"responsible agricultural" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزراعي المسؤول
• الزراعية المسؤولة
• الزراعية التي تتسم بروح المسؤولية

The Committee is also negotiating the establishment of Principles for responsible agricultural Investments.
وتجري اللجنة أيضا مفاوضات بشأن وضع مبادئ للاستثمار الزراعي المسؤول.

It also supported the process launched by the Committee on World Food Security to develop principles for responsible agricultural investments.
ويدعم الاتحاد أيضا العملية التي أطلقتها لجنة الأمن الغذائي العالمي لوضع مبادئ توجيهية للاستثمار الزراعي المسؤول.

In particular, his country supported a participatory approach to the development of principles for responsible agricultural investment.
وقال إن بلده يؤيد، على وجه الخصوص، اعتماد نهج تشاركي في وضع مبادئ للاستثمار الزراعي المسؤول.

Those recommendations were also offered as input to the ongoing consultations of the Committee on the principles for responsible agricultural investments.
وقدمت هذه التوصيات أيضاً كمساهمة في المشاورات الجارية التي تجريها اللجنة بشأن مبادئ الاستثمارات الزراعية المسؤولة.

Update on the Consultative Process to Develop Principles for responsible agricultural Investments (rai) in the Context of Food Security and Nutrition V.a
آخر المعلومات عن العملية التشاورية لوضع مبادئ للاستثمارات الزراعية المسؤولة في سياق الأمن الغذائي والتغذية

All stakeholders should adopt and abide by the Principles for responsible agricultural Investment.
وينبغي أن يتبنى جميع أصحاب المصلحة بمبادئ الاستثمار الزراعي المسؤول وأن يلتزموا بها.

It also supported the Committee on Food Security's Principles for responsible agricultural Investment.
كما يدعم الاتحاد مبادئ الاستثمار الزراعي المسؤول الصادرة عن لجنة الأمن الغذائي.

responsible agricultural investment in LDCs FAO
الاستثمار الزراعي المسؤول في أقل البلدان نموا

The Principles for responsible agricultural Investment jointly developed by UNCTAD, FAO, the International Fund for Agricultural Development and the World Bank can provide useful guidance in this regard.
ومبادئ الاستثمار الزراعي المسؤول التي تشارك في وضعها الأونكتاد ومنظمة الأغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية والبنك الدولي يمكن أن تقدم إرشادات مفيدة في هذا الصدد.

We take note of the ongoing discussions on responsible agricultural investment in the framework of the Committee on World Food Security, as well as the principles for responsible agricultural investment.
ونحيط علما بالمناقشات الجارية بشأن الاستثمار الزراعي المسؤول في إطار لجنة الأمن الغذائي العالمي ومبادئ الاستثمار الزراعي المسؤول.

In this regard, the ongoing discussions on responsible agricultural investment in the framework of the Committee on World Food Security will become particularly relevant and should be rigorously followed by all stakeholders.
وفي هذا الصدد، ستكون المناقشات الجارية بشأن الاستثمار الزراعي المسؤول في إطار لجنة الأمن الغذائي العالمي ذات أهمية بالغة، وينبغي أن يتابعها جميع أصحاب المصلحة متابعة دقيقة.

We take note of the ongoing discussions on responsible agricultural investment in the framework of the Committee on World Food Security, as well as the principles for responsible agricultural investment.
ونحيط علما بالمناقشات الجارية بشأن الاستثمار الزراعي المسؤول في إطار لجنة الأمن الغذائي العالمي، ومبادئ الاستثمار الزراعي المسؤول.

The United Nations Conference on Trade and Development, FAO, IFAD and the World Bank are developing principles for responsible agricultural investment.
ويقوم حاليا مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية والبنك الدولي بوضع مبادئ للاستثمار الزراعي المسؤول.

Principles for responsible agricultural Investment that Respects Rights, Livelihoods and Resources (TD/B/C.II/CRP.3).
مبادئ الاستثمار الزراعي المسؤول الذي يحترم الحقوق وسبل العيش والموارد (TD/B/C.II/CRP.3).

Principles for responsible agricultural investments
المبادئ المتعلقة بالاستثمارات الزراعية المسؤولة

The zero draft of the responsible agricultural investments principles will be discussed in a series of multi-stakeholder consultations at the regional and global levels.
ومن المقرر مناقشة المسودة الأولية لمبادئ الاستثمارات الزراعية المسؤولة في سلسلة من المشاورات مع مجموعة من أصحاب المصلحة على المستويين الإقليمي والعالمي.

Proposed terms of reference to develop principles for responsible agricultural investment
الاختصاصات المقترحة لوضع مبادئ للاستثمارات الزراعية المسؤولة

Principles for responsible agricultural investments (CFS-RAI)
مبادئ الاستثمارات الزراعية المسؤولة