"resumed tenth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة العاشرة المستأنفة
• دورتها العاشرة المستأنفة

The conclusions and recommendations of the Expert Group will be before the Commission at its resumed tenth session for consideration.
وستعرض استنتاجات وتوصيات فريق الخبراء على الدورة العاشرة المستأنفة للجنة للنظر فيها.

resumed tenth session of the Committee
الدورة العاشرة المستأنفة للجنة

6. Adoption of the report of the resumed tenth session
٦- اعتماد تقرير الدورة العاشرة المستأنفة

P.M: 15:00 Adoption of report of resumed tenth session
اعتماد تقرير الدورة العاشرة المستأنفة

The inter-sessional meeting should present the outcome of its work to the Commission at its resumed tenth session.
ومن المقرر أن يعرض الاجتماع المنعقد فيما بين الدورتين نتائج أعماله على اللجنة في دورتها العاشرة المستأنفة.

A/52/82/Add.1 Report on resumed tenth session of the Intergovernmental Negotiating Committee on Desertification
A/52/82/Add.1 تقرير الدورة العاشرة المستأنفة للجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر

In deciding on its organization of work, the COP may also wish to consider any recommendations from the resumed tenth session of INCD.
وقد يرغب أيضاً مؤتمر اﻷطراف، في معرض بته في تنظيم أعماله، في أن ينظر في أي توصيات تُقدﱠم من الدورة العاشرة المستأنفة للجنة التفاوض الحكومية الدولية.

It established the minimal qualifications of applicants for the training programme, developed criteria for selecting candidates and approved a note verbale announcing the training programmes of France and Japan. 12/ The Training Panel met during the first week of the resumed tenth session (1992, New York).
واجتمع فريق التدريب خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة العاشرة المستأنفة )٢٩٩١، نيويورك(.

Recalling its decision 9/2 and following the recommendation of the Contact Group on the physical location of the permanent secretariat that met on 19 August 1997 during the resumed tenth session of the Committee,
إذ تشير إلى مقررها ٩/٢، ووفقا لتوصية فريق الاتصال المعني بالموقع الجغرافي لﻷمانة الدائمة، الذي اجتمع يوم ١٩ آب/أغسطس ١٩٩٧ خلال الدورة العاشرة المستأنفة للجنة،

resumed tenth session
الدورة العاشرة المستأنفة

In accordance with the decision 10/14 of the Intergovernmental Negotiating Committee for Desertification (INCD), taken at the first part of its tenth session, the resumed tenth session will take place at the United Nations Office at Geneva on 18-22 August 1997.
وفقاً للمقرر ٠١/٤١ للجنة التفاوض الحكومية الدولية للتصحﱡر الذي اتخذته في الجزء اﻷول من دورتها العاشرة، ستعقد الدورة العاشرة المستأنفة في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف، في الفترة من ٨١ الى ٢٢ آب/أغسطس ٧٩٩١.

The report of the first part of the tenth session is contained in document A/52/82. A draft report on the work of the resumed tenth session will be presented for consideration by the Committee, in accordance with established practice.
تتضمن الوثيقة A/52/82 تقرير الجزء اﻷول من الدورة العاشرة، وسيقدم مشروع تقرير عن عمل الدورة العاشرة المستأنفة من أجل أن تنظر اللجنة فيه، وفقاً للممارسة المتبعة.

Addendum The resumed tenth session of the Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, was held at Geneva from 18 to 22 August 1997.
عُقدت الدورة العاشرة المستأنفة للجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا، في جنيف في الفترة من ١٨ إلى ٢٢ آب/اغسطس ١٩٩٧.

The resumed tenth session of the Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, was held at Geneva from 18 to 22 August 1997.
١ - عُقد في جنيف في الفترة من ٨١ إلى ٢٢ آب/أغسطس ١٩٩٧ الدورة العاشرة المستأنفة للجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا.

The Executive Secretary informed the Committee that in view of the short intervening period between the resumed tenth session of the Committee and the Conference of the Parties, no separate document on the review of the situation as regards extrabudgetary funds was prepared for the resumed session.
٢٤ - وأبلغ اﻷمين العام اللجنة أنه نظرا للفترة القصيرة الفاصلة بين الدورة العاشرة المستأنفة للجنة ومؤتمر اﻷطراف، فإنه لم يتم إعداد وثيقة منفصلة عن استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية للدورة المستأنفة.

It is expected that the Commission will adopt the report on its resumed tenth session on the afternoon of the last day of the session.
من المتوقع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها العاشرة المستأنفة في فترة بعد الظهيرة من اليوم الأخير للدورة.