| Conversion of Human Resources Assistant pursuant to General Assembly resolution 65/248 | UN | تحويل وظيفة مساعد للموارد البشرية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| Reassignment of Human Resources Assistant, Education Grant Section, from the General Services Section | UN | إعادة انتداب مساعد للموارد البشرية، قسم المنح التعليمية من قسم الخدمات العامة |
| Conversion of Administrative Assistant and Human Resources Assistant posts to national General Service posts | UN | تحويل وظيفة مساعد إداري ووظيفة مساعد للموارد البشرية إلى وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية |
| Finance and Budget Officer, Finance Team Assistant, Human Resources Assistant | UN | موظف لشؤون المالية والميزانية، مساعد فريق مالي، مساعد لشؤون الموارد البشرية |
| 1 Human Resources Assistant and 10 Travel Assistants | UN | مساعد لشؤون الموارد البشرية و 10 من المساعدين في شؤون السفر |
| One Human Resources Assistant to assist with the increased workload in the Recruitment Unit | UN | مساعد موارد بشرية للمساعدة في مواجهة زيادة عبء العمل في وحدة التوظيف |
| The abolishment of one Local level Human Resources Assistant post would require redistribution of functions to other existing staff members. | UN | وسيقتضي إلغاء وظيفة واحدة لمساعد للموارد البشرية إعادة توزيع مهام هذه الوظيفة على الموظفين الحاليين. |
| Abolishment of 1 Human Resources Assistant post | UN | إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الموارد البشرية |
| The Human Resources Assistant would provide administrative support to the team. | UN | وسيوفر مساعد الموارد البشرية الدعم الإداري للفريق. |
| Finance and Budget Officer, Associate Political Affairs Officer, Finance Team Assistant, Human Resources Assistant | UN | موظف لشؤون المالية والميزانية، موظف معاون للشؤون السياسية، مساعد لفريق الشؤون المالية، مساعد للموارد البشرية |
| Database Administrator, Human Resources Assistant, Net Developer | UN | مدير قواعد البيانات، مساعد للموارد البشرية، أخصائي تطوير شبكات |
| 1 Human Resources Assistant redeployed to Juba in support of the Mission's regionalization concept | UN | نقل وظيفة مساعد للموارد البشرية إلى جوبا دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية للبعثة |
| 1 Human Resources Assistant post reclassified from FS to NGS | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد للموارد البشرية بتحويلها من الخدمة الميدانية إلى الخدمة العامة الوطنية |
| Human Resources Assistant, Meeting Services Assistant | UN | مساعد للموارد البشرية، مساعد لخدمات الاجتماعات |
| Finance and Budget Officer, Finance and Budget Assistant, Human Resources Assistant | UN | موظف لشؤون المالية والميزانية، مساعد لشؤون المالية والميزانية، مساعد للموارد البشرية |
| Human Resources Assistant to prevent delays in the transmittal of vital personnel paperwork | UN | مساعد لشؤون الموارد البشرية لمنع الإبطاء في إحالة الإجراءات الورقية الحيوية ذات الصلة بالأفراد |
| Finance and Budget Officer, Finance and Budget Assistant, Human Resources Assistant | UN | موظف للشؤون المالية والميزانية، مساعد للشؤون المالية والميزانية، مساعد لشؤون الموارد البشرية |
| Human Resources Officer, Training Officer, Procurement Officer, Human Resources Assistant | UN | موظف للموارد البشرية، موظف تدريب، موظف مشتريات، مساعد لشؤون الموارد البشرية |
| :: One Human Resources Assistant (Local level), based in Damascus | UN | مساعد موارد بشرية (من الرتبة المحلية)، ومقره في دمشق |
| Human Resources Assistant | UN | مساعد موارد بشرية |
| 1 FS Human Resources Assistant | UN | وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد للموارد البشرية |
| Abolishment of Human Resources Assistant general temporary assistance position from the Civilian Personnel Section | UN | إلغاء وظيفة مؤقتة لمساعد لشؤون الموارد البشرية ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة من قسم شؤون الموظفين المدنيين |
| The human Resources Assistant manually captures each leave transaction on a monthly basis in IMIS. | UN | ويسجل مساعد الموارد البشرية يدويا كل معاملة إجازة على أساس شهري في نظام المعلومات الإدارية المتكامل. |
| (ii) Europe and Americas Section: 1 General Service (Other level) Human Resources Assistant; | UN | ' 2` قسم أوروبا والأمريكتين: وظيفة واحدة لمساعد موارد بشرية برتبة |
| Redeployment of 3 Human Resources Assistant to Human Resources Section | UN | نقل 3 مساعدين لشؤون الموارد البشرية إلى قسم الموارد البشرية |
| The staffing establishment of the Unit would comprise a Human Resources Officer (P-4) supported by a Human Resources Officer (P-3), Human Resources Assistant (Field Service) and an Administrative Assistant (national General Service staff). | UN | وسوف يتألف مـــلاك موظفي الوحـــدة من موظف مـــوارد بشرية (ف - 4) مدعوم بموظف موارد بشرية (ف - 3) ومساعد موارد بشرية (خدمة ميدانية) ومساعد إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة). |
| 45. In the Personnel Section, it is proposed to abolish 1 Field Service post of Human Resources Assistant as the functions can be absorbed by the existing staff of the section, which will at the same time contribute to the capacity-building of national staff and a more cost-effective delivery of the Section's mandate. | UN | 45 - ويُقترح في قسم شؤون الموظفين إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد شؤون الموارد البشرية، حيث يمكن للموظفين المتبقين في الوحدة استيعاب المهام ذات الصلة، مما يسهم في نفس الوقت في بناء قدرات الموظفين الوطنيين وفي تنفيذ ولاية القسم على نحو أكثر فعالية من حيث الكلفة. |
| Under component 1, security and the protection of civilians, it is proposed to reassign one Field Service post from the Office of the Force Commander to the Human Resources Section to serve as a Human Resources Assistant to perform functions related to the military component of the Mission (ibid., para. 35). | UN | ويقترح في إطار العنصر 1، الأمن وحماية المدنيين، إعادة انتداب وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية من مكتب قائد القوة إلى قسم الموارد البشرية للعمل كمساعد للموارد البشرية لأداء المهام ذات الصلة بالعنصر العسكري للبعثة (المرجع نفسه، الفقرة 35). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 