"results of the informal consultations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نتائج المشاورات غير الرسمية
• بنتائج المشاورات غير الرسمية
• ونتائج المشاورات غير الرسمية

Informal summary prepared by the Chair on the exchange of views in plenary meeting and on the results of the informal consultations
موجز غير رسمي أعده الرئيس عن الآراء التي تم تبادلها في الجلسة العامة وعن نتائج المشاورات غير الرسمية

Report on the results of the informal consultations of Permanent Missions in Vienna for the preparation of the General Conference.
تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية للبعثات الدائمة في فيينا تحضيرا للمؤتمر العام.

Report of the Coordinator on the results of the informal consultations
تقرير المنسق عن نتائج المشاورات غير الرسمية

The representative of India, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this item, informed the Committee on the results of the informal consultations.
وأبلغ ممثل الهند، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية لهذا البند، اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية.

The representative of Argentina, coordinator of the informal consultation on this question, informed the Committee on the results of the informal consultations.
قام ممثل الأرجنتين، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، بإبلاغ اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية.

The draft platform for action, together with the results of the informal consultations, is before the Conference.
ومعروض على المؤتمر مشروع منهاج العمل، مشفوعا بنتائج المشاورات غير الرسمية.

The representative of Mexico, Coordinator of informal con- sultations on this question, informed the Committee of the results of the informal consultations.
أبلغ ممثل المكسيك، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، اللجنة نتائج المشاورات غير الرسمية.

Report on the results of the informal consultations of Permanent Missions in Vienna for the preparation of the General Conference
تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية للبعثات الدائمة في فيينا تحضيرا للمؤتمر العام

Informal summary prepared by the Chairman on the exchange of views in plenary meeting and on the results of the informal consultations A. General
موجز غير رسمي أعده الرئيس بشأن تبادل الآراء في الجلسة العامة وبشأن نتائج المشاورات غير الرسمية

Reports of the coordinators on the results of the informal consultations
تقارير المنسقين عن نتائج المشاورات غير الرسمية

A/AC.261/L.254 results of the informal consultations on paragraph 9 of article 53
نتائج المشاورات غير الرسمية بشأن الفقرة 9 من المادة 53 A/AC.261/L.254

The representative of Portugal, Rapporteur of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, informed the Committee on the results of the informal consultations.
قام ممثل البرتغال، مقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، بإبلاغ اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية.

The representative of Côte d'Ivoire, coordinator of informal consultations on this agenda item, informed the Committee on the results of the informal consultations.
وقام ممثل كوت ديفوار، وهو منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند من جدول الأعمال، بإبلاغ اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية.

116. At the same meeting, the Chairman of the consultations informed the Council of the results of the informal consultations held on the draft resolution.
116- وفي الجلسة ذاتها، أبلغ رئيس المشاورات المجلس بنتائج المشاورات غير الرسمية التي جرت بشأن مشروع القرار.

The representative of the Syrian Arab Republic, Rapporteur of the Committee and coordinator of informal consultations of this item, informed the Committee on the results of the informal consultations.
أبلغ ممثل الجمهورية العربية السوريــة، ومقــرر اللجنــة، ومنسق المشاورات غير الرسميــة بشأن هذا البنــد، اللجنــة، بنتائج المشاورات غير الرسمية.

The Vice-President from Greece, Mr. George Papadatos, informed the Council of the results of the informal consultations held by him on the enlargement of the membership of the Commission on Population and Development.
وأبلغ السيد جورج باباداتوس، نائب الرئيس من اليونان، المجلس بنتائج المشاورات غير الرسمية التي أجراها بشأن توسيع عضوية اللجنة المعنية بالسكان والتنمية.

The Committee resumed its consideration of this sub-item and heard a statement by the representative of Nigeria, coordinator of the informal consultations on this sub-item, who apprised them of the results of the informal consultations.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي واستمعت لبيان أدلى به ممثل نيجيريا، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند الفرعي، الذي أبلغها بنتائج المشاورات غير الرسمية.

The outcome of the third meeting of the Working Group and the results of the informal consultations were reflected in the revised version of the rolling text (CAC/COSP/WG.1/2008/7/Rev.1).
وترد نتائج الاجتماع الثالث للفريق العامل ونتائج المشاورات غير الرسمية في الصيغة المنقّحة للنص المتداول (CAC/COSP/WG.1/2008/7/Rev.1).