| response to the recommendation contained in paragraph 9 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 9 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 11 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 11 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 13 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 13 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 15 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 15 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 17 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 17 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 19 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 19 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 21 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 21 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 23 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 23 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 25 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 25 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 27 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 27 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 29 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 29 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 31 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 31 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 33 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 33 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 35 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 35 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 37 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 37 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 39 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 39 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 41 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 41 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 43 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 43 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 45 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 45 من الملاحظات الختامية للجنة |
| response to the recommendation contained in paragraph 47 of the concluding observations of the Committee | UN | رد على التوصية الواردة في الفقرة 47 من الملاحظات الختامية للجنة |
| 31. As explained in the response to the recommendation contained in paragraph 28, OP-765 sets clear mandates for safeguarding the ancestral lands and territories of indigenous peoples. | UN | 31 - على نحو ما هو موضح في الرد على توصية الفقرة 26، تحدد سياسة المصرف التنفيذية بشأن الشعوب الأصلية ولايات واضحة للحفاظ على أراضي وأقاليم الشعوب الأصلية المتوارثة عن الأجداد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 