not to permit him to change his designated home leave destination)
(طلب من موظف في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم السماح له بتغيير الوجهة المحددة لإجازة زيارة الوطن)

(Request by United Nations staff member for rescission of the decision not to find that the respondent had violated the terms of a settlement agreement)
(طلب من موظف في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم اعتبار المدعى عليه مخلاًّ بشروط اتفاق تسوية)

(Claim by former United Nations staff member for rescission of the decision not to grant him a three-year extension of his appointment)
)يطالب فيها موظف سابق في اﻷمم المتحدة بإلغاء قرار عدم تمديد تعيينه لفترة ثلاث سنوات(

(Claim by former UNRWA staff member for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment. Request for reinstatement with a five-year appointment.)
)يطالب الموظف السابق باﻷونروا بإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه بعقد محدد المدة، ويطلب إعادته إلى وظيفتــه بتعيينــه لمـدة خمس سنوات.(

(Claim by former UNFPA staff member for rescission of the decision not to extend her fixed-term appointment. Claim that her evaluation was tainted by prejudice.)
)تطالب فيها الموظفة السابقة بصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بإلغاء قرار عدم تمديد تعيينها بعقد محدد المدة وتدعــي أن تقييمهــا مشوب بالتحيز.(

(Claim by former UNOG staff member of Russian nationality for rescission of the decision not to extend his fixed-term appointment and for reinstatement as a United Nations staff member.)
)يطالب فيها الموظف السابق بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الروسي الجنسية بإلغاء قرار عدم تمديد تعيينه بعقد محدد المدة وإعادته إلى وظيفته كموظف باﻷمم المتحدة.(

(Claim by former UNCTAD staff member for rescission of the decision not to extend his fixed-term appointment following the redeployment of his post in a reorganization which abolished his division)
)يطالب فيها موظف سابق في مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية بإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه المحدد اﻷجل إثر نقل وظيفته في عملية إعادة تنظيم أسفرت عن إلغاء شعبته(

(Claim by former ECA staff member for rescission of the decision not to extend his 200 Series fixed-term contract)
(دعوى من موظف سابق في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بإلغاء قرار بعدم تمديد عقده المحدد المدة من المجموعة 200)

(Claim by former IMO staff member for rescission of the decision not to permit him to withdraw his request for early retirement)
(دعوى من موظف سابق في المنظمة البحرية الدولية بإلغاء قرار بعدم السماح له بسحب طلبه للتقاعد المبكر)

(Claim by former United Nations staff member that her 300 Series fixed-term appointment was not extended owing to gender discrimination; claim for rescission of the decision not to extend her appointment in her former post.)
)تدعي فيها الموظفة السابقة باﻷمم المتحدة أن تعيينهــا المحــدد المــدة وفقــا للمجموعة ٣٠٠، لم يُمدد بسبب التمييز ضدهــا بوصفهــا امرأة، وتطالب بإلغاء القرار القاضي بعدم تمديد تعيينها في وظيفتها السابقة.(

(Claim by UNRWA staff member for rescission of the decision not to promote him to grade 12)
)دعوى من موظف في اﻷونروا يطلب فيها إلغاء قرار عدم ترقيته إلى الرتبة ١٢(

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to promote him)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة لإلغاء قرار بعدم ترقيته)

(Request by United Nations staff member for rescission of the decision not to promote him)
(طلب مقدم من موظف في الأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم ترقيته)