"revolutionary war" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحرب الثورية
• الحرب الثوريين
• حرب ثورية

These passageways were supposedly built right after the Revolutionary War.
هذه الممرات بنيت بعد الحرب الثورية مباشرةً

This tree has seen the Revolutionary War, and now they want to tear it down to put up a Java Jerry's!
هذه الشجرة شهدت على الحرب الثورية والآن يريدون قطعها ووضع محل عصير

Every 4th of July I go to Mount Vernon to re-enact the Revolutionary War.
كل الرابع من يوليو أذهب إلى ماونت فيرنون إلى إعادة تمثيل الحرب الثورية.

It was expansionist immediately starting right after the Revolutionary War.
وكان التوسعية تبدأ فورا مباشرة بعد الحرب الثورية.

You're not one of those Revolutionary War reenactors, are you?
انت لست احد اولئك ممثلو الحرب الثوريين, اليس كذلك ؟

The Revolutionary War is practically a religious text in Boston.
الحرب الثورية هي تقريباً نص ديني في بوسطن

The American Revolutionary War began as the American colonies sought to the detach from England and its oppressive monarchy.
1775. الحرب الثورية الأمريكية بَدأتْ كما المستعمرات الأمريكية أرادتْ للفَصْل مِنْ إنجلترا

Now, behind me is the bronze statue of a Revolutionary War hero,
الآن ، ورائي تمثال برونزى لبطل الحرب الثورية

Used to be a safe house during the Revolutionary War.
اعتاد أن يكون بيتاً آماناً خلال الحرب الثورية

This monument is dedicated to the fallen soldiers of the Revolutionary War.
هذا النصب مخصص للجنود الذين ماتوا بسبب الحرب الثورية

which is one of the best histories on the Revolutionary War.
واحد من افضل كتب التاريخ حول الحرب الثورية

I'm not sure... but it was before the Revolutionary War, and the Dykemans owned a large tract of land just north of Central Park.
لكنها كانت قبل الحرب الثورية وعائلة دايكمان كانت تملك قطعة أرض كبيرة شمال حديقة سنترال بارك

No, he was a trusted and admired general in the Revolutionary War,
كلا كان جنرال محبوبا وموثوقا به في الحرب الثورية

And to commemorate our friendship... ..the City of Los Angeles is proud to present to the royal family... ..this Revolutionary War musket, generously donated by Mr Vincent Ludwig.
ولإحياء صداقتنا تفخر مدينة لوس أنجليس أن تقدم إلى العائلة المالكة بندقية الحرب الثورية تبرع بها السيد فنسينت لودفيج

George Washington ran America's first spy ring during the Revolutionary War.
أدار (جورج واشنطن) أول مجموعة جواسيس لأمريكا خلال الحرب الثورية

Here. "The Arma Mutata believed it to be hidden somewhere in America during the Revolutionary War."
هنا، الـ"أرما ماتاتا" أعتقدوا أنهُ خبأ هنا بـ"أميريكا" خلال الحرب الثورية.

I have to get the letter signed because I failed my assignment on the Revolutionary War.
لأني أخفقت في مهمتي حول الحرب الثورية.

You see, legend has it that Quahog founder Miles "Chatterbox" Musket hid his fortune in fear of it being taken by British soldiers during the Revolutionary War.
بأن مؤسس كوهاخ , مايلز " الثرثار " مسكت أخفى ثروته لخوفه من سرقتها من قبل الجنود البريطانيين إبان الحرب الثورية

A name shared with a hero of the Revolutionary War, more commonly known as Betsey Ross.
اسم مشترك مع البطل من الحرب الثورية ، المعروفة أكثر كما بيتسي روس .

You're not one of those Revolutionary War reenactors, are you?
انت لست احد اولئك ممثلو الحرب الثوريين, اليس كذلك ؟ - كلا .

The various Maroon struggles crystallised in a Revolutionary War against the slavery of the French colonial State in 1791.
إن مختلف كفاحات المارونيين تبلورت في حرب ثورية ضد الاسترقاق من قِبل الدولة الاستعمارية الفرنسية في 1791.