| The Situation Centre informs either the Office of Military Affairs or the Police Division, who in turn notify the respective permanent Mission. | UN | ويقوم مركز العمليات بإبلاغ إما مكتب الشؤون العسكرية وإما شعبة الشرطة التي تخطر بدورها البعثة الدائمة المعنية. |
| Draft copies of the letters of assist for the Maritime Task Force have been sent to the respective permanent missions for comment. | UN | أرسلت نسخ من مشاريع طلبات التوريد بشأن فرقة العمل البحرية إلى البعثات الدائمة المعنية لإبداء التعليقات. |
| The new system should include a mechanism to facilitate the flow of information between the relevant United Nations department and the respective permanent missions to ensure that claims were filed and settled in a timely manner. | UN | وينبغي أن تتوفر أيضا للنظام الجديد آلية تيسر تبادل المعلومات بين اﻹدارة المعنية في اﻷمم المتحدة والبعثات الدائمة المعنية ليتسنى تقديم وتجهيز طلبات التعويض في وقت مبكر. |
| Account receivables from troop-contributing countries have been forwarded to the Department of Peacekeeping Operations to address the issue of outstanding amounts due with the respective permanent missions in New York. | UN | ولقد أرسلت حسابات القبض المستلمة من البلدان المساهمة بقوات إلى إدارة عمليات حفظ السلام لبحث مسألة المبالغ المستحقة القبض مع البعثات الدائمة المعنية في نيويورك. |
| 47. In paragraph 140, the Board recommended that the Department of Peacekeeping Operations write to the concerned Governments regarding the need to comply with the terms of the status-of-forces agreement and also raise the matter with the respective permanent missions to the United Nations. | UN | ٤٧ - ويوصي المجلس في الفقرة ١٤٠ بأن تكتب إدارة عمليات حفظ السلام إلى الحكومات المعنية بشأن ضرورة الامتثال لشروط اتفاق مركز القوات وأن تثير المسألة أيضا مع البعثات الدائمة المعنية لدى اﻷمم المتحدة. |
| Representatives of Member States may request access to the Unite Share portal of the Sixth Committee by sending an e-mail to 6thcommittee@un.org, with a clear indication of the respective permanent Mission. | UN | ويمكن لممثلي الدول الأعضاء أن يطلبوا الدخول إلى بوابة Unite Share التابعة للجنة السادسة بإرسال رسالة إلكترونية على العنوان 6thcommittee@un.org، مع الإشارة بوضوح إلى البعثة الدائمة المعنية. |
| Representatives of Member States may request access to the Unite Share portal of the Sixth Committee by sending an e-mail to 6thcommittee@un.org, with a clear indication of the respective permanent Mission. | UN | ويمكن لممثلي الدول الأعضاء أن يطلبوا الدخول إلى بوابة Unite Share التابعة للجنة السادسة بإرسال رسالة إلكترونية على العنوان 6thcommittee@un.org، مع الإشارة بوضوح إلى البعثة الدائمة المعنية. |
| Representatives of Member States may request access to the Unite Share portal of the Sixth Committee by sending an e-mail to 6thcommittee@un.org, with a clear indication of the respective permanent Mission. | UN | ويمكن لممثلي الدول الأعضاء أن يطلبوا الدخول إلى بوابة Unite Share التابعة للجنة السادسة بإرسال رسالة إلكترونية على العنوان 6thcommittee@un.org، مع الإشارة بوضوح إلى البعثة الدائمة المعنية. |
| Representatives of Member States may request access to the Unite Share portal of the Sixth Committee by sending an e-mail to 6thcommittee@un.org, with a clear indication of the respective permanent Mission. | UN | ويمكن لممثلي الدول الأعضاء أن يطلبوا الدخول إلى بوابة Unite Share التابعة للجنة السادسة بإرسال رسالة إلكترونية على العنوان 6thcommittee@un.org، مع الإشارة بوضوح إلى البعثة الدائمة المعنية. |
| Representatives of Member States may request access to the Unite Share portal of the Sixth Committee by sending an e-mail to 6thcommittee@un.org, with a clear indication of the respective permanent Mission. | UN | ويمكن لممثلي الدول الأعضاء أن يطلبوا الدخول إلى بوابة Unite Share التابعة للجنة السادسة بإرسال رسالة إلكترونية على العنوان 6thcommittee@un.org، مع الإشارة بوضوح إلى البعثة الدائمة المعنية. |
| Representatives of Member States may request access to the Unite Share portal of the Sixth Committee by sending an e-mail to 6thcommittee@un.org, with a clear indication of the respective permanent Mission. | UN | ويمكن لممثلي الدول الأعضاء أن يطلبوا الدخول إلى بوابة Unite Share التابعة للجنة السادسة بإرسال رسالة إلكترونية على العنوان 6thcommittee@un.org، مع الإشارة بوضوح إلى البعثة الدائمة المعنية. |
| Representatives of Member States may request access to the Unite Share portal of the Sixth Committee by sending an e-mail to 6thcommittee@un.org, with a clear indication of the respective permanent Mission. | UN | ويمكن لممثلي الدول الأعضاء أن يطلبوا الدخول إلى بوابة Unite Share التابعة للجنة السادسة بإرسال رسالة إلكترونية على العنوان 6thcommittee@un.org، مع الإشارة بوضوح إلى البعثة الدائمة المعنية. |
| Representatives of member States may request access to the Unite Share portal of the Sixth Committee by sending an email to 6thcommittee@un.org, with a clear indication of the respective permanent Mission.] | UN | ويمكن لممثلي الدول الأعضاء أن يطلبوا الدخول إلى بوابة Unite Share التابعة للجنة السادسة بإرسال رسالة إلكترونية على العنوان 6thcommittee@un.org، مع الإشارة بوضوح إلى البعثة الدائمة المعنية. |
| Representatives of member States may request access to the Unite Share portal of the Sixth Committee by sending an email to 6thcommittee@un.org, with a clear indication of the respective permanent Mission.] | UN | ويمكن لممثلي الدول الأعضاء أن يطلبوا الدخول إلى بوابة Unite Share التابعة للجنة السادسة بإرسال رسالة إلكترونية على العنوان 6thcommittee@un.org، مع الإشارة بوضوح إلى البعثة الدائمة المعنية. |
| Representatives of member States may request access to the Unite Share portal of the Sixth Committee by sending an email to 6thcommittee@un.org, with a clear indication of the respective permanent Mission.] | UN | ويمكن لممثلي الدول الأعضاء أن يطلبوا الدخول إلى بوابة Unite Share التابعة للجنة السادسة بإرسال رسالة إلكترونية على العنوان 6thcommittee@un.org، مع الإشارة بوضوح إلى البعثة الدائمة المعنية.] |
| Representatives of member States may request access to the Unite Share portal of the Sixth Committee by sending an email to 6thcommittee@un.org, with a clear indication of the respective permanent Mission.] | UN | ويمكن لممثلي الدول الأعضاء أن يطلبوا الدخول إلى بوابة Unite Share التابعة للجنة السادسة بإرسال رسالة إلكترونية على العنوان 6thcommittee@un.org، مع الإشارة بوضوح إلى البعثة الدائمة المعنية.] |
| Representatives of member States may request access to the Unite Share portal of the Sixth Committee by sending an email to 6thcommittee@un.org, with a clear indication of the respective permanent Mission.] | UN | ويمكن لممثلي الدول الأعضاء أن يطلبوا الدخول إلى بوابة Unite Share التابعة للجنة السادسة بإرسال رسالة إلكترونية على العنوان 6thcommittee@un.org، مع الإشارة بوضوح إلى البعثة الدائمة المعنية.] |
| Representatives of member States may request access to the Unite Share portal of the Sixth Committee by sending an email to 6thcommittee@un.org, with a clear indication of the respective permanent Mission.] | UN | ويمكن لممثلي الدول الأعضاء أن يطلبوا الدخول إلى بوابة Unite Share التابعة للجنة السادسة بإرسال رسالة إلكترونية على العنوان 6thcommittee@un.org، مع الإشارة بوضوح إلى البعثة الدائمة المعنية.] |
| Representatives of member States may request access to the Unite Share portal of the Sixth Committee by sending an email to 6thcommittee@un.org, with a clear indication of the respective permanent Mission.] | UN | ويمكن لممثلي الدول الأعضاء أن يطلبوا الدخول إلى بوابة Unite Share التابعة للجنة السادسة بإرسال رسالة إلكترونية على العنوان 6thcommittee@un.org، مع الإشارة بوضوح إلى البعثة الدائمة المعنية.] |
| Representatives of member States may request access to the Unite Share portal of the Sixth Committee by sending an email to 6thcommittee@un.org, with a clear indication of the respective permanent Mission.] | UN | ويمكن لممثلي الدول الأعضاء أن يطلبوا الدخول إلى بوابة Unite Share التابعة للجنة السادسة بإرسال رسالة إلكترونية على العنوان 6thcommittee@un.org، مع الإشارة بوضوح إلى البعثة الدائمة المعنية.] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 