"resources among subprogrammes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للموارد بين البرامج الفرعية
• الموارد فيما بين البرامج الفرعية
• للموارد فيما بين البرامج الفرعية
• للموارد على البرامج الفرعية
• الموارد بين البرامج الفرعية
• الموارد على البرامج الفرعية
• الموارد على مستوى البرامج الفرعية
• للموارد حسب البرامج الفرعية
• للموارد فيما بين البرنامجين الفرعيين

18.24 Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows: Environment
٨١-٤٢ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد بين البرامج الفرعية على النحو التالي:

The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد بين البرامج الفرعية سيكون على النحو التالي:

28.7 Within the programme of work, the percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٨٢-٧ وفي إطار برنامج العمل، يرد أدناه النسب المئوية لتوزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية:

8.75 The estimated distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٨-٧٥ وسيكون توزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية على النحو التالي:

Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد فيما بين البرامج الفرعية داخل برنامج العمل سيكون على النحو التالي:

22.43 Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٢٢-٣٤ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد على البرامج الفرعية كما يلي:

Total 100.0 100.0 17. Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
١٧ - ٧ وضمن برنامج العمل، ستكون النسبة المئوية المقررة لتوزيع الموارد بين البرامج الفرعية على النحو التالي:

11A.135 The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
١١ ألف-١٣٥ وسيكون التوزيع التقديري للموارد بين البرامج الفرعية بالنسب المئوية التالية:

23.8 Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٣٢-٨ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد بين البرامج الفرعية على النحو التالي:

23.8 Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows: Extra- budgetary Subprogramme
٢٣-٨ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد بين البرامج الفرعية على النحو التالي:

12.34 The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows: [new]
٢١-٤٣ سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد بين البرامج الفرعية على النحو التالي:

9.31 Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٩-٣١ في اطار برنامج العمل، ستكون النسبة المئوية لتوزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية كما يلي:

7. The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٧ - ٦ والنسب المئوية المقدرة لتوزيع الموارد فيما بين البرامج الفرعية هي على النحو التالي:

28.5 Within the programme of work, the percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
المجمــوع ٢٨-٥ وفي إطار برنامج العمل، يرد أدناه التوزيع المئوي للموارد فيما بين البرامج الفرعية:

Some delegations felt that the projected distribution of resources among subprogrammes did not reflect the priority designation contained in the medium-term plan.
ورأت بعض الوفود أن التوزيع المرسوم للموارد فيما بين البرامج الفرعية لا يعكس تحديد اﻷولويات الوارد في الخطة المتوسطة اﻷجل.

22.43 Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٢٢-٤٣ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد على البرامج الفرعية كما يلي:

22A. Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٢٢ ألف - ٦ وفي إطار برنامج العمل ستكون النسبة المئوية المقدرة لتوزيع الموارد بين البرامج الفرعية على النحو التالي:

Some delegations indicated that the distribution of the resources among subprogrammes did not take into account the priority designation at the subprogramme level as mandated by the General Assembly.
وأشار بعض الوفود الى أن توزيع الموارد على البرامج الفرعية لا يراعي تحديد اﻷولويات على مستوى البرامج الفرعية على النحو الذي أذنت به الجمعية العامة.

15. Proposals for 2004-2005 are largely the result of the reallocation of resources among subprogrammes within each programme.
15 - إن المقترحات الخاصة بفترة 2004-2005 هي، بدرجة كبيرة، نتيجة لإعادة تخصيص الموارد على مستوى البرامج الفرعية في إطار كل برنامج.

25.17 Within the programme of work, the approximate percentage of distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٢٥-١٧ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد حسب البرامج الفرعية على النحو التالي:

Total 100.0 100.0 24.7 Within the programme of work, the approximate percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٢٤ - ٧ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع التقريبي للموارد فيما بين البرنامجين الفرعيين على النحو التالي: