"respiratory system" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجهاز التنفسي
• جهاز تنفس
• جهازه التنفسي
• جهاز الدورة الدموية

The situation is similar with deaths caused by respiratory system diseases.
والحالة مماثلة بالنسبة للوفيات التي ترجع إلى أمراض الجهاز التنفسي.

We haven't completely ruled out Any risk to the respiratory system.
لم نستبعد بعد بالكامل الخطر على الجهاز التنفسي

It's understood to be a viral hybrid which attacks the respiratory system first.
من المعلوم بأنها قد تكون خليط فيروسي تصيب الجهاز التنفسي الأولي

Hence these diseases are the most frequent cause of death, with cardiomyopathy, acute cardiac arrest, occlusion of cerebral blood vessels, malignant diseases of the respiratory system being the leading ones.
فأصبحت اﻷمراض التالية سببا متكررا للوفاة، وهي اعتلال عضلة القلب، والتوقف القلبي الحاد، وانسداد اﻷوعية الدموية الدماغية، وفي طليعتها اﻷمراض الخبيثة في الجهاز التنفسي.

The leading cause of death in 2010 were circulation diseases, injuries, poisonings and the like, digestive tract diseases and respiratory system diseases.
وكانت الأسباب الرئيسية للوفاة في عام 2010 أمراض الدورة الدموية والإصابات وحالات التسمم والحالات المشابهة، وأمراض الجهاز الهضمي وأمراض الجهاز التنفسي.

o Diseases of the respiratory system: 13.9%;
أمراض الجهاز التنفسي: 13.9 في المائة

o Diseases of the respiratory system: 14.4%;
أمراض الجهاز التنفسي: 14.4 في المائة

Diseases of the respiratory system
الأورام الخبيثة أمراض الجهاز التنفسي

Current mobile health devices were able to continuously monitor an individual's pulse and blood pressure and to detect breathing abnormalities associated with bronchial asthma and other chronic respiratory system diseases.
وفي ميسور أجهزة الخدمة الصحية المتنقّلة الحالية أن ترصد باستمرار نبض الفرد وضغط دمه وتكشف شذوذ التنفّس المرتبط بالربو وغيره من أمراض الجهاز التنفسي المزمنة.

Disease of the respiratory system
مرض الجهاز التنفسي مرض الجهاز الهضمي

Other disorders of the respiratory system 6
اضطرابات الجهاز التنفسي الأخرى

Even if only one of their parents is a smoker, children are exposed to repeated inflammations and functional disorders of the respiratory system and the middle ear, as well as asthma and other diseases.
وإن كان أحد الوالدين مدخناً فإن الأطفال يتعرضون لإصابات متكررة من التهابات وقصور وظيفي في الجهاز التنفسي وإصابات الأذن الوسطى والربو وغيرها من الأمراض.

Diseases of the respiratory system
حوادث القتل أمراض الجهاز التنفسي

Suspicions of infection of the upper respiratory system;
الشكوك حول إصابة الجهاز التنفسي العلوي؛

Suspicions of infection of lower respiratory system
الشكوك حول إصابة الجهاز التنفسي السفلي؛

diseases of the respiratory system
أورام خبيثة أمراض الجهاز التنفسي

This profession has a negative health impact, related to respiratory system diseases that show up with age, due to cumulative exposure to cold air currents.
من تأثيراتها الصحية، أمراض الجهاز التنفسي التي تظهر مع تقدم العمر في هذا العمل نتيجة للتعرض الدائم إلى التيارات الهوائية الباردة.

Among the most frequent death causes in the female population are the diseases of the vascular system, neoplasm, the diseases of the respiratory system and insufficiently defined conditions.
ومن أكثر الأمراض التي تتسبب في وفيات الإناث أمراض نظام الأوعية والأورام الخبيثة، وأمراض الجهاز التنفسي والحالات غير المعروفة تماما.

Rabbits do have a respiratory system that would support great size.
تمتلك الأرانب جهاز تنفس يسمح لها بالنمو لحجم كبير

However, I did find foreign substances that he recently inhaled in his nostrils and his respiratory system.
على أي حال, لقد عثرت على مواد غريبة والتي قد استنشقها مؤخراً في فتحات أنفه و جهازه التنفسي

respiratory system diseases
أمراض جهاز الدورة الدموية