اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "resources activities" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أنشطة الموارد
        
    • الأنشطة الممولة من الموارد
        
    • بأنشطة الموارد
        
    • اﻷنشطة المتعلقة بالموارد
        
    • الأنشطة الممولة من موارد
        
    • للأنشطة الممولة من موارد
        
    • اﻷنشطة الممولة
        
    • مبالغ الأنشطة
        
    • للأنشطة الممولة من الموارد
        
    • لأنشطة الموارد
        
    Thus, the human resources activities in Kuwait will increase tremendously. UN وبالتالي، ستزداد أنشطة الموارد البشرية في الكويت زيادة هائلة.
    Since 2009, the Office has taken charge of all human resources activities from UNIFIL. UN ومنذ عام 2009، يتولَّى مكتب المنسق الخاص مسؤولية جميع أنشطة الموارد البشرية التي كانت اليونيفيل تضطلع بها.
    Over the past few years, Other resources activities have grown to represent a significant portion of UNDP activities. UN وعلى مدى السنوات القليلة الماضية، نمت أنشطة الموارد اﻷخرى لتمثل جزءا كبيرا من أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    (ii) Support to operational activities of the United Nations: this comprises two elements which are basically applicable to the regular resources activities, namely country offices support and the United Nations Development Operations Coordination Office; UN ' 2` دعم للأنشطة التنفيذية للأمم المتحدة: يشمل هذا الدعم عنصرين ينطبقان أساساً على الأنشطة الممولة من الموارد العادية، ألا وهما دعم المكاتب القطرية ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات التنمية؛
    Total regular resources activities UN مجموع الأنشطة الممولة من الموارد العادية
    The Operational Reserve, which is funded from Regular resources, should continue to be a reserve for risks associated solely with Regular resources activities. UN وينبغي أن يستمر الاحتياطي التشغيلي الممول من الموارد العادية ليكون احتياطيا لدرء المخاطر التي لا تتصل إلا بأنشطة الموارد العادية وحدها.
    Over the past few years, Other resources activities have grown to represent a significant portion of UNDP activities. UN وعلى مدى السنوات القليلة الماضية، نمت أنشطة الموارد اﻷخرى لتمثل جزءا كبيرا من أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    60. UNDP is required to operate on a fully funded basis for all other resources activities, per the financial regulations. UN 60 - ويطلب من البرنامج الإنمائي العمل على أساس التمويل الكامل لجميع أنشطة الموارد الأخرى، حسب الأنظمة المالية.
    133. The Personnel Section functions in support of the management of all human resources activities of the Mission. UN 133 - يضطلع قسم شؤون الموظفين بدعم إدارة جميع أنشطة الموارد البشرية بالبعثة.
    62. UNDP is required by its financial regulations and rules to operate on a fully funded basis for all other resources activities. UN 62 - ويُطلب من البرنامج الإنمائي العمل على أساس التمويل الكامل لجميع أنشطة الموارد الأخرى، حسب الأنظمة المالية.
    The present report assesses the relevance, efficiency, effectiveness and impact of human resources activities in the United Nations Secretariat led by OHRM. UN ويقيّم هذا التقرير أنشطة الموارد البشرية، ومدى وجاهتها، وفعاليتها، وأثرها، التي يضطلع بها مكتب إدارة الموارد البشرية في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    It is not appropriate, for example, for UNDP to use Other resources cash contributions to smooth uneven cash flows that may occur in Regular resources activities. UN وليس من المناسب مثلا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن يستخدم التبرعات النقدية لموارد أخرى لتسوية التدفقات النقدية غير المتساوية التي قد تحدث في أنشطة الموارد العادية.
    Investments held for other resources activities UN الاستثمارات من أجل الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى
    III.1. Regular resources activities UN مجموع مبالغ الأنشطة الممولة من الموارد العادية
    Expenditure charged to regular resources activities UN النفقات المحملة على الأنشطة الممولة من الموارد العادية
    Expenditure charged to regular resources activities UN النفقات المحملة على الأنشطة الممولة من الموارد العادية
    Elimination Total other resources activities UN مجموع مبالغ الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى
    Core activities Special Measures Fund for Least Developed Countries Total regular resources activities UN الأنشطة الأساسية صندوق التدابير الخاصة لأقل البلدان نموا مجموع الأنشطة الممولة من الموارد العادية
    Risks associated with Regular resources activities and Other resources activities are presented separately within each category. UN وترد المخاطر المرتبطة بأنشطة الموارد العادية وأنشطة الموارد اﻷخرى مستقلة ضمن كل فئة على حدة.
    Information bulletin on water resources activities in Africa UN نشرة معلومات عن اﻷنشطة المتعلقة بالموارد المائية في أفريقيا
    Total other resources activities Schedule 1. UN مجموع مبالغ الأنشطة الممولة من موارد أخرى
    Income for other resources activities for the biennium ended 31 December 2007 UN الإيرادات المخصصة للأنشطة الممولة من موارد أخرى لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    I.1 Regular resources activities UN اﻷنشطة الممولة من الموارد العادية
    Annual contributions for regular resources activities UN التبرعات السنوية المقدمة للأنشطة الممولة من الموارد العادية
    (b) To participate in the implementation of information and communications technology plans of the Secretariat and produce a plan for human resources activities; UN (ب) المشاركة في تنفيذ خطط الأمانة العامة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ووضع خطة لأنشطة الموارد البشرية؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد