"revisions to article" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنقيحات للمادة
• تنقيحات المادة

revisions to article I of the Staff Regulations and chapter I of the 100 series of the Staff Rules of the United Nations
تنقيحات للمادة الأولى من النظام الأساسي للموظفين والفصل الأول من المجموعة 100 من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة

52/252 revisions to article I of the Staff Regulations and chapter I of the 100 series of the Staff Rules of the United Nations
تنقيحات للمادة الأولى من النظام الأساسي للموظفين والفصل الأول من المجموعة 100 من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة

44. The Chairman invited the Committee to consider the revisions to article 7 proposed by the Working Group in document A/CN.9/606, including the alternative proposal.
44 - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في تنقيحات المادة 7 التي اقترحها الفريق العامل في الوثيقة A/CN.9/606، بما في ذلك الاقتراح البديل.

Consequently, any revisions to article 14 should not reduce source-country taxing rights with respect to income from services.
ومن ثم ينبغي ألا تؤدي أي تنقيحات للمادة 14 إلى تقليص الحقوق الضريبية لبلد المصدر فيما يخص الدخل المتأتي من الخدمات.

revisions to article I of the Staff Regulations and chapter I of the 100 series of the Staff Rules of the United Nations
تنقيحات للمادة اﻷولى من النظام اﻷساسي للموظفين والفصل اﻷول من المجموعـة ٠٠١ من النظام اﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة

revisions to article 1 of the Staff Regulations and chapter I of
تنقيحات للمادة ١ من النظام اﻷساسي للموظفين والفصل ١

52/252. revisions to article I of the Staff Regulations and chapter I of the 100 series of the Staff Rules of the United Nations
٥٢/٢٥٢- تنقيحات للمادة اﻷولى من النظام اﻷساسي للموظفين والفصل اﻷول من المجموعة ١٠٠ من النظام اﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة

2. Section I of the present note proposes revisions to article 26 (Exchange of information).
2 - ويقترح الفرع الأول من هذه المذكرة تنقيحات للمادة 26 (تبادل المعلومات).

52/252 revisions to article I of the Staff Regulations and chapter I of the 100 series of the Staff Rules of the United Nations
52/252 تنقيحات للمادة الأولى من النظام الأساسي للموظفين والفصل الأول من المجموعة 100 من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة

96. The Working Group agreed to finalize the wording of the draft article after it had considered revisions to article 36 of the current Model Law in due course.
96- واتفق الفريق العامل على أن يضع الصيغة النهائية لمشروع المادة بعد أن ينظر في تنقيحات المادة 36 من القانون النموذجي الحالي في الوقت المناسب.

The Working Group was of the view that consideration of the revisions to article 30 (5) should proceed on the basis of the text in document A/CN.9/WG.I/X/CRP.2.
ورأى الفريق العامل أن النظر في تنقيحات المادة 30 (5) ينبغي أن يجري استنادا إلى النص الوارد في الوثيقة A/CN.9/WG.I/X/CRP.2.

The Working Group deferred its consideration of the accompanying Guide to Enactment text (A/CN.9/WG.I/WP.38/Add.1, paras. 26-27), and the issue of whether further provision addressing the modification of tenders would be required, pending its finalization of the revisions to article 30 (5)(a) of the Model Law.
(A/CN.9/WG.I/WP.38/Add.1، الفقرتان 26 و27)، والمسألة المتعلقة بما إذا كانت ستنشأ حاجة إلى إدراج حكم إضافي يعالج تعديل العطاءات، وذلك إلى حين انتهائه من تنقيحات المادة 30 (5) (أ) من القانون النموذجي.