"revised and supplementary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنقحة والتكميلية

revised and supplementary budget proposals may be submitted in the following instances:
يجوز تقديم مقترحات متعلقة بالميزانية المنقحة والتكميلية في الحالات التالية:

revised and supplementary budget proposals, resulting from decisions of the Commission on the Status of Women, the Economic and Social Council and the General Assembly, would be submitted in accordance with the same established procedure.
وستقدم مقترحات الميزانية المنقحة والتكميلية الناتجة عن قرارات لجنة وضع المرأة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة وفقاً للإجراء المتبع نفسه.

Rule 103.4. revised and supplementary budget requirements
القاعدة 103-4 مقتضيات الميزانية المنقحة والتكميلية

Rule 103.5. Preparation of revised and supplementary budgets
القاعدة 103-5 إعداد الميزانيات المنقحة والتكميلية

revised and supplementary budget requirements
مقتضيات الميزانية المنقحة والتكميلية

Preparation of revised and supplementary budgets
إعداد الميزانيات المنقحة والتكميلية

Rule 103.4: revised and supplementary budget requirements
القاعدة 103-4: مقتضيات الميزانية المنقحة والتكميلية

Rule 103.5: Preparation of revised and supplementary budgets
القاعدة 103-5: إعداد الميزانيات المنقحة والتكميلية

(a) Heads of organizational units shall prepare revised and supplementary budget proposals in such detail and at such times as the Registrar may prescribe.
(أ) يعد رؤساء الوحدات التنظيمية مقترحات للميزانية المنقحة والتكميلية في الأوقات وبالتفاصيل التي يحددها المسجل؛

(b) The Registrar, with the approval of the Tribunal or the President if the Tribunal is not in session, shall decide on the content and resource allocation of all revised and supplementary budget proposals to be submitted to the Meeting of States Parties.
(ب) يبت المسجل، بموافقة المحكمة أو بموافقة الرئيس في حال عدم انعقاد المحكمة، في مضمون البرامج وتوزيع الموارد في جميع مقترحات الميزانية المنقحة والتكميلية التي تقدم إلى اجتماع الدول الأطراف.