"resource efficiency and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكفاءة في استخدام الموارد
• كفاءة استخدام الموارد
• بالكفاءة في استخدام الموارد
• كفاءة الموارد وزيادة
• بكفاءة استخدام الموارد
• وكفاءة استخدام الموارد
• استخدام الموارد بكفاءة و
• لكفاءة استخدام الموارد
• وكفاءة الموارد

Subprogramme 6 resource efficiency and sustainable consumption and production
الكفاءة في استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان

resource efficiency and sustainable consumption and production
الكفاءة في استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان

To that end, UNEP is focusing on enhanced resource efficiency and the implementation of a life-cycle approach.
ومن أجل ذلك، يركز برنامج الأمم المتحدة للبيئة على تعزيز كفاءة استخدام الموارد وتنفيذ نهج دورة الحياة.

Subprogramme 6 resource efficiency and sustainable consumption and production
كفاءة استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان

The responsibility for the implementation of the subprogramme on resource efficiency and sustainable consumption and production rests with the Division of Technology, Industry and Economics.
تقع المسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي المتعلق بالكفاءة في استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامين على عاتق شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد.

Subprogramme 6. resource efficiency and sustainable consumption and production
البرنامج الفرعي 6: الكفاءة في استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان

resource efficiency and eco-innovation for small and medium-sized enterprises
كفاءة استخدام الموارد والابتكارات البيئية لفائدة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم

It had recently hosted an international conference on resource efficiency and cleaner production.
وقد استضاف بلده مؤخراً مؤتمراً دولياً بشأن كفاءة استخدام الموارد والإنتاج الأنظف.

resource efficiency and cleaner production
كفاءة استخدام الموارد والتوصل إلى إنتاج أنظف

resource efficiency and sustainable consumption and production
كفاءة استخدام الموارد واستدامة الاستهلاك والإنتاج

(i) resource efficiency and cleaner production
' 1` كفاءة استخدام الموارد والإنتاج الأنظف

UNEP will support the 10-year framework of programmes on sustainable production and consumption under the Marrakesh Process and will work with its network of partners to monitor progress and to implement collaborative initiatives on resource efficiency and sustainable production and consumption.
وسيدعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة إطار السنوات العشر لبرامج استدامة الإنتاج والاستهلاك، ضمن عملية مراكش، وسيعمل مع شبكة شركائه من أجل رصد التقدم المحرز وتنفيذ مبادرات تعاونية تتعلق بالكفاءة في استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامين.

Improved pro-poor wastewater management in demonstration sites through innovative approaches and technologies, incorporating higher resource efficiency and lower carbon footprint.
تحسن الإدارة المناصرة للفقراء للمياه المستعملة في المواقع التجريبية من خلال النهوج والتكنولوجيات المبتكرة التي تكفل زيادة رفع كفاءة الموارد وزيادة تقليل بصمة الكربون.

2. Enhanced support for the development and implementation of the United Nations Environment Programme resource efficiency and sustainable consumption and production subprogramme
2 - تعزيز دعم وضع وتنفيذ البرنامج الفرعي المعني بكفاءة استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامين التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

It has also focused its work on six cross-cutting thematic priorities, namely: climate change; disasters and conflicts; ecosystems management; environmental governance; harmful substances and hazardous waste; and resource efficiency and sustainable consumption and production.
كما يركـز البرنامج عملـه على سـت أولويات مواضيعية مشتركة بين القطاعات، هـي: تغيـُّـر المناخ؛ والكوارث والصراعات؛ وإدارة النظـم الإيكولوجية؛ والحوكمـة البيئـية؛ والمواد الضارة والنفايات الخطرة؛ وكفاءة استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامـين.

(Number of Governments having adopted policies, regulations or economic instruments promoting resource efficiency and/or sustainable consumption and production)
(يقاس بعدد الحكومات التي تعتمد سياسات أو قوانين أو أدوات اقتصادية تعزز استخدام الموارد بكفاءة و/أو الاستهلاك والإنتاج المستدامين

The Programme will also continue to support global international processes that promote resource efficiency and contribute to the delivery of the ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns, for which the UNEP-led initiatives set out above will provide important implementation mechanisms, including through the provision of secretariat services.
كما سيواصل البرنامج توفير الدعم للعمليات الدولية العالمية التي تروج لكفاءة استخدام الموارد وتسهم في تنفيذ إطار السنوات العشر للبرامج الخاصة بالاستهلاك والإنتاج المستدامين والتي ستوفر لها المبادرة المشار إليها أعلاه بقيادة برنامج البيئة آليات التنفيذ الهامة بما في ذلك من خلال توفير خدمات الأمانة.

Within the framework of its medium-term strategy, UNEP is focusing its efforts on six crosscutting thematic priorities: climate change; disasters and conflicts; ecosystem management; environmental governance; harmful substances and hazardous waste; and resource efficiency and sustainable consumption and production.
4 - ويركز اليونيب جهوده، في إطار استراتيجيته المتوسطة الأجل، على ست أولويات مواضيعية شاملة هي تغير المناخ، والكوارث والمنازعات، وإدارة النظم الإيكولوجية، والإدارة البيئية الرشيدة، والمواد الضارة والنفايات الخطرة، وكفاءة الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامين.