"research and systematic observations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البحوث والرصد المنتظم
• بالبحوث والمراقبة المنهجية
• أبحاث وملاحظات منهجية

General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention
الصندوق الاستئماني العام لتمويل أنشطة البحوث والرصد المنتظم ذات الصلة باتفاقية فيينا

X/3: General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention
المقرر 10/3: حالة الصندوق الاستئماني العام لتمويل أنشطة البحوث والرصد المنتظم ذات الصلة باتفاقية فيينا

2. Status of the General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention
2 - حالة الصندوق الاستئماني العام لتمويل أنشطة البحوث والرصد المنتظم ذات الصلة باتفاقية فيينا

Vienna Convention issues: status of the General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention
المسائل المتعلقة باتفاقية فيينا: حالة الصندوق الاستئماني العام لتمويل أنشطة البحوث والرصد المنتظم ذات الصلة باتفاقية فيينا

II. Recommendations on the General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention
ثانياً - توصيات بشأن الصندوق الاستئماني لتمويل أنشطة البحوث والرصد المنتظم ذات الصلة باتفاقية فيينا

2. Status of the General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention
2- حالة الصندوق الاستئماني العام لتمويل أنشطة البحوث والرصد المنتظم ذات الصلة باتفاقية فيينا

Consideration of Vienna Convention issues: status of the General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention
المسائل المتعلقة باتفاقية فيينا: حالة الصندوق الاستئماني العام لتمويل أنشطة البحوث والرصد المنتظم ذات الصلة باتفاقية فيينا

B. Status of the General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention
باء - حالة الصندوق الاستئماني العام لتمويل أنشطة البحوث والرصد المنتظم ذات الصلة باتفاقية فيينا

VIII/3: Vienna Convention Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
8/3: الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لتمويل أنشطة البحوث والرصد المنتظم ذات الصلة باتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

(b) Status of the General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention;
(ب) حالة الصندوق الاستئماني العام لتمويل أنشطة البحوث والرصد المنتظم ذات الصلة باتفاقية فيينا؛

(b) Status of the General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention.
(ب) حالة الصندوق الاستئماني العام لتمويل أنشطة البحوث والرصد المنتظم ذات الصلة باتفاقية فيينا.

The objectives and activities of the Trust Fund on Research and Systematic Observations are centrally relevant to the work of the Ozone Research Managers, not only to their mandate under the Vienna Convention but also to their domestic responsibilities.
2 - وتتعلق أهدف وأنشطة الصندوق الاستئماني لتمويل أنشطة البحوث والرصد المنتظم بصورة رئيسية بعمل مديري بحوث الأوزون من حيث ولايتهم بموجب اتفاقية فيينا ليس هذا فحسب بل ولمسؤولياتهم المحلية.

In addition, the meeting discussed the status of the General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention and made recommendations on the way forward in view of the expected expiry of the Trust Fund and the decision that the Conference of the Parties would need to take at its tenth meeting.
إضافة إلى ذلك، ناقش الاجتماع حالة الصندوق الاستئماني العام لتمويل الأنشطة بشأن البحوث والرصد المنتظم ذات الصلة باتفاقية فيينا وقدَّم الاجتماع توصيات بشأن المضي قُدماً في ضوء قرب انقضاء مدة الصندوق الاستئماني والمقرر الذي يحتاج مؤتمر الأطراف لاتخاذه في اجتماعه العاشر.

SOL - General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations relevant to the Vienna Convention, which was established in 2003 with an expiry date of 31 December 2007;
' 5` SOL - الصندوق الاستئماني العام لتمويل الأنشطة المتعلقة بالبحوث والمراقبة المنهجية المتصلة باتفاقية فيينا والذي أنشئ في عام 2003 وتنتهي صلاحيته في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007؛

(vi) Design of Research and Systematic Observations to support adaptation analysis and planning;
تصميم أبحاث وملاحظات منهجية لدعم تحليل التكيف والتخطيط له؛