| The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 11 of that report. | UN | وستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ١١ من ذلك التقرير. |
| The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 8 of that report. | UN | وستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من ذلك التقرير. |
| The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 6 of its report. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 6 من تقريرها. |
| The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of its report. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها. |
| The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 17 of its report. | UN | معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة السادسة باعتماده في الفقرة 17 من تقريرها. |
| The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of its report. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها. |
| The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of that report. | UN | ستبث الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٧ من ذلك التقرير. |
| The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 9 of that report. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٩ من ذلك التقرير. |
| The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 10 of that report. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ١٠ من ذلك التقرير. |
| The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of its report (A/62/446) (resolution 62/61). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 12 من تقريرها (A/62/446) (القرار 62/61). |
| The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of its report (A/62/447) (resolution 62/62). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/447) (القرار 62/62). |
| The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 12 of its report (A/62/448) (resolution 62/63). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 12 من تقريرها (A/62/448) (القرار 62/63). |
| The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 12 of its report. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 12 من تقريرها. |
| The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 8 of its report. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 8 من تقريرها. |
| The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 6 of its report. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 6 من تقريرها. |
| The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 8 of its report. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلمت بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة السادسة باعتماده في الفقرة 8 من تقريرها. |
| The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 10 of its report. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلمت بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة السادسة باعتماده في الفقرة 10 من تقريرها. |
| The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of its report. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلمت بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة السادسة باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها. |
| The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 10 of its report. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 10 من تقريرها. |
| The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 8 of its report. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 8 من تقريرها. |
| The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 9 of its report. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 9 من تقريرها. |
| The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 10 of its report (A/50/637). | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الموصى به من اللجنة السادسة في الفقرة ١٠ من تقريرها (A/50/637). |
| The Assembly will now proceed to take a decision on the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of its report. | UN | تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة السادسة باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 