"review arrangements" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ترتيبات الاستعراض
• ترتيبات استعراض
• باستعراض الترتيبات
• ترتيبات المراجعة
• وترتيبات الاستعراض

Decides to review the joint head function in the context of the review arrangements referred to in section VI of the present decision;
8 - يقرر إعادة النظر في وظيفة الرئيس المشترك في سياق ترتيبات الاستعراض المشار إليها في الفرع سادساً من هذا المقرر؛

Review arrangements: develop questionnaire, compile responses, and prepare report for publishing on respective websites in 2012.
ترتيبات الاستعراض: إعداد استبيان، جمع الاستجابات وإعداد تقرير لنشره على كل من المواقع الشبكية في عام 2012.

S21N (new) Review arrangements: develop questionnaires, compile responses, and prepare report for publishing on the Convention websites in 2012.
ترتيبات الاستعراض: وضع استبيان، جمع الاستجابات وإعداد تقرير لنشره على المواقع الشبكية للاتفاقيات في 2012.

Consultants (joint- review arrangements)
خبراء استشاريون (ترتيبات استعراض - مشتركة)

Review arrangements: develop questionnaires, compile responses, and prepare report for publishing on the Convention websites in 2012.
350 10 دولاراً في 2012 المجموع: 000 31 دولار في 2012. ضمان الدعم لعملية ترتيبات الاستعراض.

Consultants: joint: review arrangements
خبراء استشاريون: مشترك: ترتيبات الاستعراض

Translation and publishing: joint: review arrangements Sundry
الترجمة والنشر: مشترك: ترتيبات الاستعراض

Support ensured for the review arrangements process.
ضمان الدعم لعملية ترتيبات الاستعراض.

Support for the review arrangements process ensured.
ضمان الدعم لعملية ترتيبات الاستعراض

review arrangements
ترتيبات الاستعراض

Addendum: review arrangements
إضافة: ترتيبات الاستعراض

(f) Section VI, on review arrangements.
(و) الفرع سادساً، بشأن ترتيبات الاستعراض.

Consultants (joint - review arrangements)
خبراء استشاريون (ترتيبات الاستعراض - مشتركة)

Translation and publishing (joint - review arrangements)
الترجمة والنشر (ترتيبات الاستعراض - مشتركة)

Translation and publishing (joint - review arrangements)
الترجمة والنشر (ترتيبات استعراض - مشتركة)

For migration statistics, ECE, UNSTAT and Eurostat are to review arrangements.
وستقوم اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا والشعبة الاحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة والمكتب اﻹحصائي للاتحادات اﻷوروبية باستعراض الترتيبات الخاصة باحصاءات الهجرة.

(b) Requested the Executive Director of UNEP, after consulting with the bureaux of the conferences of the parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions, to proceed immediately with the recruitment of a joint head to serve for a period of two years, noting that the continuation of the joint head would be subject to review in the context of the review arrangements set out in section VI of the omnibus decisions;
(ب) طلبت إلى المدير التنفيذي لبرنامج البيئة أن يشرع فوراً، بعد التشاور مع مكاتب اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم، في تعيين رئيس مشترك ليعمل لمدة سنتين، مشيرة إلى أن استمرار الرئيس المشترك في وظيفته سيخضع للمراجعة في سياق ترتيبات المراجعة الواردة في الفرع سادساً من المقررات الجامعة؛

At their simultaneous extraordinary meetings, the conferences of the parties had adopted substantially identical omnibus decisions containing sections on joint activities, joint managerial functions, joint services, the synchronization of budget cycles, joint audits and review arrangements.
وفي اجتماعاتها الاستثنائية المتزامنة لمؤتمرات الأطراف، اعتمدت المؤتمرات مقررات شاملة مماثلة تتضمن أقساماً عن الأنشطة المشتركة، والوظائف الإدارية المشتركة، والخدمات المشتركة، وتزامن دورات الميزانية، وعمليات المراجعة المشتركة، وترتيبات الاستعراض.