"resolution on the convention on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القرار المتعلق باتفاقية
• قرار بشأن اتفاقية
• القرار بشأن اتفاقية

Draft resolution on the Convention on Biological Diversity
مشروع القرار المتعلق باتفاقية التنوع البيولوجي

Report of the Secretary-General on the implementation of the resolution on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (resolution 47/94)
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار المتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة )القرار ٤٧/٩٤(

Group of 77 (on the draft resolution on the Convention on Biological Diversity)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية التنوع البيولوجي)

Draft resolution on the Convention on Biological Diversity
مشروع قرار بشأن اتفاقية التنوع البيولوجي

Ms. Molaroni (San Marino): San Marino will join the consensus on the draft resolution on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, as we did in the Third Committee.
السيدة مولاروني (سان مارينو) (تكلمت بالانكليزية): سوف تنضم سان مارينو إلى توافق الآراء بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، كما فعلنا في نطاق اللجنة الثالثة.

Draft resolution on the Convention on Biological Diversity (A/C.2/52/L.25)
مشروع القرار المتعلق باتفاقية التنوع البيولوجي A/C.2/52/L.25)(

Informal consultations on the draft resolution on the Convention on Biological Diversity (under agenda item 49 (f)) (convened by the delegation of Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية التنوع البيولوجي (في إطار البند 49 (و)) (يعقدها وفد البرتغال)

A meeting of the delegations interested in co-sponsoring the resolution on the Convention on the Prohibition or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects will take place today, 20 October 1995, at 12.30 p.m. in Conference Room 7.
سيعقد اجتماع للوفود المهتمة بالانضمام الى مقدمي مشروع القرار المتعلق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر، الساعة ٣٠/١٢ من هذا اليوم، ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، في غرفة الاجتماع ٧.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Iceland)
مشاورات مفتوحة غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمـه البعثة الدائمة لآيسلنـدا)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Iceland)
اجتماع الدول المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمـه البعثة الدائمة لآيسلنـدا)

Open-ended informal consultations on the draft resolution on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Iceland)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمـه البعثة الدائمة لآيسلنـدا)

Together with Ireland, the Lao People's Democratic Republic will present a draft resolution on the Convention on Cluster Munitions to the First Committee at this sixty-fourth session of the General Assembly.
ومن الجدير ذكره أن جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وأيرلندا سوف تقدمان إلى اللجنة الأولى في هذه الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مشروع قرار بشأن اتفاقية الذخائر العنقودية.

Australia, however, does not support the draft resolution on the Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons, which does not make reference to relevant non-proliferation norms.
غير أن أستراليا تؤيد مشروع القرار بشأن اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية الذي لا يشير إلى معايير عدم الانتشار ذات الصلة.