| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council | UN | دورة عام ١٩٩٩ استعراض التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري |
| III. Review of quadrennial reports submitted by non-government organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council | UN | ثالثا - استعراض التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council | UN | استعراض التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental | UN | استعراض التقارير المقدمة كل أربع سنوات من المنظمـات |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special status with the Council | UN | استعراض التقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس |
| B. Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with | UN | باء - استعراض تقارير السنوات الأربع المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس |
| B. Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council | UN | باء - استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council | UN | استعراض التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركــز الاستشاري العـــام أو الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council | UN | استعراض التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركــز الاستشاري العـــام أو الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the | UN | استعراض التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركــز الاستشاري العـــام أو الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| (b) Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council. | UN | (ب) استعراض التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس. |
| (b) Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations | UN | (ب) استعراض التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس |
| (b) Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council. | UN | (ب) استعراض التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس. |
| (b) Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council | UN | (ب) استعراض التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس |
| Chapter IV Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special status with the Economic and Social Council | UN | استعراض التقارير المقدمة كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Review of quadrennial reports deferred from the 1998 session | UN | ألف - استعراض التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورة عام 1998 |
| Review of quadrennial reports deferred from the 1999 session | UN | باء - استعراض التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورة عام 1999 |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | استعراض التقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council | UN | بـــاء - استعراض التقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council | UN | ثالثا - استعراض تقارير السنوات الأربع المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Council | UN | باء - استعراض تقارير السنوات الأربع المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council | UN | بـاء - استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 