"resources of unctad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موارد اﻷونكتاد

These posts will be provided from within existing resources of UNCTAD.
وسيتم تغطية تكاليف هذه الوظائف من داخل موارد اﻷونكتاد الموجودة.

The resources of UNCTAD were increased, although significant economies were realized in the process of transfer.
وازدادت موارد اﻷونكتاد رغم تحقيق وفورات هامة في أثناء عملية النقل.

These posts will be provided from within the existing resources of UNCTAD.
وستوفر هذه الوظائف من داخل موارد اﻷونكتاد الموجودة.

11A.7 **The estimated percentage distribution of the total resources of UNCTAD for the biennium 2000–2001 would be as follows:
١١ ألف - ٧ **وتتمثل النسب المئوية للتوزيع التقديري لمجموع موارد اﻷونكتاد لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ على النحو التالي:

11A.7 The estimated percentage distribution of the total resources of UNCTAD for the biennium 2000–2001 would be as follows:
١١ ألف - ٧ وتتمثل النسب المئوية للتوزيع التقديري لمجموع موارد اﻷونكتاد لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ على النحو التالي:

11A.9 The estimated percentage distribution of the total resources of UNCTAD for the biennium 1998-1999 would be as follows:
١١ ألف - ٩ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية لمجموع موارد اﻷونكتاد في فترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ سيكون على النحو التالي:

11A.9 The estimated percentage distribution of the total resources of UNCTAD for the biennium 1998-1999 would be as follows:
١١ ألف - ٩ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية لمجموع موارد اﻷونكتاد في فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ ستكون على النحو التالي:

10A.8 The estimated percentage distribution of the total resources of UNCTAD for the biennium 1996-1997 would be as follows:
٠١ ألف - ٨ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي موارد اﻷونكتاد في فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ ستكون على النحو التالي:

By some comparisons this is a large team and providing posts within the fixed resources of UNCTAD was expected to pose problems; the need for them had first to be justified in absolute terms and in comparison with other duties.
وباجراء بعض المقارنات، يكون هذا الفريق كبيراً، وكان من المتوقع أن تثور مشاكل حول توفير الوظائف في حدود موارد اﻷونكتاد الثابتة؛ وتعين أولا تبرير الحاجة اليها من الناحية المطلقة ثم بالمقارنة بالمهام اﻷخرى.

17. During the biennium 1994-1995, the extrabudgetary resources of UNCTAD are estimated at $43.8 million, or 28 per cent of the total resources available to UNCTAD.
١٧ - تقدر موارد اﻷونكتاد الخارجة عن الميزانية خلال فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ ﺑ ٤٣,٨ مليون دولار، أو ٢٨ في المائة من مجموع الموارد المتاحة لﻷونكتاد.

The first question tackled was what role UNCTAD should fulfil? Given the limited resources of UNCTAD and of all the alternative uses for them, the role should cover only those services without which the system would fail to perform reasonably.
١٠١ - كان السؤوال اﻷول الذي عولج هو: ما الدور الذي ينبغي لﻷونكتاد الوفاء به؟ ونظرا الى محدودية موارد اﻷونكتاد وكل أوجه استخدامها البديلة، ينبغي أن يقتصر هذا الدور على الخدمات التي يعجز بدونها النظام عن اﻷداء بصورة معقولة.