| Chief - Research and Planning, Human Rights Commission of Zambia, 1998 to 2004. | UN | رئيس - شؤون البحث والتخطيط في اللجنة الزامبية لحقوق الإنسان، من عام 1998 إلى عام 2004. |
| Chief - Research and Planning, Human Rights Commission of Zambia, 1998 to 2004. | UN | رئيس - شؤون البحث والتخطيط في اللجنة الزامبية لحقوق الإنسان، من عام 1998 إلى عام 2004. |
| Girls with experience in child-headed households should be involved in Research and Planning to better articulate the experiences and perspectives that have yet to be fully examined. | UN | وينبغي إشراك الفتيات المتمرسات في الأسر التي يعيلها أطفال في أعمال البحث والتخطيط من أجل التعبير بشكل أفضل عن الخبرات والرؤى التي لم تدرس دراسةً وافيةً حتى الآن. |
| Work programme of the Research and Planning Division in 1996 | UN | برنامج عمل شعبة البحوث والتخطيط في عام ١٩٩٦ |
| (e) Banking project.* * The selection of a banking partner by the end of 2008 will entail an increase in the workload of the Cashiers Unit for Research and Planning. | UN | * سيتضمن اختيار شريك مصرفي بحلول نهاية عام 2008 زيادة في عبء عمل وحدة أمانة الصندوق في مجالي البحوث والتخطيط. |
| In the education sector, the project to strengthen the planning and management capacity of the Research and Planning Bureau of the Ministry of Education had recently been approved, and the Government had just finished putting in place the required national counterpart staff. | UN | وفيما يتعلق بالتعليم، ووفق على مشروع تعزيز القدرة على التخطيط واﻹدارة الذي وضعه ديوان الدراسات والتخطيط في وزارة التعليم، وانتهت الحكومة من وضع النظير الوطني الضروري. |
| Chief - Research and Planning, Human Rights Commission of Zambia, 1998 to 2004. | UN | رئيس شؤون البحث والتخطيط باللجنة الزامبية لحقوق الإنسان، 1998-2004. |
| We suggest that the required macroeconomic framework for testing developmental ideas can be provided by two of the substantive clusters, namely Research and Planning, on the one hand, and industry and human settlements, on the other. | UN | ونقترح أن تتولى وضع اﻹطار الاقتصادي الكلي اللازم لتجربة اﻷفكار اﻹنمائية مجموعتان فنيتان، ألا وهما البحث والتخطيط من جهة والاقتصاد والمستوطنات البشرية من جهة أخرى. |
| I. SOCIO-ECONOMIC Research and Planning DIVISION | UN | أولا - شعبة البحث والتخطيط في الميدان الاجتماعي - الاقتصادي |
| Source: Research and Planning/ Administration and Payment/ Ministry of Social Affairs | UN | المصدر: البحث والتخطيط/الإدارة والسداد/وزارة الشؤون الاجتماعية. |
| (b) Research and Planning are often more advanced than implementation in the field. | UN | )ب( كثيرا ما يكون البحث والتخطيط متقدمين بدرجة كبيرة عن التنفيذ في الميدان. |
| 47. Extension personnel have a crucial role in furthering the access of the rural poor, especially women, to productive resources and new technologies and linking them to Research and Planning institutions. | UN | ٤٧ - يضطلع موظفو اﻹرشاد بدور أساسي في زيادة استفادة الفقراء الريفيين، لا سيما النساء، من الموارد اﻹنتاجية والتكنولوجيات الجديدة وربطهم بمؤسسات البحث والتخطيط. |
| Source: Research and Planning/ Min. Social Affairs ( * files of General Social Care Division) | UN | المصدر: البحث والتخطيط/وزارة الشؤون الاجتماعية (*ملفات شعبة الرعاية الاجتماعية العامة). |
| Activities recently implemented or planned included the establishment in 1992 of a Population and Development Unit in the Research and Planning Division of OAU; and, with the approval of the OAU Council of Ministers and the Assembly of Heads of State and Government, of an OAU Population Commission would hold its inaugural meeting in August 1993. OAU staff would also be trained in population and development. | UN | وتضمنت اﻷنشطة التي نفذت أو خطط لتنفيذها مؤخرا إنشاء وحدة للسكان والتنمية في عام ١٩٩٢ في شعبة البحوث والتخطيط في منظمة الوحدة الافريقية؛ والقيام، بعد أخذ موافقة مجلس الوزراء ومجلس رؤساء الدول والحكومات لمنظمة الوحدة الافريقية، بإنشاء لجنة سكانية في المنظمة ستعقد اجتماعها الافتتاحي في آب/أغسطس ١٩٩٣ كما سيتم تدريب موظفي المنظمة في مجال السكان والتنمية. |
| 2003 National coordinator of the democracy, rule of law and good governance support programme (concurrent with duties as Research and Planning Director). | UN | 2003 المنسق الوطني لبرنامج دعم وتعزيز العملية الديمقراطية، ودولة القانون والحكم الجيد، إضافة الى مهام إدارة الدراسات والتخطيط |
| 2001 Research and Planning Director. | UN | 2001 مدير الدراسات والتخطيط |
| institutes and divisions for training, Research and Planning . 132 - 133 40 | UN | الاجتماع السنــوي لرؤساء معاهـد وشُعب اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث والتخطيط |
| 5. Economic and social consequences of crime: new challenges for Research and Planning. | UN | 5- الآثار الاقتصادية والاجتماعية للجريمة: تحديات جديدة للبحوث والتخطيط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 