"return from a journey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The latter was allegedly informed of this measure on his return from a journey abroad for medical reasons, the official explanation given being his unauthorized absence from the parish.
ويدعى أن اﻷخير قد أُبلغ بهذا اﻹجراء عند عودته من سفر إلى الخارج ﻷسباب طبية، وكان التفسير الرسمي لهذا اﻹجراء هو الغياب بدون إذن من اﻷبرشية.