"resolution ii of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القرار الثاني
• للقرار الثاني
• بالقرار الثاني

a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
استلام طلب من الهنـد للتسجيـل كمستثمـر رائـد بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

It brings to an end the interim regime established by resolution II of the Conference.
فهذا سيأذن بنهاية النظام المؤقت المنشأ بموجب القرار الثاني للمؤتمر.

Draft resolution II of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice for adoption by the General Assembly through the Council:
مشروع القرار الثاني للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المطلوب من المجلس توصية الجمعية العامة باعتماده:

Most importantly, it brought to an end the interim regime established by resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.
ومما له أكبر درجة من الأهمية، أنه قد وضع حدا لطريقة الإدارة المؤقتة التي حددها القرار الثاني لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

1. On 2 August 1994, in accordance with resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, the General Committee, on behalf of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, registered the Government of the Republic of Korea as a pioneer investor.
١ - في ٢ آب/أغسطس ٤٩٩١، وفقا للقرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، قامت اللجنة العامة نيابة عن اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار بتسجيل حكومة جمهورية كوريا مستثمرا رائدا.

A. Implementation of resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea 198 - 204 48
تنفيذ القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار

Ltd. as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
كمستثمر رائد بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

of India for registration as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea (Note by the Secretary-General) . 92
استلام طلب منقح من حكومة الهند للتسجيل كمستثمر رائد بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

of France for registration as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea (Note by the Secretary-General). 96
استلام طلب منقح من حكومة فرنسا للتسجيل كمستثمر رائد بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

RECEIPT OF APPLICATION FROM THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA FOR REGISTRATION AS A PIONEER INVESTOR UNDER resolution II of THE THIRD UNITED NATIONS CONFERENCE ON
استلام طلب من حكومة جمهورية كوريا لتسجيلها مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث

(ii) Implementation of resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea:
' ٢ ' تنفيذ القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار:

The flexibility and constructive attitude adopted by the Preparatory Commission made possible the implementation of resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea and the establishment of the system of pioneer investors.
فالمرونة واﻷسلوب البناء اللذان تتبعهما اللجنة التحضيرية مكنا من تنفيذ القرار الثاني الصادر عن مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، ومن إنشاء نظام المستثمرين الرواد.

LOS/PCN/32 Receipt of application from India for registration as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
LOS/PCN/32 استلام طلب من الهند للتسجيل كمستثمر رائد بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار

8. The applicant undertakes to comply with the provisions of resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, including paragraph 12.
٨ - ومقدم الطلب يتعهد بالامتثال ﻷحكام القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، بما في ذلك الفقرة ١٢.

A. Implementation of resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
ألف - تنفيذ القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار

The initial capital of the Fund consisted of the balance remaining from the application fees paid by registered pioneer investors under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.
وتأّلف رأس المال المبدئي للصندوق من الرصيد المتبقي من رسوم الطلبات التي دفعها المستثمرون الرواد المسجلون بموجب القرار الثاني لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بقانون البحار.

By the final session of the Preparatory Commission, seven pioneer investors had been registered by the General Committee under the provisions of resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.
وبحلول الدورة الختامية للجنة التحضيرية كان المكتب قد سجل سبعة مستثمرين رواد طبقا ﻷحكام القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

Draft resolution II of the Commission on the Status of Women:
مشروع القرار الثاني للجنة مركز المرأة:

The Commission also took into account the provisions of the Agreement and the special situation of the registered pioneer investors under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.
وأخذت اللجنة في الاعتبار أيضا أحكام الاتفاق والوضع الخاص للمستثمرين الرواد المسجلين بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

As a result, the Authority was now in a contractual relationship with all seven pioneer investors that had been registered under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.
ونتيجة لذلك، تكون السلطة قد دخلت في علاقة تعاقدية مع جميع المستثمرين الرواد السبعة الذين تم تسجيلهم بموجب القرار الثاني الذي اتخذه مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

Recognizing the need for cooperation in the early and effective implementation by the Preparatory Commission of resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, 3/
وإذ تسلم بالحاجة إلى التعاون في قيام اللجنة التحضيرية بالتنفيذ المبكر والفعال للقرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار)٣(،

28. Since its establishment in August 1997, the Legal and Technical Commission has considered the periodic reports and relinquishments submitted to the Authority by the registered pioneer investors pursuant to resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.
٢٨ - نظرت اللجنة القانونية والتقنية منذ إنشائها في آب/أغسطس ١٩٩٧ في التقارير الدورية وجداول إعادة القطاعات المقدمة إلى السلطة من المستثمرين الرواد المسجلين عملا بالقرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.