"reyes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رييس
• ريس
• رياس
• رايس
• رايز
• رييز
• راياز
• ريّس
• ريِّس
• ريز
• رياز
• رِييس
• راييس
• راييز
• ريّيس

Forty-third Mr. Douglas James Roche Mr. Luvsandorjiin Bayart Mr. Virgilio A. Reyes
الثالثـة السيد دوغلاس روش السيد لوفساندورجين بايارت السيد فيرخيليو أ. رييس

Together with my friends, Salah Dembri, Camilo Reyes, Juan Enrique Vega and Jean Lint, I also tried to find some way forward.
وقد عملت أيضاً بالتعاون مع أصدقائي صلاح دمبري وكاميلو رييس وخوان إنريكه فيغا وجان لينت على إيجاد طريقةٍ للمضي قُدُماً.

Is there something you're looking for, Agent Reyes in particular?
هناك شيء أنت بحث عن، الوكيل رييس بشكل خاص؟

okay,man,I can't. Reyes is gonna kill me if he finds out.
حسنا يا رجل، لا أستطيع ريس سيقتلني إن إكتشف ذلك

Mrs. Reyes, if you want us to help you and your baby, you're gonna have to tell us the truth.
سيده رياس . اذا تريدينا نساعدك وطفلك يجب ان تخبرينا بالحقيقه

Make the tailgate open Reyes and take them through that gate.
جعل الباب الخلفي مفتوح رييس وأخذها من خلال هذا الباب.

The working group, which would be open-ended, would be coordinated by Maria Soledad Cisternas Reyes.
وستولى السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس تنسيق أعمال هذا الفريق العامل الذي ستكون عضويته مفتوحة.

Distinguished colleagues, in view of the foregoing, I would like to propose to my successor as President, distinguished Ambassador Reyes, the following:
أيها الزملاء المحترمون، بالنظر إلى ما تقدم، أود أن أقترح على مَن سيخلفني في رئاسة المؤتمر، السفير رييس الموقر، ما يلي:

Address by Mr. Juan Francisco Reyes López, Vice-President of the Republic of Guatemala
خطاب السيد خوان فرنسيسكو رييس لوبيز، نائب رئيس جمهورية غواتيمالا

Mr. Juan Francisco Reyes López, Vice-President of the Republic of Guatemala, was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد خوان فرنسيسكو رييس لوبيز، نائب رئيس جمهورية غواتيمالا، إلى المنصة.

I now invite the Deputy Minister for Foreign Affairs of Colombia, Mr. Camilo Reyes Rodríguez, to make his statement.
واﻵن أدعو نائب وزير خارجية كولومبيا، السيد كاميلو رييس رودريغيز، إلى اﻹدلاء ببيانه.

Mr. Reyes is the author of numerous articles and books on social conflict and agrarian reform in Colombia.
والسيد رييس مؤلف مقالات وكتب عديدة عن النزاع الاجتماعي والاصلاح الزراعي في كولومبيا . ــ ــ ــ ــ ــ

Alexander Obando Reyes and his friend started to run.
وهنا أخذ ألكسندر أوباندو رييس وصديقه يجريان.

I am pleased to advise you that Ambassador Reyes looks favourably upon such a request.
كما يسرني أن أبلغكم بأن السفير رييس يرى هذا الطلب بعين الرضى.

As you are aware, the Coordinating Bureau of the Movement decided on 6 October 2000 to endorse and support the candidature of Ambassador Reyes for this important position.
فكما تعلمون، فإن مكتب تنسيق الحركة قرر تأييد ودعم ترشيح السفير رييس لتولي هذا المنصب الهام.

Cuba reiterated its strong support for the candidacy of Ambassador Camilo Reyes for that post.
وتجدد كوبا مساندتها القوية لترشيح السفير كاميلو رييس لهذا المنصب.

Address by His Excellency Mr. Juan Francisco Reyes López, Vice-President of the Republic of Guatemala
كلمة يلقيها صاحب السعادة السيد خوان فرانسيسكو ريس لوبز، نائب رئيس جمهورية غواتيمالا

Address by His Excellency Mr. Juan Francisco Reyes López, Vice-President of the Republic of Guatemala
كلمة يلقيها صاحب السعادة السيد خوان فرانسيسكو ريس لويز، نائب رئيس جمهورية غواتيمالا

Mrs. Reyes, we're gonna have you drink some charcoal to help absorb the toxins.
سيده رياس . يجب ان نعطيك شراب الفحم يساعد على امتصاص السموم

By prosecuting the wrong people for the Central Park jogger case, Matias Reyes continued to hurt, maim, and kill.
بمحاكمة الأشخاص الخطأ في قضية مهرولة المنتزه المركزي أستمر ماتياس رايس في الإيذاء و البتر و القتل

Danny Reyes, you have a film at the film festival, right?
داني رايز , لديك فيلم مشارك بمهرجان الأفلام , صحيح؟

There it is. See, Reyes? The guy's been dealing.
أترى ذلك يا رييز الرجل كان يتاجر بالادوية

DA Reyes just has to link the killings to Castle, and then they'll be well within their rights to extradite him.
النائب العام راياز تعتقد أن القتل تم على يد كاسل ثم سيكونوا على ما يرام حينما يكون لهم الحق في التخلص منه

According to family members, since his deportation to Mexico in January 2009, the author's husband was seen on many occasions watching the author's house in Los Reyes de la Paz, where he also lives.
ويقول أفراد من أسرة صاحبة البلاغ إن زوجها، منذ أن رُحّل إلى المكسيك في كانون الثاني/يناير 2009، شُوهِدَ مرات عديدة وهو يراقب منزل صاحبة البلاغ في لوس ريّس دي لاباث، حيث يسكن هو أيضاً.

I intend my work as President to continue the work carried out by my predecessor, our friend Ambassador Camilo Reyes.
إنني أعتزم أن يكون عملي كرئيس للمؤتمر استمرارا للعمل الذي أنجزه سلفي صديقنا السفير كاميلو ريِّس.

I am Administrative Director Athena Reyes... you are Deunan Knute?
الوزير آثينا ريز انتِ دونان نوت , اليس كذلك ؟

Maulik Patel, Paula Reyes,
" مليك باتيل " بولا رياز "

Vice-Chairperson: María Soledad Cisternas Reyes (Chile)
نائب الرئيس: ماريا سوليداد سيستيرناس رِييس (شيلي)

Laurence Boisson de Chazournes, Obiora Chinedu Okafor, Anantonia Reyes Prado and Ahmer Bilal Soofi were elected as new members to the Committee.
وانتُخب لورانس بواسون دي شازورن، وأوبيورا شينيدو أوكافور، وأنانتونيا راييس برادو، وأحمر بلال الصوفي أعضاء جدداً في اللجنة.

Mr. Reyes' matriculation at Keystone.
بواسطة السيد راييز خلال فترة الثانوية العامة في كي ستوون

8. Messrs. Méndez Muñoz, Núñez Bautista and Velásquez López were also detained on 2 May 2012 in front of the Zone 6 military detachment by unidentified members of the Reyes family, who then took them to that military facility.
8- وفي 2 أيار/مايو 2012 أيضاً، أُلقي القبض على السادة مينديس مونيوس ونونييس باوتيستا وبيلاسكيس لوبيس، أمام الوحدة العسكرية بالمنطقة 6، على يد أفراد مجهولين من عائلة ريّيس نفسها اقتادوهم إلى منشآت تلك الوحدة العسكرية.