"review of the concept of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مراجعة مفهوم
• استعراض مفهوم
• باستعراض مفهوم

Report of the Chairman of the Working Group on agenda item 9, entitled " Review of the concept of the `launching State'"
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند 9 من جدول الأعمال، المعنون " مراجعة مفهوم ' الدولة المطلقة` "

Appendix Conclusions of the Working Group on agenda item 9, entitled " Review of the concept of the `launching State'"
استنتاجات الفريق العامل المعني بالبند 9 من جدول الأعمال المعنون " مراجعة مفهوم ' الدولة المطلقة‛ "

Appendix Conclusions of the Working Group on agenda item 9, entitled " Review of the concept of the `launching State'"
استنتاجات الفريق العامل المعني بالبند 9 من جدول الأعمال، المعنون " مراجعة مفهوم ' الدولة المطلقة` "

(ii) Review of the concept of the “launching State”;
' ٢ ' استعراض مفهوم " الدولة القائمة باﻹطلاق " ؛

Review of the concept of the " launching State "
استعراض مفهوم " الدولة المُطلقة " ثامنا-

(c) Continue its Review of the concept of the " launching State " , in accordance with the work plan adopted by the Committee;
(ج) مواصلة استعراض مفهوم " الدولة المُطلِقة " وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة()؛

The view was expressed that General Assembly resolution 59/115, which was the result of the work conducted by the Working Group on the Review of the concept of the " launching State " , was a good example of how to reach positive results on such questions.
129- ورُئي أن قرار الجمعية العامة 59/115 الذي جاء نتيجة العمل الذي اضطلع به الفريق العامل المعني باستعراض مفهوم " الدولة المُطلِقة " ، يمثّل دليلا جيدا على كيفية التوصل إلى نتائج إيجابية بشأن مثل هذه المسائل.

Review of the concept of the " launching State "
مراجعة مفهوم " الدولة المُطلقة "

6. Review of the concept of the " launching State "
6- مراجعة مفهوم " الدولة المُطلِِقة "

Review of the concept of the " launching State "
مراجعة مفهوم " الدولة المطلقة "

2001 Review of the concept of the " launching State " as contained in the Liability Convention and the Registration Convention as applied by States and international organizations
2001 مراجعة مفهوم " الدولة المطلقة " بصيغته الواردة في اتفاقية المسؤولية واتفاقية التسجيل، حسبما تطبقه الدول والمنظمات الدولية

(b) Report by the Secretariat on the Review of the concept of the " launching State " (A/AC.105/768).
(ب) تقرير من الأمانة بشأن مراجعة مفهوم " الدولة المطلقة " (A/AC.105/768).

1. An item entitled " Review of the concept of the `launching State'" was included in the agenda of the Legal Subcommittee under the following three-year work plan, from the Subcommittee's thirty-ninth session in 2000 to its forty-first session in 2002:
1- أدرج بند عنوانه " مراجعة مفهوم `الدولة المطلقة` " في جدول أعمال اللجنة الفرعية القانونية، بمقتضى خطة العمل الثلاثية السنوات التالية، منذ الدورة التاسعة والثلاثين للجنة الفرعية في عام 2000 إلى دورتها الحادية والأربعين في عام 2002:

9. Review of the concept of the " launching State " .
9- مراجعة مفهوم " الدولة المطلِقة " .

Based on its workplan, the Working Group also considered the work carried out previously by the Legal Subcommittee and its working groups under the agenda items " Review of the concept of the `launching State'" and " Practice of States and international organizations in registering space objects " .
7- نظر الفريق العامل أيضا، واستنادا إلى خطة عمله، في الأعمال السابقة للجنة الفرعية القانونية وفريقيها العاملين في إطار بندي جدول الأعمال " مراجعة مفهوم `الدولة المُطلِقة` " و " ممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية " .

8. Review of the concept of the “launching State” 66-68 15
٨ - استعراض مفهوم " الدولة المطلقة "

Notably, the Committee membership welcomed positive developments in the utilization of the United Nations Logistics Base at Brindisi and asked that the Secretary-General report to the General Assembly on the Review of the concept of the operation of the Base as soon as possible.
وعلى وجه الخصوص، رحبت اللجنة بالتطورات الإيجابية فيما يتعلق باستخدام قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، وطلبت أن يقدم الأمين العام تقريرا إلى الجمعية العامة بشأن استعراض مفهوم تشغيل القاعدة في أسرع وقت ممكن.

7. Review of the concept of the “launching State”:
٧ - استعراض مفهوم " دولة اﻹطلاق " :

VIII. Review of the concept of the " launching State "
ثامنا- استعراض مفهوم " الدولة المطلقة "

The Subcommittee also endorsed the Working Group's conclusions for the three-year work plan on the Review of the concept of the " launching State " , which are contained in the appendix to annex IV.
وأقرت اللجنة الفرعية أيضا استنتاجات الفريق العامل المتعلقة بخطة العمل الثلاثية السنوات بشأن استعراض مفهوم " الدولة المطلقة " ، الواردة في تذييل المرفق الرابع.

The Chairman noted the relevance of the conclusions of the Legal Subcommittee's Working Group on the Review of the concept of the " launching State " , as well as General Assembly resolution 59/115 of 10 December 2004 on the application of the concept of the " launching State " .
ولاحظ الرئيس أهمية استنتاجات الفريق العامل المعني باستعراض مفهوم " الدولة المُطلِقة " والتابع للجنة الفرعية القانونية، وكذلك أهمية قرار الجمعية العامة 59/115 بشأن تطبيق مفهوم " الدولة المُطلِقة " .