"review of progress made in the implementation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استعراض التقدم المحرز في تنفيذ
• واستعراض التقدم المحرز في تنفيذها
• واستعراض التقدم المحرز في تنفيذ

review of progress made in the implementation OF THE NEW DIRECTIONS
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات

Ministerial round table on the review of progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society
اجتماع مائدة مستديرة وزاري بشأن استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

Ministerial round table on review of progress made in the implementation of WSIS outcomes General discussion
مائدة مستديرة وزارية بشأن استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية

In this regard, it invited the Trade and Development Board to contribute, within its mandate, to the implementation and to the review of progress made in the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits.
وفي هذا الصدد، دعت الجمعية العامة مجلس التجارة والتنمية إلى أن يُسهم، في حدود ولايته، في تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة واستعراض التقدم المحرز في تنفيذها.

Ministerial round table on the review of progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society
اجتماع المائدة المستديرة الوزاري بشأن استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

Ministerial round table: review of progress made in the implementation of WSIS outcomes
اجتماع مائدة مستديرة وزاري: استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

Ministerial round table on " review of progress made in the implementation of WSIS outcomes "
اجتماع مائدة مستديرة وزاري بشأن " استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات "

Ministerial round table on " review of progress made in the implementation of WSIS outcomes "
اجتماع مائدة مستديرة بشأن " استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات "

In this regard, it invited the Trade and Development Board to contribute, within its mandate, to the implementation of, and to the review of progress made in the implementation of, the outcomes of the major United Nations conferences and summits, under its relevant agenda items.
وفي هذا الصدد، دعت الجمعية مجلس التجارة والتنمية إلى أن يسهم، في حدود ولايته، في تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة وفي استعراض التقدم المحرز في تنفيذ هذه النتائج، في إطار بنود جدول أعماله ذات الصلة.

B. review of progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
باء - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية التوجهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

TCDC/12/2 review of progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
TCDC/12/2 استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

I. review of progress made in the implementation OF THE PROGRAMME OF ACTION FOR THE LEAST DEVELOPED
أولا - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالـح

TCDC/11/2 review of progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
TCDC/11/2 استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

In this regard, it invited the Trade and Development Board to contribute, within its mandate, to the implementation of, and to the review of progress made in the implementation of, the outcomes of the major United Nations conferences and summits, under its relevant agenda items.
وفي هذا الصدد، دعت مجلس التجارة والتنمية إلى أن يسهم، في حدود ولايته، في تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة وفي استعراض التقدم المحرز في تنفيذ هذه النتائج، في إطار بنود جدول أعماله ذات الصلة.

TD/B/52/6 UNCTAD's contribution, within its mandate, to the implementation and to the review of progress made in the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits: Note by the UNCTAD secretariat
TD/B/52/6 إسهام الأونكتاد، في حدود ولايته، في تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة وفي استعراض التقدم المحرز في تنفيذ هذه النتائج: مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد

During the ministerial round table on the review of progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, participants affirmed the commitment of their countries to the pursuit of those outcomes and underlined the importance of their overall review by the General Assembly.
وخلال اجتماع المائدة المستديرة الوزاري الذي تناول استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات، أكد المشاركون التزام بلدانهم بالعمل على تحقيق تلك النتائج وشددوا على أهمية الاستعراض الشامل الذي ستجريه الجمعية العامة لها.

(d) review of progress made in the implementation of the comprehensive communication strategy;
(د) استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة؛

Encouraging the Commission on the Status of Women to consider the issue of trafficking in women and girls, at its fifty-ninth session, within the framework of the review of progress made in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, as well as opportunities for achieving gender equality and the empowerment of women in the post-2015 development agenda,
وإذ تشجع لجنة وضع المرأة على النظر في مسألة الاتجار بالنساء والفتيات، في دورتها التاسعة والخمسين، في إطار استعراض التقدم المحرز في تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين والفرص المتاحة لتحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في إطار خطة التنمية لما بعد عام 2015،

UNCTAD's CONTRIBUTION, WITHIN ITS MANDATE, TO THE IMPLEMENTATION OF, AND TO THE review of progress made in the implementation OF, THE OUTCOMES OF THE MAJOR
إسهام الأونكتاد، في حدود ولايته، في تنفيذ واستعراض التقدم المحرز في تنفيذ