"resolutions and decision" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القرارات والمقررات
• القرارات والمقرر
• القرارات ومشروع المقرر
• القرارات والمقرّر
• قرار ومقرر

A list of those resolutions and decision is reproduced hereafter.
وترد فيما يلي قائمة بتلك القرارات والمقررات.

Revised estimates resulting from resolutions and decision adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2002
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2002

These resolutions and decision were taken into account during the consideration of specific Territories and other items in plenary meetings.
وقد روعيت هذه القرارات والمقرر عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى في الجلسات العامة.

After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their vote or position on any or all of the draft resolutions and decision.
وبعد البت في جميع مشاريع القرارات والمقرر ستتاح الفرصة للممثلين مرة أخرى لتعليل تصويتهم أو شرح موقفهم بشأن أي من مشاريع القرارات ومشروع المقرر أو بشأنها جميعا.

3. The following resolutions and decision adopted by the Commission are brought to the attention of the Economic and Social Council:
3- يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى مجموعة القرارات والمقرّر التاليين اللذين اعتمدتهما اللجنة:

Economic and Social Council resolutions and decision
قرار ومقرر للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

The complete resolutions and decision adopted at the Conference will be made available to the Assembly at its current session for information.
وستتوفر كل القرارات والمقررات المعتمدة في المؤتمر في الدورة الحالية للجمعية العامة. ــ ــ ــ ــ ــ

I. resolutions and decision ADOPTED BY THE CONFERENCE . 4
القرارات والمقررات التي اتخذها المؤتمر

1. resolutions and decision concerning specific Territories
١ - القرارات والمقررات المتعلقة بأقاليم محددة

1. resolutions and decision concerning specific Territories
1 - القرارات والمقررات المتعلقة بأقاليم محددة

II. resolutions and decision brought to the attention of the General Assembly for its consideration and possible action 2
ثانياً - القرارات والمقررات المعروضة على الجمعية العامة للنظر فيها واتخاذ الإجراءات الممكنة 2

3. The following resolutions and decision adopted by the Commission are brought to the attention of the Council:
3 - فيما يلي القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة ويوجه انتباه المجلس إليها.

Draft resolutions and decision recommended by the Commission for adoption by the Council
ألف - مشاريع القرارات والمقررات التي أوصت اللجنة بأن يعتمدها المجلس

Action on draft resolutions and decision
البت في مشاريع القرارات والمقررات

For those reasons, the Russian Federation had felt compelled to vote against the draft resolutions and decision.
ولهذه اﻷسباب رأى الاتحاد الروسي نفسه مضطرا الى التصويت ضد مشاريع القرارات والمقرر.

The States members of the European Community, would not, however, be able to vote in favour of the draft resolutions and decision because of their objection in principle to references to apartheid within the framework of decolonization.
ومع ذلك لن يكون بوسع دول الجماعة اﻷوروبية أن تصوت في صالح مشاريع هذه القرارات والمقرر بسبب اعتراضها، من حيث المبدأ، على اﻹشارات إلى الفصل العنصري في إطار إنهاء الاستعمار.

The Committee took action on the draft resolutions and decision contained in cluster 5 (other disarmament measures and international security).
وبتت اللجنة في مشاريع القرارات ومشروع المقرر المقدم جميعها في إطار المجموعة 5 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي).