"revised by the representative of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ونقح ممثل

The draft resolution was orally revised by the representative of Liechtenstein.
ونقح ممثل ليختنشتاين مشروع القرار شفويا.

100. Paragraphs 1, 10, 21 and 22 of the draft resolution were orally revised by the representative of South Africa.
100- ونقح ممثل جنوب أفريقيا شفويا الفقرات 1 و10 و21 و22 من مشروع القرار.

379. Paragraph 1 of the proposed amendments was orally revised by the representative of Pakistan.
379- ونقح ممثل باكستان شفوياً الفقرة 1 من التعديلات المقترحة.

455. Paragraphs 5 and 7 of the draft resolution were orally revised by the representative of Ecuador.
455- ونقح ممثل إكوادور شفوياً الفقرتين 5 و7 من مشروع القرار.

588. The sixth preambular paragraph and paragraphs 4 and 10 of the draft resolution were orally revised by the representative of Belgium.
588- ونقح ممثل بلجيكا شفوياً الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار والفقرتين 4 و10 منه.

82. The third and fourth preambular paragraphs, and paragraphs 4 to 7 of the draft resolution were orally revised by the representative of Pakistan.
82- ونقح ممثل باكستان شفوياً الفقرتين الثالثة والرابعة من ديباجة مشروع القرار والفقرات 4 - 7 منه.

226. Paragraphs 5 and 9 of the draft resolution were orally revised by the representative of Cuba.
226- ونقح ممثل كوبا شفوياً الفقرتين 5 و9 من مشروع القرار.

332. Paragraph 3 of the draft resolution was orally revised by the representative of Chile.
332- ونقح ممثل شيلي شفويا الفقرة 3 من مشروع القرار.

452. Paragraphs 3 and 4 of the draft resolution were orally revised by the representative of Morocco.
452- ونقح ممثل المغرب شفوياً الفقرتين 3 و4 من مشروع القرار.

481. The fourth and fifth preambular paragraphs and paragraphs 1 and 2 of the draft resolution were orally revised by the representative of Chile.
481- ونقح ممثل شيلي شفوياً الفقرتين الرابعة والخامسة من ديباجة مشروع القرار والفقرتين 1 و2 منه.

95. The second and eighth preambular paragraphs and operative paragraphs 6 and 7 of the draft resolution were orally revised by the representative of Cuba.
٥٩- ونقح ممثل كوبا شفوياً الفقرتين الثانية والثامنة من ديباجة مشروع القرار والفقرتين ٦ و٧ من منطوقه.

263. Operative paragraph 7 of the draft resolution was orally revised by the representative of Canada.
٣٦٢- ونقح ممثل كندا شفويا الفقرة ٧ من منطوق مشروع القرار.

436. Operative paragraph 2 of the draft resolution was orally revised by the representative of the Philippines.
٦٣٤- ونقح ممثل الفلبين شفويا الفقرة ٢ من منطوق مشروع القرار.

448. Operative paragraph 50 of the draft resolution was orally revised by the representative of Senegal.
٨٤٤- ونقح ممثل السنغال شفويا الفقرة ٠٥ من منطوق مشروع القرار.

480. Operative paragraph 14 of the draft resolution was orally revised by the representative of Canada.
٠٨٤- ونقح ممثل كندا شفويا الفقرة ٤١ من منطوق مشروع القرار.

651. The second preambular paragraph and operative paragraphs 2 and 4 of the draft resolution were orally revised by the representative of Denmark.
١٥٦- ونقح ممثل الدانمرك شفوياً الفقرة الثانية من الديباجة والفقرتين ٢ و٤ من منطوق مشروع القرار.

67. The draft resolution was orally revised by the representative of France as follows:
٧٦- ونقح ممثل فرنسا شفوياً مشروع القرار على النحو التالي:

103. The draft resolution was orally revised by the representative of the United States of America as follows:
٣٠١- ونقح ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية مشروع القرار على النحو التالي:

170. The draft resolution was orally revised by the representative of France as follows:
٠٧١- ونقح ممثل فرنسا مشروع القرار شفوياً على النحو التالي:

177. The draft resolution was orally revised by the representative of Austria as follows:
٧٧١- ونقح ممثل النمسا مشروع القرار شفوياً على النحو التالي: