"resisting arrest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقاومة الاعتقال
• مقاومة الإعتقال
• ومقاومة الاعتقال
• مقاومة الأعتقال
• تقاوم الإعتقال
• أثناء مقاومته إلقاء القبض عليه
• أقاوم الإعتقال
• بمقاومة الاعتقال
• يقاوم الاعتقال
• ومقاومة الإعتقال
• مُقاومة الإعتقال
• مقاومة القبض عليه
• لمقاومته الاعتقال
• مقاومة التوقيف

He was charged with resisting arrest and insulting and threatening the police authorities.
ووُجهت إليه تهمة مقاومة الاعتقال وشتم سلطات الشرطة وتهديدها.

The Working Group considers that his was a political protest, in which resisting arrest could have caused the disturbances at the hospital.
ويرى الفريق العامل أن ذلك كان احتجاجا سياسيا ويحتمل أن مقاومة الاعتقال كانت وراء الاضطرابات التي حدثت في المستشفى.

Assault and battery of said police officer, resisting arrest, destruction of property.
و الإعتداء و ضربهما و مقاومة الإعتقال و تدمير الممتلكات

If you do not get into that car without further incident, then I am happy to add resisting arrest to your rap sheet.
إذا لم تدخلي تلك السيارة بلا حوادث أخرى فسوف يسعدني إضافة مقاومة الإعتقال إلى سجلاتك

A client was charged with... assault and resisting arrest.
..عميل لدي تم اتهامه بـ الاعتداء، ومقاومة الاعتقال

Charles Harper, charged with drunk and disorderly, resisting arrest.
متهم بالثمالة و مخالفة القانون و مقاومة الأعتقال

This sounds to me like resisting arrest.
يبدو لي أن تقاوم الإعتقال

If you're gonna go all constitutional on us, then I'll go ahead and charge you for resisting arrest, assaulting a police officer, and obstructing an investigation.
إذا كنت ستستعملي كل الدستور ضدنا إذا سأضع كل اتهم المنسوبة إليك مقاومة الاعتقال والاعتداء على ضابطة شرطة وعرقلة التحقيق

And, uh, and they're going to drop the resisting arrest, too, so...
وسيقومون بإسقاط أمر مقاومة الاعتقال ايضاً، لذا

Great and mighty CPD throws me in a black site for resisting arrest. Mm!
تلقيني في موقع للسود بسبب مقاومة الاعتقال

We'll only be arresting you for credit card theft, resisting arrest, and assaulting an officer.
سنقوم فقط باعتقالك لسرقة بطاقات الائتمان مقاومة الاعتقال والاعتداء على شرطي

I was 16, and it was more resisting arrest than assault.
كنت في السادسة عشر من عمري وكان الأمر أقرب إلى مقاومة الاعتقال وليس اعتداء

DUI, reckless driving, resisting arrest, possession of a Class Three narcotic--
القيادة تحت تأثير المخدر القيادة بإهمال مقاومة الإعتقال

As soon as they confirm they're bona fides, they're gonna drop the possession, DUI, and resisting arrest.
بمجرد التأكد من صحتها سيسقطوا حيازة و القيادة تحت تأثير المخدر و مقاومة الإعتقال

Reports of resisting arrest tearing up his home, barging into the girls' locker room.
تقارير عن مقاومة الإعتقال وتمزيق منزله, وإقتحام غرفة الفتيات

This guy's got priors for possession, assault, resisting arrest.
لدى هذا الرجل سوابق بسبب حيازة المخدرات والاعتداء ومقاومة الاعتقال

Crimes... consumption of stolen water, resisting arrest.
الجرائم : سرقة المياه المتسهلكة مقاومة الأعتقال

-Suspect's aggressive, resisting arrest.
-المشتبه بها عدوانية و تقاوم الإعتقال .

Known as Omar. In charge of the Addis operation. Killed resisting arrest.
معروف باسم عمر، المسؤول عن عملية أديس أبابا لقي مصرعه أثناء مقاومته إلقاء القبض عليه.

I'm not resisting arrest. Okay, I'm not resisting arrest.
لا أقاوم الإعتقال

Ma'am, your daughter was charged with resisting arrest and assaulting a police officer.
سيدتي,ابنتك اتهمت بمقاومة الاعتقال و مهاجمة ضابط شرطة

So what do you do if you encounter an individual resisting arrest?
ماذا تفعل لو واجهت شخصاً يقاوم الاعتقال ؟

Seems that the help included prostitution, resisting arrest and assaulting police officers.
عملٌ خيري يجمعُ بين الدعارة ومقاومة الإعتقال والإعتداء على رجال الشرطة

The soldiers claimed to have acted in self-defence, alleging that the victim had attacked them while resisting arrest.
وادعى الجنديان أنهما تصرفا دفاعاً عن النفس، بزعم تهجم الضحية عليهما لدى مقاومة القبض عليه.

You're just a small-time crook who got shot twice in the chest resisting arrest.
انت فقط محتال صغير لمرة الذين سيطلق عليه النار مرتين لمقاومته الاعتقال

His research had focused on the question of whether law enforcement officers had special powers to use lethal force in situations of resisting arrest.
وتركز أبحاثه على مسألة ما إذا كان للمسؤولين عن إنفاذ القانون سلطة خاصة لاستخدام القوة المميتة في حالة مقاومة التوقيف.