"restroom" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحمام
• دورة
• مرحاض
• المرحاض
• الاستراحة
• الحمّام
• استراحة
• يمكن استخدام
• المراحيض
• الإستراحة
• حمامك
• الراحه
• دورات
• حمامكم
• حمّام

You helped us out in the restroom, a misunderstanding.
وأنت ساعدتنا في الحمام على أثر سوء تفاهم

How can the masters bedroom be smaller than our restroom?
كيف يمكن للسادة نوم يكون أصغر من الحمام لدينا؟

I'm just gonna use the restroom. Thanks so much.
سأذهب الي دورة المياه ، شكراً جزيلاً لكِ

It tells people things like where the restroom is.
يخبر الناس اشياء مثل ان تكون دورة المياه

I just need the restroom quick, just stay here for a second.
أنا فقط بحاجة إلى مرحاض سريعة، مجرد البقاء هنا لمدة ثانية.

I'm just gonna go use the restroom really quickly, and call the cleaning crew.
سأستخدم المرحاض سريعاً و أطلب طاقم التنظيف

Yeah, I'm fine. Just needed to go to the restroom.
نعم، أنا بخير أحتاج فقط للذهاب إلى الحمام

Oh, it's simple, bring the chit from the applicable restroom to the purser...
انها بسيطه اجلب الفاتوره من الحمام الى ضابط المحاسبه

Stop filming me, I'm using the restroom. Can't I do that in peace?
توقفي عن التصوير، أنا في الحمام أيمكنني قضاء حاجتي بسلام؟

Stop filming me, I'm using the restroom. Can't I do this in peace?
توقفي عن تصويري، أنا أستخدم الحمام هل يمكن أن أقضي حاجتي بسلام؟

You might wanna use the restroom before you go in there.
من المحتمل أنك تريدين دخول دورة المياه قبل ذهابك هناك

I'm about to burst. When are we going to the restroom?
أنا على وشك الإنفجار، متى يمكننا الذهاب إلى دورة المياه؟

It happened in the restroom where you have been.
حدث ذلك في دورة المياه حيث كنتم متواجدين

The restroom at the rear of the General Assembly Hall is also accessible.
كما يمكن استخدام دورة المياه الواقعة خلف قاعة الجمعية العامة.

I can show you, if you need to use the restroom.
ويمكنني أن تظهر لك، إذا كنت بحاجة إلى استخدام مرحاض.

In that rare exception, a clean public restroom, which I agree with.
في تلك التجربة النادرة مرحاض عمومي نظيف و الذي أتفق معه

The only problem is now when Debbie goes into a public restroom, she kinda gags a little bit.
المشكلة الوحيدة هي الآن عندما تذهب ديبي إلى مرحاض عام، انها تتقياء قليلاَ

Passengers on the plane said he got up to use the restroom, he never came back to his seat.
قال الرّكاب بأنّه نهض لإستعمال المرحاض . لكنّه لم يرجع إلى مقعده قطّ

Okay, can we move this discussion into the restroom?
حسنا، أبإمكاننا تحويل هذا النقاش إلى غرفة الاستراحة

So unless you like it messy, now might be a good time to start arranging some restroom runs.
ما لمْْ ترد أن يتّسم المكان بالقذارة، فالآن هو الوقت المناسب لبدء ترتيبات الذهاب إلى الحمّام.

Couple times I went to the men's restroom and stood.
اوقّتُ الزوج أنا ذَهبتُ إلى غرفةِ استراحة الرجالَ ووَقفتُ.

Or going number two in a public restroom.
أو الدخول كالشخص الثاني في المراحيض العامّة.

Separate all the trash bags from the restroom from the others.
أسدني معروفًا، إفصل كلّ أكياس نفايات غرفة الإستراحة عن الأخرى

Hey, uh, before we go, do you mind if I use your restroom?
, قبل أن نذهب هل تمانعين إذا أستعملت حمامك ؟

You say, excuse me, I need to go to the restroom.
تقول : عفواً اريد الذهاب لبيت الراحه

Mom probably needs to use the restroom.
الأمهات على الأرجح يتطلّبن دورات المياه.

I'm sorry to be rude. May I use your restroom?
آسف على كوني وقحة أيمكنني إستخدام حمامكم ؟

Did you take blood scrapings from inside the women's restroom?
أأخذت بقايا الدم الذي بداخل حمّام النساء؟