"review of articles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استعراض المواد
• استعراض المادتين

383. The review of articles 47-50 undertaken so far suggests that a number of issues are left unresolved by the Draft articles, especially on matters of procedure.
383- يتبين من استعراض المواد 47 إلى 50 الذي أجري حتى الآن أن هناك عدة قضايا لم يقدم مشروع المواد حلاً لها، خاصة فيما يتعلق بالمسائل الإجرائية.

Implementation of chapter III (Criminalization and law enforcement) of the Convention (review of articles 15-29): thematic report prepared by the Secretariat
تنفيذ الفصل الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) من الاتفاقية (استعراض المواد 15-29): تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة

Implementation of chapter III (Criminalization and law enforcement) of the Convention (review of articles 30-39): thematic report prepared by the Secretariat
تنفيذ الفصل الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) من الاتفاقية (استعراض المواد 30-39): تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة

During our review of articles 37 and 38 of the Convention, we have already referred to some of the measures taken in this connection.
وقد سبق لنا عند استعراض المادتين 37 و38 من الاتفاقية الإشارة إلى بعض الإجراءات التي اتخذت في هذا الشأن. المادة 32

review of articles I AND II AND OF THE FIRST TO THIRD PREAMBULAR PARAGRAPHS
استعراض المادتين اﻷولى والثانية والفقرات من اﻷولى إلى الثالثة من الديباجة

Implementation of chapter IV (International cooperation) of the Convention (review of articles 46-50)
تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من الاتفاقية (استعراض المواد 46-50)

Thematic report prepared by the Secretariat on the implementation of chapter IV (International cooperation) of the United Nations Convention against Corruption (review of articles 44-50) (CAC/COSP/IRG/2014/8)
تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (استعراض المواد 44 إلى 50) (CAC/COSP/IRG/2014/8)

Implementation of chapter III (Criminalization and law enforcement) of the United Nations Convention against Corruption (review of articles 15-29)
تنفيذ الفصل الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (استعراض المواد 15-29)

Implementation of chapter III (Criminalization and law enforcement) of the United Nations Convention against Corruption (review of articles 30-42)
تنفيذ الفصل الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (استعراض المواد 30-42)

Implementation of chapter IV (International cooperation) of the United Nations Convention against Corruption (review of articles 44-50)
تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (استعراض المواد 44-50)

Implementation of chapter III (Criminalization and law enforcement) of the United Nations Convention against Corruption (review of articles 30-39)
تنفيذ الفصل الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (استعراض المواد 30-39)

Thematic report prepared by the Secretariat on the implementation of chapter IV (International cooperation) of the United Nations Convention against Corruption: review of articles 44-46 (CAC/COSP/2013/9)
تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: استعراض المواد 44 إلى 46 (CAC/COSP/2013/9)

Implementation of chapters III (Criminalization and law enforcement) and IV (International cooperation) of the United Nations Convention against Corruption (review of articles 15-29): thematic report prepared by the Secretariat (CAC/COSP/IRG/2013/6)
تنفيذ الفصلين الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) والرابع (التعاون الدولي) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (استعراض المواد من 15 إلى 29): تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة (CAC/COSP/IRG/2013/6)

Implementation of chapters III (Criminalization and law enforcement) and IV (International cooperation) of the United Nations Convention against Corruption (review of articles 30-39): thematic report prepared by the Secretariat (CAC/COSP/IRG/2013/7)
تنفيذ الفصلين الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) والرابع (التعاون الدولي) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (استعراض المواد من 30 إلى 39): تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة (CAC/COSP/IRG/2013/7)

Implementation of chapters III (Criminalization and law enforcement) and IV (International cooperation) of the United Nations Convention against Corruption (review of articles 40-45): thematic report prepared by the Secretariat (CAC/COSP/IRG/2013/8)
تنفيذ الفصلين الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) والرابع (التعاون الدولي) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (استعراض المواد من 40 إلى 45): تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة (CAC/COSP/IRG/2013/8)

Implementation of chapters III (Criminalization and law enforcement) and IV (International cooperation) of the United Nations Convention against Corruption (review of articles 46-50): thematic report prepared by the Secretariat (CAC/COSP/IRG/2013/9)
تنفيذ الفصلين الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) والرابع (التعاون الدولي) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (استعراض المواد من 46 إلى 50): تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة (CAC/COSP/IRG/2013/9)

The Committee also adopted the organization of work proposed by the Chairman (see annexes II and III) and conducted a review of articles 1 to 15 and 24 bis.
كما اعتمدت اللجنة تنظيم الأعمال الذي اقترحه الرئيس (انظر المرفقين الثاني والثالث) وأنهت استعراض المواد من 1 حتى 15، والمادة 24 مكررا.

During our review of articles 37 and 39 of the Convention, we have already referred to some of the measures taken in this connection.
وهذا ما بدا واضحاً فيما قُرّر من أحكام في قانون الأحداث المشار إليه وقد سبق لنا عند استعراض المادتين 37 و38 من الاتفاقية الإشارة إلى بعض الإجراءات التي اتخذت في هذا الشأن.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.5 Proposed language on the review of articles I and II and the first to third preambular paragraphs, submitted by Egypt
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.5 استعراض المادتين اﻷولى والثانية وفقرات الديباجة، من اﻷولى الى الثالثة: صياغة مقترحة من مصر.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.5 review of articles I and II and the first to third preambular paragraphs: language proposed by Egypt
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.5 استعراض المادتين اﻷولى والثانية وفقرات الديباجة، من اﻷولى الى الثالثة: صياغة مقترحة من مصر.