"resource mobilization and coordination" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعبئة وتنسيق الموارد
• تعبئة الموارد والتنسيق
• تعبئة الموارد وتنسيقها
• تعبئة الموارد وتنسيق
• بتعبئة الموارد وتنسيق

(iii) resource mobilization and coordination, both domestic and international, including conclusions of partnership agreements;
`3` تعبئة وتنسيق الموارد المحلية منها والدولية بما في ذلك عقد اتفاقات الشراكة؛

resource mobilization and coordination, both domestic and international, including conclusion of partnership agreements 31 - 38 9
جيم - تعبئة وتنسيق الموارد المحلية والدولية بما في ذلك إبرام اتفاقات شراكة 26-33 9

The second dialogue focused on resource mobilization and coordination, including the conclusion of partnership agreements.
وجرى التركيز في جلسة الحوار الثانية على تعبئة وتنسيق الموارد المحلية، بما في ذلك عقد اتفاقات الشراكة.

3. resource mobilization and coordination, both domestic and international, including conclusions of partnership agreements
3- تعبئة الموارد والتنسيق على الصعيدين المحلي والدولي، بما في ذلك عقد اتفاقات شراكة

C. resource mobilization and coordination, both domestic and international,
جيم - تعبئة الموارد والتنسيق على الصعيدين المحلي والدولي، بما في ذلك إبرام اتفاقات شراكة

Preliminary findings confirm that the Fund has greatly facilitated resource mobilization and coordination between the Government, United Nations organizations and development partners.
وتؤكد النتائج الأولية أن الصندوق قد يسر كثيرا تعبئة الموارد وتنسيقها بين الحكومة ومؤسسات الأمم المتحدة وشركاء التنمية.

C. resource mobilization and coordination, both domestic and international, including conclusion of partnership
جيم- تعبئة وتنسيق الموارد الداخلية والدولية، بما في ذلك عقد اتفاقات الشراكـة 37-45 9

C. resource mobilization and coordination, both domestic and international, including conclusion of partnership agreements
جيم- تعبئة وتنسيق الموارد الداخلية والدولية، بما في ذلك عقد اتفاقات الشراكة

C. resource mobilization and coordination, both domestic and international, including conclusion of partnership agreements
جيم - تعبئة وتنسيق الموارد المحلية والدولية بما في ذلك إبرام اتفاقات شراكة

3. resource mobilization and coordination, both domestic and international, including conclusion of partnership agreements
3- تعبئة وتنسيق الموارد المحلي منها والدولي، بما في ذلك عقد اتفاقات الشراكة

(c) resource mobilization and coordination, both domestic and international, including conclusion of partnership agreements;
(ج) تعبئة وتنسيق الموارد الداخلية والدولية على حد سواء ولا سيما إبرام اتفاقات الشراكة؛

3. resource mobilization and coordination, both domestic and
3- تعبئة الموارد والتنسيق في هذا الصدد على الصعيدين المحلي

3. resource mobilization and coordination, both domestic and international, including conclusion of partnership agreements
3- تعبئة الموارد والتنسيق في هذا الصدد على الصعيدين المحلي والدولي، بما في ذلك إبرام اتفاقات الشراكة

C. resource mobilization and coordination, both domestic and international, including conclusions of partnership
جيم- تعبئة الموارد والتنسيق على الصعيدين الداخلي والدولي، بما في ذلك

Technical cooperation, including resource mobilization, and coordination of activities
التعاون التقني ، بما في ذلك تعبئة الموارد وتنسيق اﻷنشطة

In its resolution 6/1, section II, the Commission expressed its appreciation to the members of the informal consultative group on resource mobilization and decided that the group should also serve as a mechanism for resource mobilization and coordination of activities in the area of technical assistance, as envisaged in Commission resolution 5/2, paragraph 15.
أعربت اللجنة ، في قرارها ٦/١ ، الفرع ثانيا ، عن تقديرها ﻷعضاء الفريق الاستشاري غير الرسمي المعني بتعبئة الموارد ، وقررت أن يقوم الفريق أيضا بمهمة آلية العمل المكلفة بتعبئة الموارد وتنسيق اﻷنشطة في مجال المساعدة التقنية ، كما هو متوخي في قرار اللجنة ٥/٢ ، الفقرة ٥١ .