| Any relevant resolutions of the General Assembly at its resumed fifty-first session. | UN | أية قرارات ذات صلة بالموضوع تعتمدها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة. |
| Closure of the work of the Fifth Committee of the General Assembly at the second part of its resumed fifty-first session | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة للجمعية العامة في الجزء الثاني من دورتها الحادية والخمسين المستأنفة |
| The Chairman made a statement and declared the work of the Committee of the second part of the resumed fifty-first session closed. | UN | أدلى الرئيس ببيان وأعلن اختتام أعمال اللجنة في الجزء الثاني من الدورة الحادية والخمسين المستأنفة. |
| 62. General Assembly, resumed fifty-first session - Fifth Committee [Charter] | UN | الجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون المستأنفة - اللجنة الخامسة ]الميثاق[ |
| 291. General Assembly, resumed fifty-first session [Charter] | UN | الجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون المستأنفة ]الميثاق[ |
| Organization of work of the Fifth Committee for the first part of the resumed fifty-first session | UN | تنظيم عمل اللجنة الخامسة عن الجزء اﻷول من الدورة الحادية والخمسين المستأنفة |
| Organization of work of the Fifth Committee for the second part of the resumed fifty-first session | UN | تنظيم أعمال اللجنة الخامسة للجزء الثاني من الدورة الحادية والخمسين المستأنفة |
| actions to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session | UN | اﻹجــراءات التي يتعين على الجمعيـة العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة |
| Action to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session | UN | اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة |
| Action to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة |
| Actions to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session | UN | اﻹجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة |
| Action to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session | UN | اﻹجــراء الــذي يتعيـن أن تتخــذه الجمعيــة العامـة فـي دورتها الحادية والخمسين المستأنفة |
| Action to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session | UN | الاجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة |
| Any relevant resolutions of the General Assembly at its resumed fifty-first session. | UN | أية قرارات ذات صلة بالموضوع تعتمدها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة. |
| She proposed that the issue should be considered anew at the third part of the resumed fifty-first session. | UN | واقترحت النظر في المسألة من جديد في الجزء الثالث من الدورة الحادية والخمسين المستأنفة. |
| The question should be kept on the Committee's agenda for the third part of the resumed fifty-first session. | UN | وينبغي إبقاء المسألة على جدول أعمال اللجنة في الجزء الثالث من الدورة الحادية والخمسين المستأنفة. |
| The Advisory Committee notes that the budgetary treatment of gratis personnel will be in accordance with such decisions as the General Assembly may take at its resumed fifty-first session. | UN | وتلاحظ اللجنة أن معالجة الميزانية لموضوع الموظفين العاملين بلا مقابل ستكون وفقا للمقررات التي قد تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة. |
| The actions to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session in connection with the financing of UNOMIL are as follows: | UN | تتمثل اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة بشأن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا فيما يلي: |
| resumed fifty-first session | UN | الدورة الحادية والخمسون المستأنفة |
| resumed fifty-first session | UN | الدورة الحادية والخمسون المستأنفة |
| resumed fifty-first session | UN | الدورة الحادية والخمسون المستأنفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 