"resources of the tribunal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موارد المحكمة
• المحكمة ومواردها

Thus in ICTY the 1999 budget of the Registry represented 68 per cent of the total resources of the Tribunal.
ولذا، فإن ميزانية قلم المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لعام 1999 تمثل 68 في المائة من مجموع موارد المحكمة.

The investigation, trial and appeal of contempt allegations sap the finite resources of the Tribunal.
فالتحقيق والمحاكمة والطعن في ادعاءات حصول انتهاك الحرمة تستنزف موارد المحكمة المحدودة.

The transfer of these cases to other Chambers, however, has placed an additional strain on the resources of the Tribunal.
غير أن إحالة هذه القضايا إلى دوائر أخرى أضاف عبئا جديدا على موارد المحكمة.

(i) The regularity of the receipt, custody and disposal of all funds and other financial resources of the Tribunal;
' ١` نظامية عمليات قبض جميع أموال المحكمة ومواردها المالية اﻷخرى، وحفظها والتصرف فيها؛

These amounts included in the total cash balance are not expendable resources of the Tribunal.
وهذه المبالغ المدرجة في مجموع الرصيد النقدي ليست من موارد المحكمة القابلة للإنفاق.

The distribution of the total resources of the Tribunal in 1997 would be as follows:
وسيكون توزيع مجموع موارد المحكمة لعام ٧٩٩١ على النحو التالي:

9. The estimated percentage distribution of the total resources of the Tribunal in 2000 would be as follows:
٩ - وفيما يلي النسبة المئوية للتوزيع المقدر لمجموع موارد المحكمة في عام ٢٠٠٠.

7. The distribution of the total resources of the Tribunal in 1999 would be as follows:
٧ - وسيكون التوزيع التقديري بالنسبة المئوية لمجموع موارد المحكمة في عام ١٩٩٩ كما يلي:

9. The estimated percentage distribution of the total resources of the Tribunal in 1999 would be as follows:
٩ - وفيما يلي النسبة المئوية للتوزيع المقدر لمجموع موارد المحكمة في عام ١٩٩٩.

(iii) The economic use of the resources of the Tribunal.
`3 ' الاقتصاد في استخدام موارد المحكمة.

The distribution of the total resources of the Tribunal in 1997 would be as shown in table 1.
٨ - ويبين الجدول ١ توزيع مجموع موارد المحكمة لعام ٧٩٩١.

10. The estimated percentage distribution of the total resources of the Tribunal in 1998 would be as follows:
١٠ - وفيما يلي التوزيع المئوي المقدر لمجموع موارد المحكمة:

10. The estimated percentage distribution of the total resources of the Tribunal in 1998 would be as follows:
١٠ - وسيكون التوزيع التقديري بالنسبة المئوية لمجموع موارد المحكمة في عام ١٩٩٨ كما يلي:

7. The distribution of the total resources of the Tribunal in 1997 would be as shown in table 1.
٧ - ويبين الجدول ١ توزيع مجموع موارد المحكمة لعام ١٩٩٧.

(iii) the economic use of the resources of the Tribunal.
' 3` الاقتصاد في استخدام موارد المحكمة.

(i) the regularity of the receipt, custody and disposal of all funds and other financial resources of the Tribunal;
' 1` انتظام عمليات قبض جميع أموال المحكمة ومواردها المالية الأخرى، وحفظها والتصرف فيها؛

(i) The regularity of the receipt, custody and disposal of all funds and other financial resources of the Tribunal;
`1 ' انتظام عمليات قبض جميع أموال المحكمة ومواردها المالية الأخرى، وحفظها والتصرف فيها؛