"restoration of constitutional order in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إرساء النظام الدستوري في
• استعادة النظام الدستوري في
• إعادة النظام الدستوري في
• لاستعادة النظام الدستوري في
• إعادة النظام الدستوري إلى

restoration of constitutional order in Guinea-Bissau
إعادة إرساء النظام الدستوري في غينيا - بيساو

S/2013/680 Report of the Secretary-General on the restoration of constitutional order in Guinea-Bissau [A C E F R S] - - 11 pages
S/2013/680 تقرير الأمين العام عن إعادة إرساء النظام الدستوري في غينيا - بيساو [بجميع اللغات الرسمية] - 16 صفحة

Report of the Secretary-General on the restoration of constitutional order in Guinea-Bissau
تقرير الأمين العام عن إعادة إرساء النظام الدستوري في غينيا - بيساو

The United Nations also participated in efforts that led to the restoration of constitutional order in Mauritania and is contributing to a similar process in Guinea.
وشاركت الأمم المتحدة أيضا في الجهود التي أفضت إلى استعادة النظام الدستوري في موريتانيا وتساهم في عملية مماثلة في غينيا.

The Summit further reiterated its decision on the suspension of Madagascar from SADC until the restoration of constitutional order in that country.
كما أكدت القمة من جديد قرارها بشأن تعليق عضوية مدغشقر في الجماعة لحين استعادة النظام الدستوري في البلد.

Efforts towards the restoration of constitutional order in Guinea-Bissau
الجهود الرامية إلى إعادة النظام الدستوري في غينيا - بيساو

The objective of the mission was to identify new peacebuilding challenges and priorities in the light of progress made towards the restoration of constitutional order in Guinea-Bissau.
وهدفت الزيارة إلى تحديد التحديات والأولويات الجديدة في مجال بناء السلام في ضوء ما تحقق من تقدم في اتجاه إعادة إرساء النظام الدستوري في غينيا - بيساو.

Report of the Secretary-General on the restoration of constitutional order in Guinea-Bissau (S/2014/105).
تقرير الأمين العام عن إعادة إرساء النظام الدستوري في غينيا - بيساو (S/2014/105).

Report of the Secretary-General on the restoration of constitutional order in Guinea-Bissau (S/2014/332)
تقرير الأمين العام عن إعادة إرساء النظام الدستوري في غينيا - بيساو (S/2014/332)

The positive developments in the situation in the Central African Republic are facilitating the restoration of constitutional order in that brotherly country.
وتيسّر التطورات الإيجابية للوضع في جمهورية أفريقيا الوسطى استعادة النظام الدستوري في ذلك البلد الشقيق.

Implementation of the national integrated programmes for Guinea-Bissau and Mali has been suspended pending the restoration of constitutional order in both countries.
وقد جرى تعليق تنفيذ البرامج الوطنية المتكاملة في مالي وغينيا - بيساو إلى حين استعادة النظام الدستوري في كلا البلدين.

Report of the Secretary-General on the restoration of constitutional order in Guinea-Bissau
تقرير الأمين العام عن استعادة النظام الدستوري في غينيا - بيساو

S/2012/704 restoration of constitutional order in Guinea-Bissau
S/2012/704 12 أيلول/ديسمبر 2012 استعادة النظام الدستوري في غينيا - بيساو

S/2012/887 Report of the Secretary-General on the restoration of constitutional order in Guinea-Bissau [A C E F R S] - - 12 pages
S/2012/887 تقرير الأمين العام عن استعادة النظام الدستوري في غينيا - بيساو [بجميع اللغات الرسمية] - 17 صفحة

7. They explored ways and means for achieving a speedy restoration of constitutional order in Sierra Leone.
٧ - ونظروا في الطرق والوسائل التي من شأنها تحقيق إعادة النظام الدستوري في سيراليون على وجه السرعة.

They emphasized that those elections were important for the full restoration of constitutional order in Côte d'Ivoire, national reconciliation and inclusive governance.
وشددت على أهمية هذه الانتخابات لاستعادة النظام الدستوري في كوت ديفوار بشكل تام، وتحقيق المصالحة الوطنية والحوكمة الشاملة.

S/2012/704 Report of the Secretary-General on the restoration of constitutional order in Guinea-Bissau [A C E F R S] - - 11 pages
S/2012/704 تقرير الأمين العام عن إعادة النظام الدستوري إلى نصابه في غينيا - بيساو [بجميع اللغات الرسمية] - 14 صفحة