اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "reserve bank" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المصرف الاحتياطي
        
    • مصرف الاحتياطي
        
    • بنك الاحتياطي
        
    • للمصرف الاحتياطي
        
    • المصرف المركزي
        
    • لمصرف الاحتياطي
        
    • بمصرف الاحتياطي
        
    • مصرف الاحتياط
        
    • مصرف الاحتياطيات
        
    • المصرف الإحتياطي
        
    • للمصرف المركزي
        
    • ومصرف الاحتياطي
        
    • والمصرف الاحتياطي
        
    The payments were made by two transfers of sums of money to Seychelles in its account in the Federal Reserve Bank of New York. UN وقد سددت المدفوعات في صورة تحويلين لمبلغين من المال لحساب سيشيل في المصرف الاحتياطي الاتحادي في نيويورك.
    The parameters for corporations are decided by the South African Reserve Bank and are not disclosed to the public. UN ويحدد المصرف الاحتياطي لجنوب أفريقيا معايير العقوبات فيما يتعلق بالمؤسسات، ولا يُطلع الجمهور على هذه المعايير.
    According to the Governor of the Reserve Bank of Fiji UN وذكر محافظ مصرف الاحتياطي في فيجي ما يلي:
    The Reserve Bank of Australia continued to raise interest rates from the end of 2003 to the beginning of 2005. UN واستمر مصرف الاحتياطي الاسترالي في رفع سعر الفائدة بدءا بنهاية عام 2003 وحتى بداية عام 2005.
    The Central Bank of the Dominican Republic, the branches of the Reserve Bank and Banco Popular, Banco BHD, Banco León and Banco Scotiabank; UN البنك المركزي للجمهورية الدومينيكية وفروع بنك الاحتياطي والبنك الشعبي وبنك BHD وبنك ليون وبنك سكوتيا؛
    Mr. Yaga V. Reddy, former Governor, Reserve Bank of India; UN السيد ياغا ف. ريدي، المحافظ السابق للمصرف الاحتياطي الهندي؛
    Details can be found on the Internet site of the Reserve Bank of New Zealand, as noted above. UN ويمكن الاطلاع على التفاصيل في موقع المصرف المركزي لنيوزيلندا على شبكة الإنترنت على العنوان المذكور أعلاه.
    The Reserve Bank still has to approve outward investment. UN ولا تزال موافقة المصرف الاحتياطي ضرورية للاستثمار في الخارج.
    The Federal Reserve Bank again cut the overnight lending rate by 25 basis points. UN وخفض المصرف الاحتياطي الاتحادي مرة أخرى سعر الفائدة على القروض اليومية بنسبة 25 نقطة أساسية.
    Crime Intelligence also requests additional information from the South African Reserve Bank in order to conduct a more detailed investigation. UN وتطلب أيضا المخابرات الجنائية معلومات إضافية من المصرف الاحتياطي لجنوب أفريقيا من أجل إجراء تحقيق أكثر تفصيلا.
    The Reserve Bank of India has promoted a Debt Restructuring Scheme for viable SMEs, which is worked out and implemented within 90 days from the date of receipt of request for restructuring from the borrower. UN ونهض المصرف الاحتياطي في الهند بخطة لإعادة هيكلة ديون المنشآت المذكورة القادرة على البقاء، والتي يُعمل بها ويتم تنفيذها في غضون 90 يوماً من تاريخ استلام طلب إعادة الهيكلة من المنشأة المقترضة.
    On the positive side, continued support is expected from the Federal Reserve Bank, which committed itself to maintaining an extremely accommodative monetary stance until the unemployment rate declines to 6.5 per cent. UN ومن الناحية الإيجابية، يتوقع الحصول على دعم متواصل من المصرف الاحتياطي الاتحادي الذي تعهد بالحفاظ على سياسة نقدية مناسبة للغاية إلى حين انخفاض معدل البطالة إلى 6.5 في المائة.
    The Financial Institutions Act 1999 imposes obligations on domestic financial institutions that are monitored by the Reserve Bank. UN ويفرض قانون المؤسسات المالية لعام 1999 التزامات على المؤسسات المالية الداخلية التي يرصدها مصرف الاحتياطي.
    Similar transaction reporting systems are most likely to be implemented in the near future with the assistance of the Reserve Bank. UN ومن المرجح أن يجري تطبيق نظم مماثلة للإبلاغ عن المعاملات في المستقبل القريب بمساعدة مصرف الاحتياطي.
    Similarly, the Reserve Bank also issues its anti-money laundering guidelines. UN وعلى نحو مماثل، يصدر مصرف الاحتياطي أيضا مبادئه التوجيهية المتعلقة بمكافحة غسل الأموال.
    The Banking Act of 1935, as amended in 1942, then shifted power from the Reserve Banks to the Board in Washington, DC, and confirmed the special role of the Federal Reserve Bank of New York. News-Commentary ثم جاء قانون المصارف لعام 1935، الذي تم تعديله في عام 1942، لكي يحول السلطة من بنوك الاحتياطي إلى المجلس في واشنطن العاصمة، ويؤكد على الدور الخاص الذي يلعبه بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك.
    ~Robert H. Hemphill, Credit Manager of Federal Reserve Bank, Atlanta, Georgia Open Subtitles ~ روبرت ه. Hemphill , معتمدة مدير بنك الاحتياطي الفيدرالي , أتلانتا , جورجيا
    Reserve Bank of India UN بنك الاحتياطي الهندي
    Today is Friday, cash will reach Reserve Bank by Monday morning. Open Subtitles اليوم يوم الجمعة النقد سينقل للمصرف الاحتياطي بحلول صباح الاثنين
    The Reserve Bank of New Zealand has written to financial institutions in New Zealand reminding them of their obligations under United Nations Act regulations. UN كتب المصرف المركزي في نيوزيلندا إلى المؤسسات المالية في نيوزيلندا يذكِّرها بالتزاماتها بموجب لوائح قانون الأمم المتحدة.
    Source: Quarterly Review Central Reserve Bank April - June 2010. UN المصدر: الاستعراض الفصلي لمصرف الاحتياطي المركزي، نيسان/أبريل - حزيران/يونيه 2010.
    Before joining the New York Federal Reserve Bank, served as an adviser to a variety of domestic and international organizations UN قبل الالتحاق بمصرف الاحتياطي الاتحادي في نيويورك، عمل مستشارا لمجموعة متنوعة من المنظمات المحلية والدولية
    The Reserve Bank supervises and monitors local banks and deposit taking institutions for compliance with this Act. UN ويتولى مصرف الاحتياط الإشراف على المصارف الحلية ومؤسسات الإيداع ورصدها لغرض امتثال أحكام هذا القانون.
    The bank must immediately give written notice of the account to the Reserve Bank of Vanuatu and to the FIU. UN ويجب على المصرف أن يرسل إخطارا خطيا على الفور بشأن الحساب إلى مصرف الاحتياطيات بفانواتو ووحدة الاستخبارات المالية.
    Not yet, sir, but it's consistent with the rebels' car bombing of the Reserve Bank last month. Open Subtitles ليس بعد سيدي، لكنه متناسق مع تفخيخ متمردي المصرف الإحتياطي الشهر الماضي
    1.5 The South African Reserve Bank's Exchange Control Department levies the penalties, which vary depending on the nature and extent of the contraventions. UN 1-5 تتولى إدارة مراقبة الصرف التابعة للمصرف المركزي لجنوب أفريقيا تنفيذ العقوبات، التي تختلف حسب طبيعة المخالفة ومداها.
    The Committee is chaired by the Ministry of Justice and comprised of the DPP Office, Solicitor General, Fiji Police Force, Reserve Bank of Fiji, and Fiji Revenue and Customs Authority. UN وترأس اللجنــــة وزارة العدل، وتشمــــل مكتــــب مدير النيابات العامة والوكيل العام وقوة شرطة فيجي ومصرف الاحتياطي في فيجي وهيئة الإيرادات والجمارك في فيجي.
    Source: Fiji Islands Bureau of Statistics & Reserve Bank of Fiji UN المصدر: مكتب إحصاءات جزر فيجي والمصرف الاحتياطي الفيجي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد