"review and compilation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استعراض وتجميع
• استعراض وجمع
• باستعراض وتجميع

review and compilation of best practices in sustainable land management technologies, including adaptation
استعراض وتجميع أفضل الممارسات المتبعة في تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف

11. An initial assessment of the nature of the continental shelf of a coastal State is often made in the form of a desktop study, which is a review and compilation of all existing data and information.
11 - في معظم الأحيان يحرى تقييم أولي لطبيعة الجرف القاري للدولة الساحلية يتخذ شكل دراسة مكتبية، تتمثل في استعراض وجمع كافة البيانات والمعلومات الموجودة.

The United States government is currently undertaking a government-wide review and compilation of CT training initiatives currently underway.
وتضطلع حكومة الولايات المتحدة حاليا، على نطاق الحكومة كلها، باستعراض وتجميع لمبادرات التدريب الجارية حاليا في مجال مكافحة الإرهاب.

review and compilation of best practices in sustainable land management technologies, including adaptation.
استعراض وتجميع أفضل الممارسات المتبعة في تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف.

Iterative process: refinement of methodologies for the review and compilation of best practices, including methodological guidelines for best practices on sustainable land management technologies, including adaptation.
الإجراء المتكرر: تنقيح منهجيات استعراض وتجميع أفضل الممارسات، بما في ذلك المبادئ التوجيهية المنهجية المتعلقة بأفضل الممارسات المتبعة في تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف.

WCI played an active role in the IPCC's last plenary session in Rome and, together with other industry groups, provided input into and recommendations on the review and compilation of the IPCC Second Assessment Report.
وقام المعهد بدور نشط في الدورة العامة اﻷخيرة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ المعقودة في روما، كما قام، مع جماعات صناعية أخرى، بتقديم مدخلات وتوصيات في عملية استعراض وتجميع تقرير التقييم الثاني للفريق؛

Consideration of best practices in the implementation of the Convention - review and compilation of best practices in sustainable land management technologies, including adaptation
النظر في أفضل الممارسات في تنفيذ الاتفاقية - استعراض وتجميع أفضل الممارسات المتبعة في تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف

157. The work of organizing research materials on family violence done by the Centre for Women's Studies included a review and compilation of 20 studies and other pieces of research on violence against women produced mainly between 1994 and 1998, although some of them go back to 1991.
١٥٧ - وجرى استعراض وتجميع ٢٠ من البحوث والدراسات بشأن موضوع العنف ضد المرأة، التي تمت خلال الفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٨ ويرجع بعضها إلى عام ١٩٩١، وذلك كجزء من العمل التنظيمي لمركز دراسات المرأة.

review and compilation of best practices on the implementation of the Convention;
(ج) استعراض وتجميع أفضل الممارسات فيما يتصل بتنفيذ الاتفاقية؛

(c) review and compilation of best practices on the implementation of the Convention;
(ج) استعراض وتجميع أفضل الممارسات فيما يتصل بتنفيذ الاتفاقية؛

5. Consideration of best practices in the implementation of the Convention - review and compilation of best practices in sustainable land management technologies, including adaptation
5- النظر في أفضل ممارسات تنفيذ الاتفاقية - استعراض وتجميع أفضل الممارسات في مجال تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما يشمل التكيف.

5. Consideration of best practices in the implementation of the Convention - review and compilation of best practices in sustainable land management technologies, including adaptation
5- النظر في أفضل الممارسات في تنفيذ الاتفاقية - استعراض وتجميع أفضل الممارسات المتبعة في تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف

- review and compilation of best practices in sustainable land management technologies, including adaptation (ICCD/CRIC(9)/9)
- استعراض وتجميع أفضل الممارسات المتبعة في تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف (ICCD/CRIC(9)/9)

2. The COP, in establishing the performance review and assessment of implementation system (PRAIS) of the Convention and of The Strategy, decided that review and compilation of best practices on the implementation of the Convention constitutes one of the four elements of the PRAIS.
2- وعند إنشاء نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ المتعلق بالاتفاقية والاستراتيجية()، قرر المؤتمر أن يكون استعراض وتجميع أفضل الممارسات في تنفيذ الاتفاقية أحد العناصر الأربعة لهذا النظام.

372. The support staff at the Principal level will be responsible for the review and compilation of data on procurement of core requirements and procurement within the missions' delegated authority.
372 - أما موظف الدعم الذي سيعين بالرتبة الرئيسية، فسيكون مسؤولا عن استعراض وجمع البيانات المتعلقة بشراء الاحتياجات الرئيسية والشراء في إطار السلطة المفوضة للبعثات.

In addition, the incumbent will be responsible for the review and compilation of data for vendor performance in the missions, compilation of audit reports and recommendations, training data for field procurement staff and acquisition plans from the peacekeeping missions as well as the administrative coordination of training at the peacekeeping missions and administrative assistance to the Section.
وإضافة إلى ذلك، سيكون مسؤولا عن استعراض وجمع معلومات عن أداء البائعين مع البعثات، وجمع ما أعدته بعثات حفظ السلام من تقارير مراجعة الحسابات والتوصيات. والبيانات المتعلقة بالتدريب المخصص لموظفي المشتريات في الميدان وخطط الشراء، وذلك فضلا عن التنسيق الإداري للتدريب في بعثات حفظ السلام، والمساعدات الإدارية التي تقدم إلى القسم.

This meeting was presented with an abstract of document ICCD/CRIC(9)/9 on the review and compilation of best practices in sustainable land management technologies, including adaptation, and in particular its section III on making use of the information on best practices.
وعُرض على هذا الاجتماع ملخص الوثيقة ICCD/CRIC(9)/9 المتعلقة باستعراض وتجميع أفضل الممارسات المتبعة في تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف، ولا سيما الفرع ثالثاً من الوثيقة المتعلق بالاستفادة من المعلومات المتصلة بأفضل الممارسات.