| Submission by the United Nations Research Institute for Social Development | UN | بيان مقدم من معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Peter Utting, Deputy Director, United Nations Research Institute for Social Development, Switzerland | UN | بيتر أتنغ، نائب المدير، معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، سويسرا |
| Mr. Peter Utting, Deputy Director, United Nations Research Institute for Social Development | UN | السيد بيتر أتينغ، المدير بالنيابة، معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| International Research Team Member, United Nations Research Institute for Social Development and Finnish Ministry of Foreign Affairs. | UN | عضو في فريق بحث دولي، معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية ووزارة الشؤون الخارجية الفنلندية. |
| Statement submitted by Research Institute for Enhancing Women's Lives, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من معهد بحوث تحسين حياة المرأة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Department responsible: United Nations Research Institute for Social Development | UN | الإدارة المسؤولة: معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| United Nations Research Institute for Social Development | UN | معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development | UN | تسمية أعضاء لمجلس معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| The statistical evidence on care and non-care work across six countries. Geneva: United Nations Research Institute for Social Development. | UN | القرائن الإحصائية بشأن أعمال الرعاية واللارعاية عبر ستة بلدان، جنيف، معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية. |
| Note by the Secretary-General on the nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development | UN | مذكرة من الأمين العام عن ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Professor of Economics, Institute of Economic Growth, Delhi University, and member of the Board, United Nations Research Institute for Social Development. | UN | أستاذة الاقتصاد في معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي، وعضو في مجلس معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية. |
| Nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development | UN | تسمية أعضاء لمجلس معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Programme questions and other matters: United Nations Research Institute for Social Development | UN | المسائل البرنامجية ومسائل أخرى: معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Nominations of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development | UN | تسمية أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Note by the Secretary-General on the nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development | UN | مذكرة من الأمين العام عن ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD). | UN | معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية. |
| In this context, the Research Institute for Labour and Social Affairs was asked in 2000 to conduct an analysis of differences in men's and women's earnings. | UN | وفي هذا السياق، طُلِب إلى معهد بحوث العمل والشؤون الاجتماعية في عام 2000 إجراء تحليل للفروق في مكاسب الرجل والمرأة. |
| The Canadian Research Institute for the Advancement of Women sees the three issues briefly described above as integrally connected. | UN | ويرى معهد البحوث الكندي للنهوض بالمرأة أن المسائل الثلاث التي وصفت بإيجاز أعلاه تتصل ببعضها اتصالا وثيقا. |
| 1984 Deputy Director, Foreign Fiscal Research Office of the Research Institute for Fiscal Science of MOF | UN | 1984 نائب مدير مكتب البحوث المالية الخارجية التابع لمعهد بحوث العلوم المالية في وزارة المالية |
| The United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) mainstreams gender perspectives into five research programmes as a cross-cutting theme. | UN | وقام معهد الأمم المتحدة لأبحاث التنمية الاجتماعية بتعميم المنظورات الجنسانية في خمسة برامج بحثية باعتبارها موضوعا مشتركا بينها. |
| The NOAA Office of Global Programs and the international Research Institute for climate prediction have arranged a number of pilot projects around the world. | UN | وقد نظم مكتب البرامج العالمية التابع للإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي ومعهد البحوث الدولي لتنبؤات المناخ، عددا من المشاريع التجريبية في أنحاء العالم. |
| 7. Consultative Group on International Agricultural Research/International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (CGIAR/ICRISAT). | UN | ٧- الفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية/معهد البحث الدولي المعني بالمحاصيل في المناطق المدارية شبه القاحلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 