| Consideration and adoption of the revised biennial programme Budget 2010-2011 | UN | النظر في الميزانية البرنامجية المنقحة لفترة السنتين 2010-2011 واعتمادها |
| B. UNHCR's revised biennial programme budget for 2014-2015 33-35 9 | UN | باء - ميزانية المفوضية البرنامجية المنقحة لفترة السنتين 2014-2015 33-35 10 |
| Consideration and adoption of the revised biennial programme Budget 2012-2013 | UN | النظر في الميزانية البرنامجية المنقحة لفترة السنتين 2012-2013 واعتمادها |
| 7.2 The High Commissioner may submit to the Executive Committee for approval a revised biennial programme Budget. | UN | 7-2 يجوز للمفوض السامي أن يقدم إلى اللجنة التنفيذية ميزانية برنامجية منقحة لفترة السنتين من أجل إقرارها. |
| At its September meeting, the Standing Committee reviewed the revised biennial programme Budget for 2012 and 2013. | UN | وفي اجتماع أيلول/سبتمبر، استعرضت اللجنة الدائمة الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012 و 2013. |
| III. revised biennial programme budget 2014-2015 | UN | ثالثاً- الميزانية البرنامجية المنقحة لفترة السنتين 2014-2015 |
| B. UNHCR's revised biennial programme budget for 2014-2015 | UN | باء- ميزانية المفوضية البرنامجية المنقحة لفترة السنتين 2014-2015 |
| revised biennial programme budget 2012-2013 15-24 6 | UN | ثالثاً - الميزانية البرنامجية المنقحة لفترة السنتين 2012-2013 15-24 7 |
| III. revised biennial programme budget 2012-2013 | UN | ثالثاً- الميزانية البرنامجية المنقحة لفترة السنتين 2012-2013 |
| The August meeting reviewed the revised biennial programme budget for 2012-2013. | UN | في حين استعرض الاجتماع المعقود في آب/أغسطس الميزانية البرنامجية المنقحة لفترة السنتين 2012-2013. |
| II. revised biennial programme BUDGET 2008-2009 | UN | ثانياً - الميزانية البرنامجية المنقحة لفترة السنتين 2008-2009 |
| Annual Programme Expenditure in 2007 and revised biennial programme Budget for 2008-2009 | UN | نفقات البرامج السنوية في عام 2007 والميزانية البرنامجية المنقحة لفترة السنتين 2008-2009 |
| At its session held in the first half of odd-numbered years, the Commission reviews and approves the revised biennial support budget and revised biennial programme budget for the current biennium and the proposed outline for the budget of the Fund for the next biennium. | UN | وتقوم اللجنة باستعراض واقرار ميزانية الدعم المنقحة لفترة السنتين والميزانية البرنامجية المنقحة لفترة السنتين الحالية والمخطط اﻷولي المقترح للميزانية الخاصة بالصندوق لفترة السنتين القادمة. |
| II. revised biennial programme budget 2010-2011 4-17 3 | UN | ثانياً - الميزانية البرنامجية المنقحة لفترة السنتين 2010-2011 4-17 3 |
| II. revised biennial programme budget 2010-2011 | UN | ثانياً - الميزانية البرنامجية المنقحة لفترة السنتين 2010-2011 |
| Following the review, the revised biennial programme plan will be submitted to the Committee for Programme and Coordination at its forty-seventh session, in June 2007. | UN | وعقب الاستعراض، ستقدَّم الخطة البرنامجية المنقحة لفترة السنتين إلى لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السابعة والأربعين التي ستُعقد في حزيران/يونيه 2007. |
| In its September meeting, the Standing Committee reviewed the revised biennial programme Budget for 2010 and 2011, and discussed the Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) on the budget for 2010-2011. | UN | واستعرضت في اجتماعها الذي عقد في أيلول/سبتمبر الميزانية البرنامجية المنقحة لفترة السنتين 2010 و2011 ودرست تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن ميزانية الفترة 2010-2011. |
| 7.2 The High Commissioner may submit to the Executive Committee for approval a revised biennial programme Budget. | UN | 7-2 يجوز للمفوض السامي أن يقدم إلى اللجنة التنفيذية ميزانية برنامجية منقحة لفترة السنتين من أجل إقرارها. |
| 7.2 The High Commissioner may submit to the Executive Committee for approval a revised biennial programme Budget. | UN | 7-2 يجوز للمفوض السامي أن يقدم إلى اللجنة التنفيذية ميزانية برنامجية منقحة لفترة السنتين من أجل إقرارها. |
| revised biennial programme budget for 2000-2001 | UN | الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 