reviewing State party from same regional group | UN | الدولة الطرف المستعرِضة من نفس المجموعة الإقليمية |
20. A State party under review may defer serving as a reviewing State party that same year. | UN | 20- يجوز للدولة الطرف المستعرَضة أن تؤجل اضطلاعها بدور الدولة الطرف المستعرِضة في العام نفسه. |
A State party under review may decline to serve as a reviewing State party that same year. | UN | 21- يجوز للدولة الطرف المستعرَضة أن ترفض الاضطلاع بدور الدولة الطرف المستعرِضة في السنة ذاتها. |
If required and within available resources, the participation of up to two governmental experts per reviewing State party was funded. | UN | فموّلت، عند الاقتضاء وفي حدود الموارد المتاحة، مشاركة خبيرين حكوميين على الأكثر لكل دولة طرف مستعرِضة. |
20. A State party under review may defer serving as a reviewing State party that same year. | UN | 20- يجوز للدولة الطرف المستعرَضة أن تؤجل اضطلاعها بدور الدولة الطرف المستعرِِضة في العام نفسه. |
reviewing State party from same regional group | UN | الدولة الطرف المستعرِضة المنتمية إلى المجموعة الإقليمية نفسها |
Other reviewing State party | UN | الدولة الطرف المستعرِضة الأخرى |
Other reviewing State party | UN | الدولة الطرف المستعرِضة الأخرى |
Other reviewing State party | UN | الدولة الطرف المستعرِضة الأخرى |
In line with paragraph 20 of the terms of reference, a State party under review may defer serving as a reviewing State party that same year. | UN | ووفقاً للفقرة 20 من الإطار المرجعي، يجوز للدولة الطرف المستعرَضة أن تؤجل اضطلاعها بدور الدولة الطرف المستعرِضة في العام نفسه. |
Selection of the second reviewing State party | UN | اختيار الدولة الطرف المستعرِضة الثانية |
Other reviewing State party | UN | الدولة الطرف المستعرِضة الأخرى |
In line with paragraph 20 of the terms of reference, a State party under review may defer serving as a reviewing State party that same year. | UN | ووفقاً للفقرة 20 من الإطار المرجعي، يجوز للدولة الطرف المستعرَضة أن تؤجل اضطلاعها بدور الدولة الطرف المستعرِضة في العام نفسه. |
Other reviewing State party | UN | الدولة الطرف المستعرِضة الأخرى |
In line with paragraph 20 of the terms of reference, a State party under review may defer serving as a reviewing State party that same year. | UN | ووفقا للفقرة 20 من الإطار المرجعي يجوز للدولة الطرف المستعرَضة أن تؤجل اضطلاعها بدور الدولة الطرف المستعرِضة في العام نفسه. |
The second reviewing State party will be selected by drawing of lots from the full list of States parties minus those of the regional group to which the State party under review belongs. | UN | وتُختار الدولة الطرف المستعرِضة الثانية بسحب القرعة من القائمة الكاملة للدول الأطراف بعد استبعاد الدول الأطراف في المجموعة الإقليمية التي تنتمي إليها الدولة الطرف المستعرَضة. |
Other reviewing State party | UN | الدولة الطرف المستعرِضة الأخرى |
The joint meeting was held in Vienna for three days and included two governmental experts from each reviewing State party and three focal points from the State party under review. | UN | وعقد الاجتماع المشترك في فيينا لمدة ثلاثة أيام وشارك فيه اثنان من الخبراء الحكوميين من كل دولة طرف مستعرِضة وثلاث جهات وصل من كل دولة طرف مستعرَضة. |
If required and within available resources, the participation of up to two governmental experts per reviewing State party was funded. | UN | فموّلت، عند الاقتضاء وفي حدود الموارد المتاحة، مشاركة خبيرين حكوميين على الأكثر لكل دولة طرف مستعرِضة. |
A State party under review may defer serving as a reviewing State party that same year. | UN | 20- يجوز للدولة الطرف المستعرَضة أن تؤجل اضطلاعها بدور الدولة الطرف المستعرِِضة في العام نفسه. |
A State party under review may defer serving as a reviewing State party that same year. | UN | 21- يجوز للدولة الطرف المستعرَضة أن تؤجّل اضطلاعها بدور الدولة الطرف المستعرِِضة في العام نفسه. |
He also recalled that States parties selected for review in the second year could make use of their right to defer serving as a reviewing State party that same year. | UN | واستذكر كذلك أنَّه يمكن للدول الأطراف التي يقع عليها الاختيار للاستعراض في السنة الثانية أن تمارس حقها في إرجاء أداء مهمتها كدولة طرف مستعرِضة في السنة نفسها. |