| Draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives | UN | مشروع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين |
| Draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives: addendum to the report of the Committee of Permanent Representatives: Note by the secretariat | UN | مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين: إضافة إلى تقرير لجنة الممثلين الدائمين: مذكرة من الأمانة |
| Draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives: addendum to the report of the Committee of Permanent Representatives: Note by the secretariat | UN | مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين: إضافة إلى تقرير لجنة الممثلين الدائمين: مذكرة من الأمانة |
| Addendum: Draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives | UN | إضافة: مشروع قرارات أعدتها لجنة الممثلين الدائمين: مذكرة من الأمانة |
| Draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Human Settlements Programme | UN | مشاريع قرارات أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Addendum: draft resolutions prepared by the Committee of the Permanent Representatives: note by the Secretariat | UN | إضافة: مشاريع قرارات أعدتها لجنة الممثلين الدائمين: مذكرة من الأمانة |
| Draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives: addendum to the report of the Committee of Permanent Representatives: Note by the Secretariat | UN | مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين: إضافة إلى تقرير لجنة الممثلين الدائمين: مذكرة من الأمانة |
| A report was also presented on draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Human Settlements Programme for forwarding to the Governing Council for consideration. | UN | وقدم أيضاً تقرير عن مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لإحالتها إلى مجلس الإدارة للنظر فيها. |
| Report of the work of the Committee of Permanent Representatives during the intersessional period: Note by the secretariat: Addendum: Draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives | UN | تقرير عن أعمال لجنة الممثلين الدائمين أثناء الفترة بين الدورتين: مذكرة من الأمانة: إضافة: مشروع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين |
| The draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives for the twentyfirst session of the Governing Council are contained in document HSP/GC/21/2/Add.10. | UN | 23 - وترد مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين للدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة، في الوثيقة HSP/GC/21/2/Add.10. |
| Draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) | UN | مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) |
| Draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT): note by the secretariat. | UN | مشروع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة): مذكرة من الأمانة |
| Draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat: note by the secretariat (HSP/GC/20/3/Add.1) - for decision | UN | مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة: مذكرة الأمانة HSP/GC/20/3/Add.1)) - لاتخاذ مقرر |
| Addendum: Draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives (HSP/GC/23/3/Add.1) - for decision | UN | إضافة: مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين HSP/GC/23/3/Add.1)) - لاتخاذ قرار |
| Addendum: Draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives (HSP/GC/24/3/Add.1) - for decision | UN | إضافة: مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين HSP/GC/24/3/Add.1)) - لاتخاذ قرار |
| Draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat: Note by the secretariat | UN | مشاريع قرارات أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة: مذكرة الأمانة |
| Draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives | UN | مشاريع قرارات أعدتها لجنة الممثلين الدائمين |
| Draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives | UN | مشاريع قرارات أعدتها لجنة الممثلين الدائمين |
| 4 HS/C/16/2/Add.6 Draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives to United Nations Centre for Human Settlements (Habitat): note by the secretariat | UN | ٤ 6.ddA/2/61/C/SH مشاريع قرارات أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية: مذكرة من اﻷمانة |
| Addendum: draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives: note by the secretariat (HSP/GC/21/2/Add.10) - for decision | UN | إضافة: مشاريع قرارات أعدتها لجنة الممثلين الدائمين: مذكرة من الأمانة - (HSP/GC/21/2/Add.10) - لاتخاذ مقرر |
| Draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) | UN | مشاريع قرارات أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 