"responsibility for the subprogramme is vested in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي
• تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق
• تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على
• بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي
• المسؤولية المتعلقة بهذا البرنامج الفرعي منوطة
• مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي

17.20. The responsibility for the subprogramme is vested in the Statistical Division.
20 - تضطلع الشعبة الإحصائية بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي.

The responsibility for the subprogramme is vested in the Economic Cooperation, Trade, and Land Management Division.
39 - تضطلع شعبة التعاون الاقتصادي والتجارة وإدارة الأراضي بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي.

20.37 The responsibility for the subprogramme is vested in the Environment Division.
20-37 تضطلع شعبة البيئة بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي.

15.38 The responsibility for the subprogramme is vested in the Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division.
15-38 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.

21.125 The responsibility for the subprogramme is vested in the Sustainable Development and Human Settlements Division.
21-125 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية.

21.70 The responsibility for the subprogramme is vested in the Division of Production, Productivity and Management.
21-70 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة.

21.89 The responsibility for the subprogramme is vested in the Financing for Development Division.
21-89 تضطلع شعبة تمويل التنمية بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي.

4.17 Within the Department of Field Support, responsibility for the subprogramme is vested in the Field Personnel Division and Field Budget and Finance Division, whose activities include support for peacekeeping and other field operations in the areas of personnel, budget and finance.
4-17 في إطار إدارة الدعم الميداني، يُلاحظ أن المسؤولية المتعلقة بهذا البرنامج الفرعي منوطة بشعبة الموظفين الميدانيين وشعبة ميزانية وتمويل العمليات الميدانية، حيث تتضمن الأنشطة ذات الصلة توفير الدعم اللازم لحفظ السلام وسائر العمليات الميدانية في مجالات شؤون الموظفين والميزانية والشؤون المالية.

21.155 The responsibility for the subprogramme is vested in the Statistics Division.
21-155 تتولى شعبة الإحصاءات مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

20.49 The responsibility for the subprogramme is vested in the Statistical Division.
20-49 تضطلع الشعبة الإحصائية بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي.

20.55 The responsibility for the subprogramme is vested in the Economic Cooperation and Integration Division.
20-55 تضطلع شعبة التعاون والتكامل الاقتصاديين بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي.

17.13 The responsibility for the subprogramme is vested in the Environment Division.
17-13 تضطلع شعبة البيئة بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي.

17.18 The responsibility for the subprogramme is vested in the Transport Division.
17-18 تضطلع شعبة النقل بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي.

17.26 The responsibility for the subprogramme is vested in the Statistical Division.
17-26 تضطلع شعبة الإحصاءات بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي.

17.31 The responsibility for the subprogramme is vested in the Economic Cooperation and Integration Division.
17-31 تضطلع شعبة التعاون والتكامل الاقتصاديين بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي.

17.33 responsibility for the subprogramme is vested in the Sustainable Energy Division.
17-33 تضطلع شعبة الطاقة المستدامة بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي.

21.135 The responsibility for the subprogramme is vested in the Natural Resources and Infrastructure Division.
21-135 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الموارد الطبيعية والهياكل الأساسية.

12.14 responsibility for the subprogramme is vested in the Regional and Technical Cooperation Division.
12-14 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التعاون الإقليمي والتقني.

16.9 The responsibility for the subprogramme is vested in the Environment, Housing and Land Management Division.
16-9 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة البيئة والسكن وإدارة الأراضي.

21.63 The responsibility for the subprogramme is vested in the Division of International Trade and Integration, headed by a D-1 post, and supported by the ECLAC Office in Washington, D.C., and Brasilia.
21-63 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التجارة الدولية والتكامل، التي يرأسها موظف في الرتبة مد-1، وتتلقى الدعم من مكتب اللجنة في واشنطن العاصمة وبرازيليا.

4.22 Within the Department of Field Support, responsibility for the subprogramme is vested in the Field Personnel Division and Field Budget and Finance Division, whose activities include support for peacekeeping and other field operations in the areas of personnel, budget and finance.
4-22 إطار إدارة الدعم الميداني، تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على شعبة الموظفين الميدانيين وشعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية، حيث تتضمن الأنشطة ذات الصلة توفير الدعم اللازم لحفظ السلام وسائر العمليات الميدانية في مجالات شؤون الموظفين والميزانية والشؤون المالية.

21.98 The responsibility for the subprogramme is vested in the Social Development Division.
21-98 تضطلع شعبة التنمية الاجتماعية بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي.

21.117 The responsibility for the subprogramme is vested in the CELADE of the ECLAC Population and Development Division.
21-117 يتولى المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لشعبة السكان باللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.